На українському телеканалі іномовлення UATV почала працювати кримськотатарська редакція

На українському телеканалі іномовлення UATV почала працювати кримськотатарська редакція

13 Грудня 2016
1771
13 Грудня 2016
16:25

На українському телеканалі іномовлення UATV почала працювати кримськотатарська редакція

1771
На телеканалі UАTV, який є частиною мультимедійної платформи іномовлення України (МПІУ) розпочала роботу кримськотатарська редакція. Поки її ефір займає півгодини, але в перспективі планується збільшити до однієї години.
На українському телеканалі іномовлення UATV почала працювати кримськотатарська редакція
На українському телеканалі іномовлення UATV почала працювати кримськотатарська редакція

Про це у вівторок, 13 грудня, на прес-конференції в Києві повідомила перша заступниця міністра інформаційної політики України Еміне Джеппар, передає Центр журналістських розслідувань.

Вона зазначила, що кримськотатарська редакція на каналі UATV не є альтернативою кримськотатарського телеканалу ATR. Її завдання розповісти про те, що відбувається в Україні іноземній аудиторії - в першу чергу діаспорі кримських татар.

«Ми не створюємо телеканал кримських татар, ми не є альтернативою телеканалу ATR, як це може зараз комусь здатися. Телеканал UATV - це телеканал іномовлення. Його головна аудиторія - це іноземна аудиторія. Це наші діаспори, в першу чергу... Мені здається, цей контент буде зацікавлені дивитися кримскотатарскі діаспори, найбільші з яких живуть в Туреччині, Румунії, США, Канаді», - сказала Еміне Джеппар.

У свою чергу генеральний директор ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» Людмила Березовська повідомила, що в ефір кримськотатарська редакція на каналі UATV виходить о 8.00 і потім повторюється о 22.30.

«Ми нарешті запустили ефір кримськотатарською мовою, який нам було дуже важливо зробити. Півгодини ефіру вранці і півгодини повторюється ввечері. Планується дуже багато нових проектів з нового року на іномовленні запустити. Це будуть проекти, які стосуються життя в Україні. Ми повинні розповісти на весь світ, що Україна - це не тільки війна і Чорнобиль, що це - люди, культура, історія, що вона дуже багатогранна країна», - сказала Людмила Березовська.

Керівниця кримськотатарської редакції ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» Халісе Зінедін розповіла про те, які програми виходять в ефірі кримськотатарської редакції UATV.

«Наше мовлення починається з новин кримськотатарською мовою. Кожен день 10 або 15 хвилин ми приділяємо новинам про Україну. Також є передачі про досягнення в науці, культурі та туризмі. Вони транслюються на кримськотатарській мові, тобто дублюються», - повідомила Халісе Зінедін.

Крім того в ефірі редакції виходить спільний проект з «Радіо Свобода» програма «Еліфбе» (азбука, алфавіт). Також є історична програма «Тугра», яка розповідає про історію Криму і Кримського ханства.

Нагадаємо, запуск МПІУ відбувся 1 жовтня 2015 року. У рамках МПІУ, замість супутникового телеканалу «УТР», в ефірі стартував телеканал UATV. Він мовить із трьох супутників: Amos 3, Azerspace 1, Galaxy 19, а також в Інтернеті на власному каналі в YouTube. UATV вже  мовить в Молдові,  Естонії,  Азербайджані, Польщі, Данії,  Ізраїлі, Грузії, Латвії, тощо.

* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1771
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду