Олімпійські ігри є. Коментаторів немає

Олімпійські ігри є. Коментаторів немає

12 Лютого 2018
5635
12 Лютого 2018
16:30

Олімпійські ігри є. Коментаторів немає

5635
Олімпійські ігри на «UA: Першому» мало кого залишають байдужими. У Фейсбуці вже чимало відгуків на олімпійські трансляції – як негативних, так і позитивних. Ми отримали реакцію на фейсбучне обговорення від інсайдера, обізнаного з організацією висвітлення Олімпійських ігор Суспільним.
Олімпійські ігри є. Коментаторів немає
Олімпійські ігри є. Коментаторів немає

Дев'ятого лютого розпочалися зимові Олімпійські ігри у Пхьончхані (Південна Корея). Як і попередні, ці Ігри транслює «UA: Перший». І, які і раніше, навколо саме цього каналу розгортаються баталії з приводу коментування. Не хитруватиму й не казатиму, що ще під час Ріо сам не вимикав звуку, але тепер до звинувачень і «тицяння носом» у погані коментарі додалися просто абсурдні пасажі деяких громадських діячів / журналістів, що мають сотні й тисячі фоловерів у соціальних мережах, які читають як обґрунтовані, так і абсолютно незрозумілі звинувачення.

Почну з обґрунтованих.

Коментаторів на «UA: Першому» майже немає. Це факт. Андрій Столярчук, який коментує біатлон, чи не єдиний, кого можна слухати під час Олімпійських ігор. Це теж факт. Інші, серед яких мастодонт Савелій і молоді Ружицький і Шевякін, явно «вже» чи «ще» не коментатори рівня Олімпійських ігор. І це не дивно. Савелія на деякий час забуваємо — святе чіпати не можна. Більше про молодих. Інших (додаткових, нових, кращих) коментаторів немає. Наразі немає — і все.

Перед іграми «UA: Перший» зробив кволу спробу знайти нові обличчя для біатлону, але конкурс перетворився на ярмарок лайків і шерів, коли переможцями ставали ті, хто оперативно розсилав своїм друзям прохання поставити вподобання під його відео. Вихід був: знайти хороших суддів, які подивилися б кілька відео й відібрали би когось пристойного. Та по факту не було з кого обирати (привіт тим, хто писав у Фейсбуку про те, що коментатори займають місця тих, хто сидить у супермаркеті чи банку й хочуть на ефіри).

Крім того, неодноразово чув, що каналу потрібні толкові коментатори на олімпійські види спорту, але йти на канал, де триває реформа, оптимізація й до квітня у штат потрапити неможливо, ніхто не хотів. А чи взагалі був серед охочих хтось справді професійний у своїх коментарях? За моєю інформацією, менеджмент знайшов вихід: поставив молодих журналістів і редакторів коментувати Ігри з відомими в минулому (та частково й тепер) спортсменами. По факту зіткнулися дві стихії — один уміє говорити, але не знає, про що, інший (-а) знає, про що говорити, але не вміє цього робити. Шкода, що в нас немає практики Європи, коли спортсмени після завершення кар’єри йдуть у журналістику.

Ще одна тема, якої не можна оминути, — питання гендеру й толерантності. Так, часом проскакують пікантні фразочки від коментаторів. Тут уже претензія до керівництва каналу. Перед такими масштабними подіями потрібно проводити для журналістів і коментаторів тренінги. Донорів і партнерів у вас багато, наскільки відомо.

Тепер про необґрунтоване.

По-перше, оскільки в нас свобода слова, то у Фейсбуку і Твіттері всі пишуть усе, що хочуть. Але переходити на образи (часом серйозні) людей, яких в обличчя ніколи не бачив, — це, як мінімум, неповага до самого себе. Це про коментування змагань із санного спорту. Закрили тему.

Тепер про найабсурдніше, що довелося прочитати, — про коментаторів, які полетіли «за ваші гроші» на Олімпіаду. У Корею від каналу полетіло всього дві журналістки й два оператори. Все. Більше ніхто. Коментатори сидять у комірках із довоєнними телефонами (це побачив на включенні лижниці Валентини Шевченко) в «Олівці» і, дивлячись в екран (слава Богу, вже плазмовий), коментують Ігри. Ніхто, панове, ваших грошей із податків не витрачав на те, щоб у Корею слати коментаторів.

Поза тим, ніхто з ярих хейтерів не помічає іншого, якісно нового. Приміром, яка на «UA: Першому» крута олімпійська студія. Щодо ведучих студії, то це тема окремої розмови. Дехто там явно не вписується у формат. Але контент і гості заслуговують на тверду четвірку (за п’ятибальною шкалою), враховуючи, що всі можливі спортивні топи з НОКу тепер на іншому кінці світу.

Як писав Подерв’янський: «Ітогі подівьом». Трансляції Олімпійських ігор є — коментаторів немає. З об’єктивних причин. Тому не потрібно звинувачувати в цьому тих, кого посадили коментувати.

Фото: «UA:Перший»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
5635
Читайте також
02.03.2018 11:30
Галина Вініченко
для «Детектора медіа»
3 278
28.02.2018 09:36
Борис Бахтєєв
для «Детектора медіа»
2 732
19.02.2018 11:30
Борис Бахтєєв
для «Детектора медіа»
3 006
13.02.2018 11:00
Борис Бахтєєв
для «Детектора медіа»
2 397
Коментарі
4
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
мейд
2495 дн. тому
И что? На русском тоже можно.
мейд
2496 дн. тому
Ficus
Media Sposterigach
2504 дн. тому
Українська коментаторка фігурного катання вболівала за російську пару. Перемикаючи канали, затримався на змаганнях фігуристів на Олімпіаді. Виступали росіяни: євгенія тарасова і володимир морозов. Наша коментаторка на "UA: Першому": "НЕ ХОЧЕТЬСЯ НАВРОЧИТИ, але поки пара іде без помилок".
Віктор
2504 дн. тому
А мова?? Українською менше 50 % мовлення !?? ГАНЬБА!
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду