ATR зняв з ефіру турецький серіал Kara sevda та вибачився перед «1+1» – Іслямов

ATR зняв з ефіру турецький серіал Kara sevda та вибачився перед «1+1» – Іслямов

9 Липня 2018
4625
9 Липня 2018
15:03

ATR зняв з ефіру турецький серіал Kara sevda та вибачився перед «1+1» – Іслямов

4625
Власник телеканалу ATR Ленур Іслямов визнав, що канал транслював в ефірі турецький серіал «Нескінченна любов» (Kara sevda) без відповідних прав на його використання та вибачився перед «1+1 медіа», яка має прокатне посвідчення на нього
ATR зняв з ефіру турецький серіал Kara sevda та вибачився перед «1+1» – Іслямов
ATR зняв з ефіру турецький серіал Kara sevda та вибачився перед «1+1» – Іслямов

Нагадаємо, 6 липня «1+1 медіа» у своєму прес-релізі повідомила, що телеканал ATR показує серіал Kara sevda, на який не має прав. Група звернулася до Держкіно і Нацради з вимогою роз'яснити, «яким чином така ситуація стала можливою», а також направила претензію керівництву телеканалу ATR з вимогою негайно припинити трансляцію телесеріалу.

Як повідомив «Детектору медіа» власник ATR Ленур Іслямов, канал транслював турецький серіал протягом трьох днів, але після заяви «1+1 медіа» його було знято з ефіру, а програмну службу –  оштрафовано.

 «Наша програмна служба дійсно показала серіал Kara sevda турецькою мовою три дні. Ми його зняли з ефіру. Ми його не показували українською або з українськими субтитрами. Це дійсно помилка каналу ATR. Тому ми принесли вибачення "плюсам", я написав їм особисто листа. Авторське право є непорушним. Програмна служба оштрафована. Ми хоч і маленький канал, але ми повинні дотримуватися закону. Але ми не президентський або провладний канал, як вказувалося в листі ("1+1" – ДМ). Ми той канал, який депортували з Криму і він знаходиться тут», – прокоментував пан Іслямов.

Він також зазначив, що ATR вів переговори з турецькою компанією щодо трансляції серіалу Kara sevda, але «просто не зійшлися в ціні».

Голова Державного агентства з питань кіно Пилип Іллєнко в коментарі «Дететкору медіа» підвтердив, що прокатне посвідчення на турецький серіал Kara sevda дійсно належить групі «1+1».

«Держкіно видавало прокатне посвідчення на серіал турецького виробництва Kara sevda "1+1" і більше нікому воно не видавалось», – сказав він.

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
4625
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду