Мовомученики. Как кремлёвские СМИ спасали братский народ от языкового геноцида

Мовомученики. Как кремлёвские СМИ спасали братский народ от языкового геноцида

10 Травня 2019
2908
10 Травня 2019
10:30

Мовомученики. Как кремлёвские СМИ спасали братский народ от языкового геноцида

2908
«Порошенко, уходя, гадит», «Украина головного мозга» и другие шедевры исступлённых российских пропагандистов.
Мовомученики. Как кремлёвские СМИ спасали братский народ от языкового геноцида
Мовомученики. Как кремлёвские СМИ спасали братский народ от языкового геноцида

Как говаривала бывшая жена Путина, Россия кончается там, где кончается русский язык. После принятия Верховной Радой Украины закона о языке Россия, по-видимому, начала остро предчувствовать свой конец на территории нашей страны. Поэтому кремлёвские медиа ответили на беспредел украинского парламента залпом из всех орудий. Что? Как посмели?! Почему о языке, а не о прямых закупках газа или автономии Донбасса на условиях Путина-Медведчука? Теперь, уверяют в кремлёвских СМИ, Украина вновь начнёт распадаться, а её граждане массово становиться россиянами. Ибо спасти жителей Украины от украинского языка может только Россия.

Основные месседжи российской пропаганды при освещении принятого Верховной Радой закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного»:

  • Верховная Рада, приняв закон об «исключительности украинского языка», нанесла удар по собственному народу в стиле «на те же грабли»: граждане будут вынуждены общаться на украинском практически везде, а это еще больше расколет и без того расколотое и наэлектризованное общество;
  • с треском проигравший выборы Порошенко специально подложил мину замедленного действия в виде языкового закона новому главе государства Зеленскому: это сильно осложнит его работу и повлияет на специфику принятия решений, в том числе и в отношениях с Россией;
  • все обещания Порошенко «помогать советами» новоизбранному Зеленскому — блеф; опозорившийся на выборах олигарх не упустит малейшую возможность, чтобы нагадить новому президенту: Зеленскому придется самостоятельно принимать решение по столь скользкому вопросу, если вдруг он надумает отменить «языковой закон», тем более, что в Европе от него потребуют разобраться с противоречащей европейскому законодательству нормой;
  • украинская пропаганда в «последние дни» Порошенко заработала на полную мощность, со всех утюгов украинцев убеждают, что Москва только и думает, как лишить «братьев» национальной идентичности, это напоминает психическое отклонение; поэтому, мол, и понадобилось в срочном порядке принять «языковой закон»;
  • «больше половины населения на Украине говорят на русском языке», сами украинцы называют этот закон законом о тотальной украинизации и запрете русского языка; русскоязычным грозят большими штрафами и специальными «шпрехен-фюрерами»;
  • Россия настоятельно требует от ОБСЕ, ООН и других международных организаций осудить тотальные репрессии русскоязычных на Украине; и принятие закона «об исключительности украинского языка» — лучшее подтверждение, что такие репрессии были и раньше;
  • «языковой геноцид» на Украине осудили венгерская, румынская, польская, чешская, словацкая и другие диаспоры, а также ведущие политики этих стран, вплоть до недопущения вхождения Украины в ЕС и НАТО;
  • жители Донбасса не случайно поднялись в 2014 году, они не захотели насильственно становиться украинцами, у них сработала «языковая идентификация» русских, и вот теперь они воочию убедились, что были правы тогда; сейчас Донбасс уже окончательно потерян для Украины, как и Крым;
  • самому Порошенко до лампочки тотальная украинизация, он сам еле-еле выучил украинский «уже в зрелом возрасте», для него «языковой закон» — это предвыборная пиар-акция, ведь он вовсю готовится к парламентским выборам и такими действиями отбирает электорат у профессиональных «нациков», которые, конечно же, Порошенко этого не простят;
  • после решения Путина об упрощенной процедуре выдачи российских паспортов жителям ОРДЛО Украина нанесла вполне ожидаемый ответный удар в виде «языкового закона»;
  • экзамен на лояльность России Зеленский не прошел, заявив о единственном государственном языке — украинском; но это окончательно раскрыло глаза «народу Донбасса».

Российский «истеблишмент», затаив дыхание, ждет 14-15 мая — именно в этот день спикер Андрей Парубий анонсировал голосование в Раде проекта постановления об отмене принятия нашумевшего закона. Пропагандисты страны-агрессора, к слову, сознательно коверкают название закона, называя его либо законом об «исключительности мовы», либо так называемым законом о государственном языке. С телеэкранов зрителей настойчиво убеждают, что русский язык в Украине выжигают каленым железом, хотя он является родным для большей части населения и подавляющее большинство граждан Украины говорит по-русски. Откуда такие данные — неизвестно. Зато пропагандисты со злой иронией замечают, что «мова» отныне будет сопровождать украинцев «от яслей до самого крематория».

Также пропагандисты уверяют, что на Донбассе смотрят на закон как на очередной акт агрессии, считают его русофобским и даже «фашистским». Более того, после принятия закона «народ Донбасса» якобы еще больше уверился в мысли, что все сделали правильно в 2014 году, когда не подчинились «киевской хунте» и восстали. Подняли и «историю вопроса»: оказывается, людей на Донбассе начали массово украинизировать еще в 20–30-е годы прошлого века и немало для этого сделала Компартия Украины, мол, такова тогда была линия национальной политики КПСС.

Эксперты от пропаганды задались вопросом: почему в 2014 году сразу после Майдана не был принят «языковой закон»? Оказывается, тогда побоялись принять, чтобы не нагнетать ситуацию, а сейчас специально подбрасывают дровишки, чтобы на языковой теме сделать себе предвыборный пиар. Порошенко хочет показать, что он «самый украинский украинец и самый патриотичный патриот», выбивая тем самым электоральную почву у традиционных националистических партий. Для Порошенко этот закон крайне важен, поскольку он теперь будет позиционировать себя правым политиком. Более того, «нацики-русофобы» считают вытеснение русского языка именно политической задачей, поэтому им не страшны возможные санкции со стороны ЕС и ОБСЕ. Из шкафа также вытащили нафталиновую версию: мол, нацики давно требовали уголовной ответственности за отказ говорить на «мове», но напрямую ее ввести не могли, побоявшись исков в Европейском суде по правам человека. Поэтому вышли из положения и ввели норму за неуважение к языку, которое приравнивается к надругательству над национальной символикой и преследуется по закону. И тому подобное.

Новому президенту Владимиру Зеленскому же теперь придётся туго. Как бы он себя ни повел, он при любом раскладе теряет значительную часть своего электората и навлекает на себя гнев США. Вспоминали и опыт Прибалтики, которой для полного перехода на национальные языки понадобилось почти тридцать лет, а Украина, мол, хочет это сделать за год-два. Некоторые ёрничали: мол, Россию не волнует, как бывшие республики будут готовить более-менее конкурентоспособных гастарбайтеров для российского рынка труда, ведь сейчас начнется массовый отток украинцев в РФ из-за травли русскоязычных на государственном уровне.

Пока российские пропагандисты остерегаются откровенно «мочить» новоизбранного президента, ведь так до конца не ясна его позиция по очень многим вопросам. Но отказать себе в легком стёбе в адрес Зеленского они все-таки не могут. Так, 26 апреля телеканал «ТВ-Центр» в сюжете « Ждать ли сближения Украины и России при Зеленском. В России многие представители креативного класса бросились поздравлять шоумена с победой» иронично сообщает: «… сам победитель вообще не появляется перед прессой. Достоверно известно — утром во вторник он делал зарядку в парке перед Верховной Радой. Именно в этот день внутри парламента начали окончательно уничтожать право людей говорить на Украине по-русски. Зеленский по итогам ограничился комментарием в фейсбуке». Многие российские наблюдатели отметили такой, казалось бы, незначительный факт: Зеленский сменил имя с русского на украинское в своем профиле на ФБ и это, мол, не сулит ничего хорошего.

Пока сам Кремль и, по меткому выражению Путина, «мелющий всякую чушь» Дмитрий Песков отмалчиваются по поводу принятия Верховной Радой закона о госязыке, российские пропагандисты лелеют надежду, что как только новоизбранный президент Зеленский вступит в свои законные права, он сразу же отменит «геноцидный закон». Ведь не случайно же он пообещал провести «тщательный анализ» на соответствие Конституции.

Свое мнение высказал член комитета Совета Федерации по международным делам Олег Морозов, заметив, что закон напоминает бомбу, заложенной под Украину. «Расчет идет на то, что закон будет подписан до того, как вступит в свою должность Зеленский. Сомнений нет, что Порошенко в рамках своей легислатуры этот закон подпишет. Это наследство, которое ему хотят передать в виде уже приготовленного блюда, которое осталось только проглотить», — сказал Морозов. Его слова 25 апреля цитирует газета «Известия» в статье «В Совфеде осудили принятый закон об исключительности украинского языка». «Закон точно расколет страну и создаст для огромного количества граждан абсолютно некомфортную, неприемлемую ситуацию отрицания собственного государства», — сделал вывод сенатор.

Российских пропагандистов повеселили слова Порошенко, сравнившего по значимости принятие закона о госязыке с восстановлением армии и автокефалией православной церкви. Немало насмешек прозвучало и в адрес Авакова, не владеющего украинским, и того же Порошенко, который говорит по-украински «еле-еле». Не обошли вниманием «известного полиглота» Михеила Саакашвили, у которого «не получалось изъясняться на мове, когда его снимали с крыши в центре Киева». А в сюжете телеканала РЕН ТВ 28 апреля под названием «Порошенко, уходя, гадит» с издевкой сообщалось, что многие депутаты Рады «банально не знают мовы», поэтому согласно одной из поправок, закон не распространяется на парламент, в котором «часто происходят баталии из-за использования русского языка», поэтому «они решили вывести себя из-под навязанного населению закона».

«Эксперты» отмечали, что фактическое вытеснение русского языка из общеупотребительной сферы создает еще больше условий для оттока граждан из Украины. Всячески проталкивалась версия, что «пещерный национализм» ведет к массовому обнищанию населения, в итоге вышиванки и мова стали для огромного числа украинцев символами колоссального упадка и регресса экономики. Здесь как нельзя кстати подошел комментарий народного депутата Вадима Новинского, которого процитировал телеканал «ТВ-Центр» 25 апреля в сюжете «Украинцам пригрозили тюрьмой за несоблюдение закона о языке. За гражданами будут следить "языковые инспекторы"».

«Создается впечатление, что депутаты из парламентского большинства так и не извлекли урок из поражения, которое на выборах получил Петр Порошенко. Украинский народ, прежде всего, проголосовал против попыток навязать на государственном уровне обществу идеологию пещерного национализма с принудительным использованием единого языка, единого мировоззрения, единого типа поведения!» — сказал Новинский.

Все без исключения российские телеканалы процитировали ироничный комментарий пресс-секретаря МИД России Марии Захаровой в Фейсбуке. Внимание Захаровой привлекла фраза Зеленского, что использование украинского языка на Украине нужно «стимулировать путем создания стимулов». Дипломат написала, что не хочет расстраивать украинцев, но расскажет им, что означает слово «стимул». «Стимул — это в переводе с латыни (не является украинским языком) палка с острым металлическим наконечником, которой погоняли буйвола, запряженного в повозку», отметила она. По словам Захаровой, животному никто ничего не запрещал и не наказывал, и буйвол всё делал сам, но от боли», — написала газета «Известия». В целом же МИД устами Захаровой назвал закон противоречащим международным нормам. Он, мол, «является законом о принудительной, фактически тотальной украинизации», что лишь «усугубит раскол украинского общества и еще больше отдалит перспективы урегулирования переживаемого Украиной кризиса».

Кроме того, по словам Захаровой, документ нарушает поддержанные Советом безопасности ООН минские соглашения, в одном из пунктов которых зафиксировано право граждан на языковое самоопределение.

Но, пожалуй, самым ярким и вопиющим примером российской манипуляции и откровенной лжи можно назвать колонку пропагандиста Юрия Городненко на сайте телеканала РЕН ТВ. В статье от 12 февраля «Украина обещает россиянам по 3 года тюрьмы» он утверждает, что «человек, говорящий на русском языке, теперь будет рассматриваться как преступник, подлежащий тюремному заключению до трех лет. Столько полагается по новой статье, которая появится в Уголовном кодексе, "Пренебрежение государственным языком в повседневной жизни"». Далее идет откровенный сюр: «Отдельная статья для российских граждан. Каждый из них, кто захочет въехать на территорию Украины, должен будет пройти проверку на знание "мовы". В случае незнания — в лучшем случае запрет на въезд, а в худшем — тюремное заключение». Автор заверяет, что поскольку нормы закона распространяются еще и на Крым, то «аресту подлежат практически все крымчане, а также те, кто либо был на территории полуострова, либо общался с ними. Несложно догадаться, что фактически речь идет о всех гражданах России. Большинству россиян по украинскому закону будет полагаться до трех лет».

Пока Кремль ждет реакции от Зеленского, заявления делают сенаторы. Газета «Коммерсантъ» 25 апреля в статье «Веками украинцы пытались добиться права на свой собственный язык» приводит слова Константина Косачева, главы комитета Совфеда по международным делам: «Сейчас Киев предлагает Донецку и Луганску вернуться в Украину, где нет места русскому языку, русским школам и детским садам, нормальным отношениям с Россией, памяти о Великой Отечественной войне и ее героях. Феноменальная глупость, которая рано или поздно действительно может привести к тому, что Украина утратит юго-восток, и здесь дело абсолютно точно не в каком-то вмешательстве России, не в какой-то нашей специфичной позиции, а в том, что сама Украина, нынешняя власть совершают такие роковые ошибки, создающие угрозу для ее территориальной целостности».

Примечательно, что российские пропагандисты ловко соединяют две темы: выдачу паспортов на оккупированных территориях и принятие «языкового закона», якобы это причина и следствие. Понятно, что рядовой российский обыватель не будет вникать в то, что закон готовился еще с 2016 года, а на рассмотрение в ВР поступил в феврале прошлого года. Для неискушенного зрителя картина очевидна: «бандеровцы» стали «геноцидить» русский язык, и Путин уже в который раз спас Донбасс. Так, 25 апреля телеканал «ТВ-Центр» в сюжете «Верховная Рада приняла закон об исключительности украинского языка» сообщает, что упрощенная процедура подразумевает получение паспорта без обязательных экзаменов и без условия проживания в России более пяти лет. Мол, смотрите, а ведь русскоязычные в Украине обязаны будут сдавать экзамен по украинскому языку. Далее в сюжете говорится: «Выдача российского гражданства ни в коей мере не противоречит ни Минским договоренностям, ни нормам международного права. Но для официального Киева, как показывают события последних лет, это не важно».

Не могли пропагандисты, в частности, телеканал RT, пройти и мимо громкого заявления главы венгерского МИД Петера Сийярто, отметившего, что закон нарушает права венгерского меньшинства, а политика Порошенко носит антивенгерский характер. К слову, Сийярто также возлагает большие надежды на нового президента Зеленского, который, вероятно, отменит «скандальный закон», что значительно улучшит отношения между Украиной и Венгрией. Информационное агентство ТАСС специально отметило, что попытки введения в Украине официального многоязычия будут признаваться «действиями, направленными на насильственное изменение или свержение конституционного строя».

Телеканал РЕН ТВ 25 апреля в сюжете «Нас хотят сделать декором: председатель "Румынского сообщества" раскритиковал Раду за закон о языке» цитирует слова главы этого сообщества Василия Терицяну, заявившего, что закон нарушает права национальных меньшинств и что такой ситуации не возникало ни при Османской империи, ни при Советском Союзе. Канал приводит синхрон: «Нас хотят сделать только декоративными румынами. Мы не согласны с такими требованиями. Мы хотим, чтобы выполнялась Конституция, правила Евросоюза».

Большой упор пропагандисты делали и на том, что новый «так называемый закон о госязыке» не просто противоречит самой Конституции Украины, в частности статье 10, гарантирующей свободы в плане языков, но и вызвал широкий резонанс в мире: даже Совет Европы якобы призвал Раду приостановить работу над законопроектом.

Телеканал НТВ 26 апреля в сюжете «ЕС проверит украинский закон о языке на соответствие европейским стандартам» сообщил, что Евросоюз изучит принятый ВР документ «об исключительности украинского языка», как только документ будет опубликован. Об этом заявила представитель внешнеполитической службы ЕС Майя Косьянчич: «Как вы знаете, мы много раз повторяли, что власти Украины должны сделать так, чтобы закон соответствовал нормам Венецианской комиссии Совета Европы».

Телеканал РЕН ТВ, нагнетая версию пропагандистов о широком резонансе в мире языкового закона, 25 апреля в сюжете «В ОП РФ предложили обсудить принятие на Украине закона о языке в Совбезе ООН» продвигал мысль, что «мовный закон» следует обсудить на специальном заседании Совета Безопасности ООН. Ведь «если этот закон реализовать, то более 90 % украинцев подвергнутся штрафам и преследованиям», — заявила член Общественной палаты России Елена Сутормина. По ее словам, законопроект подвергся критике в ОБСЕ, однако в Киеве проигнорировали требования о приостановке работы над документом.

«Проблему необходимо оперативно вынести на более высокий уровень, раз европейцы не могут достучаться до Киева. Необходимо обсуждать вопрос на площадке ООН, на специальном заседании Совбеза», — цитирует Сутормину агентство ТАСС.

Колумнист сайта РЕН ТВ, «политолог» Дмитрий Родионов, который сам себя называет тем, кто развенчивает мифы украинской пропаганды, 2 мая в своей статье «Украина головного мозга. Почти 70 процентов россиян этим не страдают», описывая «ужасы» будущей тотальной украинизации, замечает, что в России нет никаких притеснений граждан по языковому принципу.

«Я лично в Москве встречал людей, приехавших на заработки из украинской глубинки (на заработки в страну-агрессор, нормально, да?) и искренне удивляющихся, что тут не нужно скрывать свой синий паспорт и галицийский акцент, что украинцев тут не бьют на улице за разговоры на мове (в отличие от той же Польши) и что вообще российскому обывателю нет никакого дела до Украины и он еще и удивляется, узнав, что соседняя страна шестой год с кем-то там воюет. Таких обывателей 67 процентов! И это при том, что Украина нам буквально навязывается массмедиа», — утверждает Родионов.

Директор Института миротворческих инициатив и конфликтологии Денис Денисов в газете «Известия» от 23 апреля в статье «Другая реальность» отмечает, что «риторика Зеленского, скорее всего, будет структурироваться исходя из конъюнктуры политического процесса и влияния внешних факторов». Россияне разошлись во мнении: кто-то верит в то, что Зеленский со временем отменит закон, легитимизирующий травлю русскоязычных украинцев, но это произойдет уже с новым составом парламента. Другие же утверждают, что базовые позиции нового президента будут схожими с текущим украинским мейнстримом и высказываниями Порошенко, то есть тотальная украинизация и переписывание истории в антироссийском ключе продолжатся. Пропагандисты утверждают, что если и впредь американцы будут формировать внешнеполитическую повестку Украины, то ожидать предложений по урегулированию конфликта на Донбассе и отмены языкового закона не приходится. Более того, вспомнили, что чрезмерное заострение внимания на языковом вопросе активно высмеивалось в сериале «Слуга народа». Так, по сюжету, в одной из республик, на которые якобы распалась Украина, вводится правило, что каждую фразу в разговоре необходимо произносить дважды: по-русски и по-украински.

Газета «Коммерсантъ» 26 апреля в статье «Мовомученик. Владимиру Зеленскому придется жить по новому закону о языке» цитирует слова автора Московского центра Карнеги Константина Скоркина, утверждающего, что закон был принят именно для того, чтобы усложнить жизнь будущему президенту: «Это один из прощальных подарков Порошенко Зеленскому. Порошенко переходит в оппозицию и собирается себя позиционировать как правого политика, и этот закон будет способствовать его популярности в этой среде».

«Возможностей смягчить законопроект у Владимира Зеленского, по мнению экспертов, будет не много. Однако учредитель аналитического центра "Киевстратпро" Андрей Бузаров считает, что новый президент сможет принять параллельный закон, допускающий использование русского языка на востоке страны, объяснив это результатами опросов в этих регионах», — пишет «Коммерсантъ».

К слову, риторика «Коммерсанта» в плане освещения событий в Украине сильно изменилась в последнее время и стала напоминать по тональности ток-шоу Киселева-Соловьева. Так, «Коммерсантъ» от 29 апреля в статье «Называть его следует, конечно, законом о запрете русского языка» утверждает: «Единственные, кому закон о мове явно придется по душе — те самые эксперты на российских ток-шоу, которые все пять лет после Майдана рассказывали о притеснениях русскоязычных украинцев. Похоже, что благодаря последним усилиям проигравшего президента и его парламентского большинства, эти страшилки наконец-то превращаются в реальность. А заодно большое спасибо скажут в Кремле, ведь программа по раздаче российских паспортов всем желающим украинцам теперь явно получит повышенную востребованность, что в свою очередь станет самой лучшей оценкой правления Порошенко в целом и его последнего привета в частности».

Обозреватель журнала «Огонек» 29 апреля в статье «Безвластный ресурс. Получит ли новый президент Украины реальные рычаги управления?» также задается вопросом, сможет ли Зеленский перезапустить отношения с Россией. Автор приходит к выводу: если он попробует остановить агрессивную украинизацию, то «почти наверняка столкнется с мощным возмущением Запада», «останется он на антироссийских рельсах, продолжит войну и вмешательство государства в языковые и церковные вопросы — неизбежно вызовет разочарование граждан юго-востока, которые сочтут его просто реинкарнацией Порошенко».

Вывод: «Чрезмерное заигрывание Зеленского с русским и пророссийским электоратом, даже не столько оно, сколько попытки сближения с Москвой не могут не вызвать сопротивления со стороны США, влияния которых на украинские дела не следует недооценивать».

Еще одной фишкой российской пропаганды стала экзистенциальная тоска по СССР. Этим в основном грешили печатные медиа: они собирали круглые столы с участием «экспертов» политологов, языковедов, социологов и задавались почти философским вопросом — как сохранить русский язык в «национальных осколках империи»? «Доценты с кандидатами» сокрушались, мол, Украина теряет русскую идентичность, но не сильно печалится по этому поводу. Сможет ли Украина забыть русский язык? Зачем республики бывшего СССР отрезают себе русский язык? И сами себе же отвечали: стараются от него скорее избавиться как от инструмента влияния Москвы. Но надежда все же есть: оказывается, даже Порошенко тайно говорит на русском, когда его не снимают телекамеры! Но самой «очуменной» была версия о том, что это, оказывается, компартия выстроила в Украине отдельную украинскую культуру, которой до этого не было. Сетовали, что Россия отказалась от массовой культурной и языковой экспансии в постсоветском пространстве. Общими усилиями пришли к выводу, что там, где геноцидят русский язык, появляется Крымнаш и «Северный поток — 2». И это самые действенные инструменты сохранения языка Пушкина и Гоголя, а не какие-то там библиотеки и общества культурной дружбы.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2908
Читайте також
20.09.2019 10:30
Елена Шеремета
для «Детектора медіа»
3 725
27.04.2019 11:00
Борис Бахтєєв
«Детектор медіа»
3 265
26.04.2019 15:30
Володимир Рихліцький
0
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду