Українсько–російський газовий конфлікт: контент-огляд новин провідних телеканалів двох країн
20 Січня 2009
Українсько–російський газовий конфлікт: контент-огляд новин провідних телеканалів двох країн
Матеріали доповіді в рамках круглого столу «Хто переміг в інформаційній війні?»
За результатами цього матеріалу було зроблено доповідь на круглому столі «Українсько-російський газовий конфлікт. Хто переміг в інформаційній війні?», організованому проектом «ІноЗМІ» та «Детектор медіаю» у прес-центрі «Главред-Медіа» 20 січня. Детальніше про круглий стіл читайте на «ТК» незабаром.
Окремі результати кількісного контент-аналізу
Кількісний контент-аналіз змісту сюжетів українських телеканалів протягом 1 – 17 січня 2009 року показав, що абсолютним рекордсменом за цитуванням і згадуванням є російська компанія «Газпром» (692 сюжети).
Газпром позиціюється в новинах як суб’єкт не лише економічних відносин, а й міжнародної політики. Це підтверджується й тим, що згадуваність Газпрому є більшою й не збігається із частою згадування посадових осіб, дії яких повністю або частково ототожнюють з інтересами корпорації: Володимир Путін (220 сюжетів) Олексій Міллер (144 сюжети), Сергій Купріянов (156 сюжетів), Олександр Медвєдєв і Дмитро Медвєдєв (110 сюжетів обидва).
Хоча це певною мірою відповідає дійсності, проте через визнання такої реальності призводить до упередженого ставлення до Газпрому як авторитетного джерела інформації. Це, звісно, полегшувало поширення вигідної російській компанії подачі інформації про перебіг конфлікту, продукування інформаційних приводів та ставило українську сторону у позицію захисту та виправдань.
„Нафтогаз України” згадується лише 417 сюжетах, при цьому майже у 80% згадувань Нафтогаз постає об’єктом зовнішніх впливів, інструментом проведення певних інтересів: у стосунках з Газпромом, між українськими політичними гравцями. Інструментальну роль „Нафтогазу” підкреслює й той факт, що сюжетів із згадуванням чи син хронами Олега Дубини, голови НАК було лише 250, прес-секретаря Валентина Землянського – 31, заступника голови НАК Володимира Триколича – 25.
Головним виразником позиції України в газовому конфлікті були прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко (461 сюжет) та Президент України Віктор Ющенко (367 сюжетів). При цьому варто зазначити, що медійне лідерство було однозначно за Тимошенко. Зокрема, позиція „уряду” у контексті газових переговорів згадувалася у 286 сюжетах, тоді як „Секретаріат Президента”, „Президент Ющенко” у зв’язку з газовою темою згадувалися лише в 75 та 59 сюжетах відповідно.
Активність опозиції з питань газу була надзвичайно низькою. Позиція Віктора Януковича та Партії регіонів у зв’язку з подіями згадувалися лише в 65 та 95 сюжетах відповідно. При чому левова частка згадувань (70 з 95) стосуються ініціативи з відставки уряду через газовий конфлікт (13 – 17 січня).
Попередні результати якісного контент-аналізу
Величезний масив інформації з моніторингу новин в ході україно-російського газового конфлікту вимагає тривалого часу та організаційних зусиль для ретельного аналізу. З огляду на це, ми вирішили зупинитися на огляді висвітлення тем, які використовувалися російською стороною для тиску, дискредитації і ослаблення українських позицій.
1. Тема умовно названа „Україна – крадій газу”. Розкручувалася російською стороною для дискредитації окремих політиків та української держави в цілому.
Протягом 1 – 17 січня на Першому каналі, який має мовлення в Україні, вийшло щонайменше 10 сюжетів, плюс 5 сюжетів на каналі НТВ, в яких Україна прямим текстом звинувачували у крадіжці російського газу.
02.01.2009
"Газпром" обвинил Украину в воровстве российского газа
"Время"
Сюжет № 2
Виталий ЕЛИСЕЕВ, ведущий: К исходу вторых суток после отключения российского газа Украине стало понятно, что Киев, как и планировал, отбирает топливо, направляемое "Газпромом" европейским потребителям, которые, в свою очередь, готовы к самым решительным действиям в отношении украинской стороны.
Антон ВЕРНИЦКИЙ, корреспондент: Во второй день нового года брифинг официального представителя "Газпрома" о ситуации вокруг российского газа, поставляемого в Европу через территорию Украины, продолжался чуть более двух минут. Никаких положительных сдвигов с прошлого года так и не произошло. По словам Сергея Куприянова, договор на 2009-й все еще не подписан. Украинская сторона, в лице компании "Нафтогаз", от ведения переговоров самоустранилась. Переговорная группа из Киева в Москву ехать не желает. Но, при всем при этом Украина ворует российский газ.
Сергей КУПРИЯНОВ, официальный представитель "Газпрома": "Как вы знаете руководство НАК "Навтогаз Украины" официально и публично заявило том, что отбирает 21 миллион кубометров газа из транзитных объемов. Таким образом, украинская сторона открыто признает, что ворует газ и этого не стесняется".
На українських телеканалах тема крадіжки газу згадувалася: 5 канал – більше 20 сюжетів, ICTV – 13 сюжетів, ТРК „Ера” – 9 сюжетів, ТРК „Україна” – 7 сюжетів, Новий канал – 5 сюжетів, УТ-1, СТБ і „1+1” – по 4 сюжети, Інтер – 1 сюжет. У 99% випадків сюжети містили як позицію Газпрому, так і позицію української сторони. Формувалася чітка думка про те, що російським звинуваченням не можна довіряти.
Безпосередню участь в реалізації російської інформаційної стратегії брали прем’єр і президент Росії. Влаштовувалися цілі маріонеткові вистави бесіди в телеефірі в ході яких буквально по складах розжовувалися вигідні для Росії інтерпретації газового конфлікту .
05.01.2009
Первый канал - Новости
Руководство "Газпрома" решило сократить поставки транзитного газа на Украину
Европейским потребителям недостающий объeм топлива будет поставлен через территорию других стран. Об этом глава концерна Алексей Миллер доложил премьер-министру Владимиру Путину. На встрече речь также шла о ситуации с газоснабжением российских регионов.
Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Алексей Борисович, зима уже в разгаре, как идет работа по газоснабжению российских потребителей?"
Алексей Миллер, председатель правления "Газпрома": "Поставки газа российским потребителям осуществляются в соответствии с контрактами. Поставки осуществляются ритмично и в полном объеме. Никаких проблем с удовлетворением потребностей российской экономики и населения Российской Федерации нет".
Владимир Путин: "Это касается всех регионов, куда газ поставляется?"
Алексей Миллер: "Это касается всех регионов, куда "Газпром" поставляет газ, даже тех регионов, где на сегодняшний день наблюдается похолодание".
Владимир Путин: "А снабжение и поставки в страны ближнего зарубежья?"
Алексей Миллер: "Поставки в страны ближнего зарубежья также осуществляются в полном объеме в соответствии с контрактом, за исключением Украины".
Владимир Путин: "Как идет работа с грузинскими партнерами?"
Алексей Миллер: "Работа идет в нормальном рабочем режиме".
Владимир Путин: "То есть, вы поставляете газ в Грузию?"
Алексей Миллер: "Да, мы получили информацию о том, что грузинская сторона готова возобновить поставки газа в Южную Осетию".
Владимир Путин: "Полностью ли объемы, законтрактованные Грузией, в эту республику поступают?"
Алексей Миллер: "Да".
Владимир Путин: "Что у нас с украинскими потребителями и с украинскими партнерами, как складывается работа на этом направлении?"
Алексей Миллер: "Украина не подписала контракт на поставку газа на 2009 год. В настоящее время поставки газа для Украины прекращены. Газпром подает газ в полном объеме на границу России и Украины, который соответствует объемам заявок и на покупателей для транзита российского газа через территорию Украины".
Владимир Путин: "И как осуществляются поставки западноевропейским потребителям по долгосрочным контрактам, как Украина исполняет свои обязательства как транзитное государство?"
Алексей Миллер: "В течение последних дней Украина осуществляла несанкционированный отбор российского газа на территории своей страны с газотранспортной системы Украины, и объемы этого, фактически, воровства день ото дня возрастают. Мы получаем информацию со стороны наших иностранных покупателей и со стороны независимых наблюдателей о том, что российский газ в Европу недопоставляется".
Владимир Путин: "Что такое независимые наблюдатели?"
Алексей Миллер: "Газпром осуществляет мониторинг выхода газа с территории Украины в сопредельных государствах, и этот мониторинг осуществляется вместе с независимой международной кампанией "СЖС".
Владимир Путин: "А на территории самой Украины присутствуют иностранные наблюдатели?"
Алексей Миллер: "В адрес "Нафтогаз Украины" был направлен официальный запрос о допуске на газоизмерительные станции Украины наблюдателей, в том числе, независимых международных наблюдателей. Мы получили официальный письменный отказ".
Владимир Путин: "То есть, украинские партнеры международных наблюдателей на свою территорию допускать отказались?"
Алексей Миллер: "Отказались, и об этом они нас официально уведомили".
Владимир Путин: "Украина подписала, ратифицировала международную энергетическую хартию?"
Алексей Миллер: "Украина не только подписала энергетическую хартию, но ее и ратифицировала. И сейчас мы видим, что механизм энергетической хартии не работает, и Украина своих обязательств в рамках хартии не исполняет".
Владимир Путин: "Контракт на транзит нашего газа европейским потребителям действует? Вы провели соответствующую экспертизу?"
Алексей Миллер: "Мы провели соответствующую экспертизу, и есть заключение независимой юридической фирмы, это заключение опубликовано, и в соответствии с независимой юридической экспертизой, контракт на транзит российского газа действует. Он действует до конца 2010 года".
Владимир Путин: "Тем не менее, Украина отказывается исполнять этот контракт?"
Алексей Миллер: "Тем не менее, Украина отказывается исполнять этот контракт и в больших объемах ворует российский газ из своей трубы".
Владимир Путин: "Сколько с момента прекращения поставок газа нашего в Украину уже несанкционированно отобрано?"
Алексей Миллер: "С 1 января этого года Украина украла на своей территории 65,3 миллиона кубических метров газа".
Владимир Путин: "А сколько они нам должны с прошлого года?"
Алексей Миллер: "Украина не погасила задолженность за поставленный в 2008 году газ. Задолженность Украины остается более 600 миллионов долларов, и если, конечно, будет так и дальше продолжаться, Украина будет продолжать воровать российский газ, то задолженность Украины будет исчисляться в самое ближайшее время миллиардами долларов".
Владимир Путин: "И какие предложения?"
Алексей Миллер: "Газпром" получил официальное уведомление от Федеральной таможенной службы о невозврате валютной выручки в связи с недопоставкой газа на экспорт. Это является очень серьезным нарушением российского законодательства, и у "Газпрома" нет никаких оснований для того, чтобы поставлять газ в объемах, которые украдены Украиной, на границу России и Украины. Поэтому есть предложение сократить объем поставок на границу России и Украины на тот объем, который украден Украиной, 65,3 миллиона кубических метров газа. И в дальнейшем сокращать на объем украденного газа".
Владимир Путин: "Но в этом случае наши западноевропейские потребители будут недополучать законтрактованный объем".
Алексей Миллер: "Действительно, в этом случае наши западноевропейские потребители не будут получать украденные Украиной объемы газа, но "Газпром" будет делать все возможное для того, чтобы эти объемы компенсировать другими способами. В частности, речь идет об увеличении объемов поставок российского газа по направлению через Белоруссию и Польшу, и речь идет об увеличении объемов поставок российского газа по "Голубому потоку" в направлении Турции. Мы будем делать все для того, чтобы увеличить объем отбора газа из подземных хранилищ на территории Западной Европы. "Газпром" своевременно закачал соответствующие объемы в подземные хранилища в Европе, плюс на недостающие объемы мы будем закупать газ на срочном рынке для того, чтобы компенсировать недопоставку, а фактически - воровство российского газа на территории Украины для наших западных покупателей".
Владимир Путин: "Кто, по вашему мнению, должен в конечном итоге заплатить за этот газ, который несанкционированно отбирается из экспортной трубы?"
Алексей Миллер: "Это должен будет сделать "Нафтогаз Украины".
Владимир Путин: "А как с потребителями в самой Украине? Они там тоже будут недополучать достаточно большой годичный объем. Дневной объем потребления Украины, насколько я помню, где-то 110-125 миллионов кубических метров в день. По сути, украинские потребители будут страдать. Людей жалко".
Алексей Миллер: "То, что касается потребителей самой Украины. По имеющейся у нас достоверной информации, команду на прекращение в одностороннем порядке переговоров с "Газпромом" о поставках газа на Украину в этом году дал лично президент Украины Ющенко. Значит ему не жалко".
Владимир Путин: "Ему не жалко, а нам жалко. Всем должно быть жалко, потому что там не чужие люди живут".
Алексей Миллер: "Мы также знаем и о том, что Украина добывает в год около 20 миллиардов кубических метров газа, плюс объемы закачки газа в подземные хранилища на Украине на сегодняшний день больше, чем объем годовой добычи. Поэтому при доброй воле украинского руководства население Украины не должно пострадать".
Владимир Путин: "Хорошо. Согласен. Сокращайте с сегодняшнего дня. И в самое ближайшее время, буквально в ближайшие дни на этой неделе проинформируйте, пожалуйста, европейских партнеров, причем и по линии Еврокомиссии, и по линии Европарламента. О ситуации, которая складывается у нас с украинскими партнерами в газовой сфере, и о предпринимаемых мерах".
2. Тема інтерпретації дій українських керівників в ході газового конфлікту. Розвивалася російськими каналами у кількох напрямах:
- внутрішньої конфліктності та фахової неспроможності української влади в цілому;
- особистої зацікавленості та корисливих інтересів українського керівнитва в газовій сфері.
В окремих випадках до цих операцій приєднувалися й українські телеканали: позицію лідера комуністів П.Симоненка (13 січня) щодо звинувачення Ющенка у зв’язках з РосУкрЕнерго та корупційному фінансуванні, відповідними вимогами імпічменту висвітлили ОРТ та телеканали, які контролюються депутатами Партії регіонів (ТРК „Україна” та Перший діловий).
Варто підкреслити, що російські керівники найвищого рівня особисто озвучували прямі звинувачення щодо корумпованості української влади, чого практично не дозволяли собі робити (принаймні публічно), їх українські колеги, щодо влади російської – хоча мали для цього не менші підстави.(див. нижче приклад 2).
На цьому тлі цікавим фактом виглядає лояльна подача провідними російськими телеканалами українського прем’єр-міністра. Юлія Тимошенко позиціювалася як прагматичний, здатний до переговорів партнер російського прем’єр-міністра Володимира Путіна, в першу чергу завдяки схвальним оцінкам самого Путіна (приклад 3).
Приклади:
1)
13.01.2009
ОРТ: "Время"
В самом Киеве сегодня начали собственное расследование того, что происходит на Украине с российским газом
Виталий ЕЛИСЕЕВ, ведущий: В самом Киеве сегодня начали собственное расследование того, что происходит на Украине с российским газом. Верховная Рада создала для этого специальную комиссию. В парламенте готовы уже на днях обсудить вопрос об отставке правительства, а также об отрешении от должности президента Ющенко.
Борис КОЛЬЦОВ, корреспондент: В зале заседаний украинского парламента еще стоят новогодние елки, однако в первый рабочий день 2009 года настроение совсем не праздничное. Газ, а точнее его нехватка, все более ощутима по всей стране. Именно поэтому депутаты пригласили на заседание правительство и Президента, но последний не пришел. Юлия Тимошенко заняла место в правительственной ложе и вместе со всеми выслушала доклад министра топлива и энергетики Юрия Продана, который заявил с трибуны парламента, что рыночную цену за газ Украине не потянуть, но как добиться выгодного контракта с Россией не сказал. "Это последняя "оранжевая зима", но ее еще надо пережить", - этими словами лидер оппозиции Виктор Янукович начал свою речь при обсуждении газового вопроса. Доклад министра топлива и энергетики он назвал лепетом и несколько раз упомянул о замерзающих и оставшихся без работы гражданах, призывая поменять всю исполнительную власть.
~ Синхрон: Виктор ЯНУКОВИЧ, народный депутат Украины, руководитель фракции Партии регионов: "Ради спасения страны, ради нынешнего и будущих поколений украинского народа мы требуем: первое - отчет правительства перед парламентом; второе - создание специальной следственной комиссии для расследования злоупотреблений власти в вопросах поставки газа; третье - немедленной отставки действующего кабинета министров и начала процедуры импичмента Президента".
Борис КОЛЬЦОВ, корреспондент: Резолюцию об отставке правительства Виктор Янукович предлагает рассмотреть в четверг 15 января. Во время его выступления Юлия Тимошенко то улыбалась, то кусала губы. Сейчас никто не может уверенно утверждать, сколько голосов может набрать в парламенте требование об отставке кабинета министров. Коммунисты поддержали тезис Виктора Януковича о необходимости начала процедуры импичмента президента.
~ Петр СИМОНЕНКО, народный депутат Украины, руководитель фракции Коммунистической партии Украины: "С молчаливого согласия президента Ющенко осуществлялось полное содействие "Росукрэнерго" и его совладельцу господину Фирташу. Можно только догадываться какие откаты зачислялись на счета президентской семьи, и каковы масштабы этой коррупции. Этот семейный подряд Ющенко-Фирташа нужно остановить и дать ему правовую оценку".
Борис КОЛЬЦОВ, корреспондент: Несмотря на проанонсированное спикером Рады выступление Юлии Тимошенко, в правительственную ложу после перерыва она так и не вернулась. В результате депутаты не услышали оценки ситуации в газовой сфере из уст премьер-министра. Поэтому подводить итог трехчасовой дискуссии пришлось главе парламента Владимиру Литвину.
Синхрон: Владимир ЛИТВИН, председатель Верховной Рады: "Мы переживаем вторую украинско-российскую газовую войну, которая еще далека от завершения. Поэтому вывод очевиден: Украина проиграла, точнее, осталась в одиночестве. Потому, что в этом вопросе Европа отдает предпочтение своим интересам и очевидно это правильно. Каждая страна волнуется о своих интересах. И, очевидно, мы должны иметь в этом вопросе консолидированную позицию".
Борис КОЛЬЦОВ, корреспондент: Консолидация депутатов Верховной Рады проявилась в создании Временной следственной комиссии по вопросам расследования функционирования газотранспортной системы Украины и обеспечения газом потребителей в 2008-2009 годах. В нее вошли представители всех фракций парламента. Результаты своего расследования депутаты должны обнародовать 6 февраля и если к тому моменту все еще не будет контракта на поставки газа в страну, есть высокая вероятность, что слушать доклад парламентариям придется не снимая верхней одежды. В отличие от большинства государственных учреждений Украины, в зале заседаний Верховной Рады поддерживают нормальную температуру, поэтому обсуждение газовых проблем проходило во вполне комфортной атмосфере. Если бы здесь было так же холодно, как в большинстве школ и больниц страны, народные избранники наверняка почувствовали бы себя ближе к народу, а обсуждение носило бы более динамичный, но при этом и более горячий характер.
13.01.2009
ТРК "Украина": "События"
К расследованию газового конфликта подключился и украинский парламент
Александр МОЗГОВОЙ, ведущий: Те же и Рада. К расследованию газового конфликта подключился и украинский парламент. Депутаты решили начать громко - и Президента пригласили, и Премьера к ответу призвали, но не тут то было.
Наталья КРАВЧЕНКО, корреспондент: Президент сегодня в парламент так и не пришел. Премьер-министр во время рассмотрения газового вопроса попросту отмолчалась. Зато депутатам показали настоящий вертеп и спели колядки. Пока в кулуарах колядуют, в зале выясняют, кто виноват в газовом конфликте. Тимошенко выпив чаю и выслушав лидеров фракций в дискуссию не вступает и молча уходит. На трибуне Кабмина только министр топлива и энергетики. Главный тезис - Украине срочно нужен контракт на прямые поставки. Главное оправдание - переговоры вошли в тупик, когда стороны не смогли согласовать цены на газ и транзит.
Юрий ПРОДАН, министр топлива и энергетики: "Переговори були зупинені через неконструктивну позицію російської сторони, коли вона запропонувала ціни на газ в розмірі 250 доларів США за тисячу метрів кубічних, не змінюючи відповідно ціну на транзит. Внаслідок цього ми додатково понесли збитки в розмірі 450 мільйонів гривень".
Наталья КРАВЧЕНКО, корреспондент: Доклад министра в Партии регионов называют лепетом, а ситуацию на газовом рынке - угрозой нацбезопасноти и требуют от правительства официального отчета. А виновными во второй газовой войне считают и Премьера, и Президента.
Синхрон: Виктор ЯНУКОВИЧ, лидер Партии регионов: "Негайної відставки діючого Кабінету Міністрів. І початку процедури імпічмента Президента. Давайте разом звільнимо Україну від цих авантюристів. Я сподіваюся, що це вже остання помаранчева зима".
Наталья КРАВЧЕНКО, корреспондент: Говорит об импичменте и лидер КПУ Петр Симоненко - даже предлагает регионалам методическую помощь. Коммунисты давно настаивают на этой процедуре. В "Нашей Украине" все заявления назвали пустыми и посоветовали читать Конституцию.
~ Роман ЗВАРИЧ, народный депутат, фракция "НУНС": "Я би радив, як цього вимагає Конституція, зразу називати конкретну диспозицію особливо частини кримінального кодексу і назвати ті діяння Президента України , в який вбачається скоєння злочину".
Наталья КРАВЧЕНКО, корреспондент: Так и не придя к единству мнений, депутаты не поддерживают обращение украинского парламента к российской Госдуме. Договариваются только о создании следственной комиссии по газовым вопросам. На ее работу дали 2 месяца. Но предварительный отчет ждут уже 6 февраля.
17.01.2009
Перший дiловий: "Новини"
Минув ще один тиждень газових переговорів
Віталій ШКОЛЬНИЙ, ведучий: Минув ще один тиждень газових переговорів між "Нафтогазом" та "Газпромом".
Вероніка СЕЛЕГА, ведуча: Договір газові монополісти так і не підписали. Навіть втручання західних сусідів не допомогло.
Віталій ШКОЛЬНИЙ, ведучий: Європа та Україна далі підтримуватимуть тиск за рахунок власних запасів. Тим часом Росія зазнає мільярдних збитків, адже блакитне паливо немає куди спрямовувати. Шкода є для кожної сторони - консенсусу так і не знайдено.
Кореспондент: Часу для газових переговорів між Києвом та Москвою вдосталь запевнила на цьому тижні прем'єр-міністр Юлія Тимошенко. Маючи в своєму розпорядженні сімнадцять мільярдів кубометрів газу в підземних сховищах, Україна може спокійно вести переговори з Російською Федерацією.
Синхрон: Юлія Тимошенко, Прем'єр-міністр України: "Запаси газу дають нам можливість, в принципі, спокійно прожити рік. Вже через три - чотири дні ми зможемо повністю відновити постачання газу на хімічні підприємства не залежно від того буде відновлено постачання газу Російською Федерацією чи ні."
Кореспондент: Утім ці прогнози є надто оптимістичними, кажуть в опозиції, адже вже зараз відчутно стрімке зниження блакитного палива у газових трубах, як наслідок, в квартирах стає холодніше. Водночас по всій Україні зупинили вже близько шести хімічних та більше двадцяти металургійних підприємств. Вони і вносять основну частину коштів в бюджет країни. Без роботи залишаються мільйони людей. В опозиції називають винного Голову НАК "Нафтогаз України" Олега Дубину. Адже через його непрофесійне ведення переговорів сьогодні Україна втрачає величезні суми коштів і звичайно підриває свій авторитет в очах інших країн.
Синхрон: Віктор ЯНУКОВИЧ, Прем'єр-міністр опозиційного Уряду: "Сьогодні найбільшу загрозу країні і в фізичному існуванню людей сьогодні несе влада. Яка не тільки сьогодні зупинила більшість промислових підприємств, але є сьогодні загроза припинення опалення в багатьох регіонах країни".
Кореспондент: Сама ж Прем'єр захищає Дубину. Каже, мовляв, у перемовини із Москвою втрутились бізнесмени Дмитро Фірташ і два політики: Бойко та Льовочкін. Нардепи не розуміють, як вони могли вплинути на переговори Урядів двох країн. Народний депутат Юрій Бойко назвав це ствердження несенитницею і за його інформацією саме з довіри особи Прем'єра запропонував Російському Уряду посередницьку схему для експорту газу на Україну. Головну роль у ній відіграє нікому невідома раніше компанія.
Юрій БОЙКО, екс-міністр палива та енергетики: "..яка б намагалася досягти експорту газу з Російської Федерації в обсязі чотири з половиною мільярди кубів в першому кварталі. І звісно, російська сторона в цім цій структурі відмовила. Назва структури ФКР Юніверсал. Це компанія відкрита головними радниками - пані Прем'єр-міністр Тимошенко, паном Бакаєм і паном Медведчуком".
Кореспондент: Хто б не був винним у зриві переговорів утім саме Голова НАК Олег Дубина погодився на вартість блакитного палива для України в двісті п'ятдесят доларів. Тоді він пояснив: необхідно підіймати вартість з транзиту територією України. Експерти ж дивуються: невже високопосадові не пам'ятають про підписаний меморандум з Москвою про незміну вартості транзиту до дві тисячі одинадцятого року на рівні одного цілого і семи десятих долари за сто кілометрів.
Ростислав ІЩЕНКО, віце-президент Центру дослідження корпоративних відносин: "Дело в том, что цены на транзит были разведены с ценой на газ еще по соглашению четвертого января две тысяча шестого года. Поэтому увязывать сейчас цену на транзит с ценой на газ Украина практически не имеет права."
Кореспондент: Водночас експерти наголошують: потрібно було погоджуватись на вартість за ціну на газ двісті п'ятдесят доларів, адже сьогоднішні чотириста п'ятдесят - це повний крах для вітчизняної промисловості.
Костянтин БОРОДІН, експерт енергоринку: "Может быть не стоило отклонять российское предложение по цене газа в двести пятьдесят долларов. Как с моей точки зрения оно было выгодно. И в общем-то мы сами и господин Дубина загнали себя в тупик, в котором мы сегодня находимся. По-моему уже пора признать: и Правительству и "Нефтегазу Украины", что месячное потребление Украины в зимние месяцы составляет девять миллиардов кубических метров, а максимальный подъем газа из подземных хранилищ - пять миллиардов кубических метров. И в месячном балансе Украины есть дырка в размере четыре миллиарда кубометров, которую нужно за счет чего-то восполнять".
Кореспондент: Загалом сьогодні є три методи ціноутворення газу для України. Перший - це жорстка прив'язка ціни на газ до ціни на нафту, відповідно вартість чорного золота впала в кілька разів, порівнюючи з червнем-липнем цього року. За такими розрахунками ціна на газ для України має бути двісті доларів. Другий метод ціноутворення, так званий паритет: пов'язується ціна на газ з ціною на мазут. Якщо виходити з такої позиції, то вартість блакитного палива має бути двісті двадцять доларів. І останній метод. Між динамікою цін на нафту та динамікою цін на газ є певний часовий лаг, який складає дев'ять місяців. Якщо порахувати, що ціна на нафту у червні була сто сорок доларів, то відповідно сьогодні, з запасом лагу вартість газу має бути чотириста п'ятдесят доларів. До нього Росія і прив'язана.
Олег ЗАРУБІНСЬКИЙ, фракція Блоку Литвина: "За великим рахунком, Росія одержує за газ поставлений в Україні, і гроші які ідуть в бюджет. Бюджет сьогодні в Росії тріщить тому що ціна на нафту і ціна на газ зменшуються. Тому я просто переконаний в тому що переговори зараз мають бути позбавлені політичного розшарування.."
Кореспондент: Нещодавно Тимошенко наголошувала: її Уряд прибрав всіх газових посередників між Києвом та Москвою. Водночас, на цьому тижні лідер КПУ Петро Симоненко заявив з трибуни, що власником компанії "Росукренерго" є Дмитро Фірташ і він має зв'язок з сім'єю президента, а гроші підприємства відмиваються через компанію Петра Ющенка "Петрогаз". Вона і забезпечувала відмивання брудних грошей у співпраці з "Укргазенерго".
~ Синхрон: Петро СИМОНЕНКО, лідер фракції КПУ: " "Росукренерго" і його власник пан Дмитро Фірташ тільки знає, які відкати потрапляли на рахунки президентської сім'ї і які маштаби цієї корупції. Цей сімейний підряд Ющенко-Фірташ потрібно зупинити і дати йому правову оцінку".
Кореспондент: Наступного дня Ющенко подав позов проти Симоненка в наклепі. Ось один з доказів, як фінансова криза, об'єднала чиновників. Що ж стосується часу підписання контракту, то у нас він обмежений, як і в Європі так і в Росії.
Кореспондент: Нещодавно транспортування газу до Європи "Газпром" намагався поновити, через ГВС Горловка та Ужгород. А от утім "Нафтогаз" пропонує іншу схему через Писарівку та Валуйки. Адже пояснює Міністр палива та енергетики Юрій Продан умови росіян виконати технологічно неможливо.
Юрій ПРОДАН, міністр палива та енергетики: "Я думаю це робиться для того, що "Газпром", знаючи нашу сьогоднішню схему забезпечення газом територію України, проводить інформаційні кампанії, що начебто Україна не в змозі здійснювати транзит".
Кореспондент: Опозиція заявляє: українська газотранспортна система довго не зможе працювати в реверсному режимі, як сьогодні. Тому потрібно терміново укладати контракти з "Газпромом" і повертати газотранспортну систему в належний стан. Утім, наголошують, все одно за два тижні вимагатимуть відставки Уряду, навіть, якщо Тимошенко і привезе сьогодні вартість блакитного палива для України.
2) 01.01.2009
Первый канал - Новости
В разгар "газового кризиса" президент Украины уехал в отпуск кататься на лыжах
Действия украинской стороны в последнее время сложно назвать адекватными. Появилась информация, что глава делегации "Нафтогаза" Олег Дубина накануне получил указание прервать переговоры с "Газпромом" и срочно вылететь в Киев. Причем, распорядился об этом не кто иной, как президент Украины Виктор Ющенко.
Дубина сделал, как просили. Затем в посольство России пришла нота, в которой Киев призывает возобновить диалог, причем "безотлагательно".
Примерно то же самое говориться и в совместном заявлении президента и премьер-министра Украины, которое появилось ночью. Впрочем, от украинских властей можно ожидать чего угодно - ведь ранее они фактически пошли на "газовый шантаж", угрожая отбирать газ, предназначенный для Европы, на транзит которого с Киевом заключен отдельный контракт.
В Старом Свете уже выразили озабоченность происходящим и призвали Украину соблюдать международные договоренности. Там отметили, что Киев не справляется с ролью "транзитeра", что может привести к энергетическому кризису в Европе.
Что касается самого Виктора Ющенко, то он в отпуске - все последние дни катается на лыжах. И принять реальное участие в переговорном процессе по поставкам газа глава государства никак не мог.
2) 08.01.2009 Первый канал, "Время" (выпуск 21:46:50)
Поставкам российского газа в Европу была посвящена сегодняшняя встреча Владимира Путина с инностранными журналистами
Екатерина АНДРЕЕВА, ведущая: Поставкам российского газа в Европу была посвящена сегодняшняя встреча Владимира Путина с инностранными журналистами. Премьер-министр России сделал ряд важных заявлений. Он вновь подчеркнул, что Украина должна расчитываться за топливо по рыночным ценам и при таком условии Россия готова платить рыночную цену за транзит газа. Путин также отметил, что Россия возобновит поставки в Европу через Украину лишь после того, как там начнут работу международные наблюдатели.
Владимир ПУТИН, премьер-министр РФ: "Мы считаем, что Украина должна, по скольку она не выполнила предыдущие договоренности, должна платить рыночную цену за газ, а мы готовы платить рыночную цену за транзит. Это 3 и 4 долларов за 100 километров за 1000 кубов. Мы готовы платить рыночный транзит, при условии, что украинские партнеры будут платить рыночную цену за сам продукт. Что можно сделать сегодня, чтобы быстрее выйти из кризиса? Немедленно сформировать контрольный механизм и направить наблюдателей на границу входа и выхода нашего газа на территорию Украины и выхода с територии Украины. Как только этот механизм будет создан, как только люди там появяться, реально сядут и будут работать, газ будет тут же подан".
Екатерина АНДРЕЕВА, ведущая: Владимир Путин выразил напомнил, что не Россия виновата в газовом кризысе и и призвал страны Евросоюза объективно оценивать ситуацию. Он также выразил надежду, что последние события не ухудшат отношения России и Европы.
Владимир ПУТИН, премьер-министр РФ: "Если в Европе будет объективное осознание того, что происходит, то сегоняшние малоприятные, а может быть даже драматические событыя в энергетике не должны привести к ухуджению отношений с Россией. Потому что Россия в этом не виновата. Не мы прекратили поставлять газ в Европу. Не мы это сделали. Мы поставляли в газотранспортную систему Украины даже тогда, в течении всего 7-го числа, когда транзит был полностью закрыт. Что же нам дальше поставлять в Украину, если она не выпускает наш газ со своей територии. в чем же мы здесь виноваты?"
Екатерина АНДРЕЕВА, ведущая: Сложности с транзитом газа по территории Украины, по словам Владимира Путина, возникли из-за внутриполитической борьбы в Киеве и неспособности украинских властей решать экономические проблемы. Кроме того, по мнению премьера, российской стороне не дают напрямую заключить контракт с "Нафтогазом".
Владимир ПУТИН, премьер-министр РФ: "Если говорить о каких-то политических аспектах этой проблемы, то они носят не международно-политический, а внутриполитический. Вот в чем проблема. На мой взгляд, сегодня ситуация такова, что действующее руководство Украины не способно организовать нормальное прозрачное функционирование экономики Украины на рыночных принципах. Более того, своими действиями наносят большой ущерб и укранскому народу, и престижу украинского государства. Это подверждает еще раз, что мы наблюдаем политический коллапс внутри самой Украины и говорит о высокой степени коррумпированности властных структур, которые сегодня в этих условиях борятся не за, собствено, цену на газ, а за возможность сохраненить тех, или иных посредников для того, чтобы использовать получаемые дивидентыв личных целях, в целях личного обогащения и в целях получения необходимых финансовых ресурсов для будующих политических компаний. Мы согласны подписать контракт прямо с НАКом Украины. Я вам сейчас скажу неожиданую вещь, но у меня создалось впечатление, что нам не дают это сделать, потому что условия, которые мы поставили: 250 долларов за 1000 кубов, НАК Украины отказался подписывать. Тут же появились посредники и сказали: "А мы подпишем и все урегулируем". Именно это позволяет говорить о том, что ситуация на Украине слишком коррумпирована".
09.01.2009
Первый канал - Новости
Глава "Газпрома" обсудил с Президентом итоги переговоров с членами Еврокомиссии
(Д.Медведев)…Наша цель - показать, кто на самом деле причастен к воровству газа. Какова позиция украинской стороны на эту тему?"
Алексей Миллер, председатель правления "Газпрома": "Складывается впечатление, что украинская сторона боится того, что будет создан такой механизм. Поскольку мы хорошо знаем, что воровство российского газа началось не вчера, это продолжается в течение многих лет. Наши украинские коллеги этим пользуются. Если такой механизм будет создан, нашим украинским коллегам придeтся работать честно и прозрачно. Похоже, им этого очень не хочется делать".
Говоря о внутренней газовой политике Украины, Дмитрий Медведев подчеркнул, что российский газ своим потребителям украинские компании продавали по завышенным ценам. Стоимость полученного природного топлива поднималась практически в два раза, а вся прибыль от такой торговли доставалась неизвестным структурам.
Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Это доказывает проблему с политической ситуацией на Украине, показывает, в каком состоянии находится сегодня политическая система, каким образом формируются решения, кто за эти решения отвечает. И показывает мотивацию принятия этих решений.
В прошлом году, когда мы поставляли газ украинским потребителям по 179,5 доллара, этот же самый газ передавался украинским потребителям по цене в 320 долларов за тысячу кубометров. Вся эта маржа оседала в карманах структур, которые нам неизвестны, которые, по всей вероятности, выражают чьи-то коррупционные интересы. Деньги от этих сделок, по всей вероятности, использовались для достижения каких-то политических целей или для решения личных проблем. Это очень печально, потому что бьeт по карману обычного украинского потребителя.
И они должны знать, что "Газпром" поставлял по одной цене, а фактически на Украине была двойная цена на протяжении всего этого года. Об этом нужно говорить открыто, и об этом должны знать наши европейские коллеги".
Алексей Миллер, председатель правления "Газпрома": "В этой ситуации абсолютно уместен вопрос, а где деньги?"
Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Да, я приблизительно могу представить себе, где эти деньги находятся. Но от этого никому не легче".
3) 19.01.2009 Первый канал - "Время"
В Москве завершились трудные переговоры о преодолении газового кризиса, который с начала года держит в напряжении всю Европу
Екатерина АНДРЕЕВА, ведущая: В Москве завершились трудные переговоры о преодолении газового кризиса, который с начала года держит в напряжении всю Европу. В Москве подписаны документы о поставках российского газа на Украину и его транзите потребителям других стран. Контракты рассчитаны на десять лет. Из схемы расчетов за топливо полностью исключены посредники. По словам Владимира Путина, отныне вся цепочка газовых взаимоотношений должна стать абсолютно прозрачной и предсказуемой.
Павел ПЧЕЛКИН, корреспондент: Момент, можно сказать, исторический. Его очень ждали в Европе, которая уже почти две недели отрезана от поставок российского газа через украинскую территорию. Его ждали в России и на Украине. Газовый кризис, который тянулся почти 20 дней, нанес экономикам и в целом отношениям стран ощутимый ущерб. И вот, уже даже не просто усталые, измотанные, этим противостоянием, главы газовых концернов ставят свои подписи под итоговыми документами в присутствии глав правительств России и Украины. Если бы в этом зале были слышны аплодисменты замерзающих европейцев, за этим грохотом вряд ли были бы слышны заявления двух усталых премьеров, которые несколько часов говорили с глазу на глаз. Владимир Путин говорил о том, что очень рассчитывает на то, что уж теперь-то потребители в Европе получат газ в полном объеме. Россия уже с 13 января подавала экспортный газ, транзитные трубы находятся под давлением. Но дальше украинской границы уже оплаченное европейцами топливо по трубам так и не ушло. И вот теперь, по словам Путина, есть все основания надеяться на то, что Киев оперативно восстановит транзит в Европу.
Владимир ПУТИН, Премьер-министр России: "Хотел бы еще раз выразить сочувствие европейским потребителям, всем, кто оказался невольным заложником этой кризисной ситуации, возникшей, как мы считаем, не по вине российской стороны. Мы с Юлией Владимировной Тимошенко также согласовали ключевые аспекты взаимодействия применительно к поставкам российского газа потребителям на самой Украине. Еще раз подчеркну, что это отдельная тема, не связанная с газовым транзитом в Европу. Мы так об этом и договорились. Выделю главное. В торговле природным газом Россия и Украина переходят на рыночную, европейскую формулы исчисления цены уже с 1 января 2009 года. Я уверен, что это позволит нормализовать отношения в газовой сфере на долгосрочную перспективу. Кроме того, из схемы расчетов за поставленный газ полностью исключаются разного рода посреднические структуры".
Павел ПЧЕЛКИН, корреспондент: По словам Юлии Тимошенко, подписанные соглашения гарантия того, что кризисы подобные тому, что страны только что пережили, в ближайшие годы не повторятся, потому что это основа для газовых отношений России и Европы.
Синхрон: Юлия Тимошенко Премьер-министр Украины: "Главное в этих переговорах то, чего не было достигнуто за предыдущие 17 лет независимости Украины. Это то, что мы подвели сегодня под установление цены на газ во все последующие годы и установление цены на транзит абсолютно объективную основу. Это формульный подход, который исключает какие-либо субъективные вещи и дает основание нам считать, что во все последующие годы не будет в конце года дебатов, не будет в конце года обострений, а будет нормальный, абсолютно прогнозируемый процесс установления цены на газ и установление тарифа на транспортировку российского газа в Европу. Это очень важно, это, безусловно, элемент и энергетической независимости Украины, это и элемент налаживания нормальных отношений во всех остальных сферах, потому что всегда тема газа тянула нас назад и не давала возможности двигаться вперед, чувствуя доверие и чувствовать партнерские отношения во всем. Мне кажется, это действительно сегодня исторический момент, 10 лет спокойствия и прогнозированного поведения в системе обеспечения газом Европы и Украины. В тоже время я очень признательна Владимиру Владимировичу, всей его команде за то, что они нашли возможность для Украины в 2009 году сделать еще особые условия - это 20% скидки на газ по сравнению с мировыми ценами".
Павел ПЧЕЛКИН, корреспондент: Премьер России подчеркнул: Россия очень давно стремилась именно к таким прозрачным и понятным всем отношениям с Украиной в газовой сфере. По его словам, очень важно, что контракт о европейской формуле цены газа для Украины рассчитан на 10 лет. Так же, как и контракт на транзит российского газа в Европу со ставкой, так же исчисляемый по европейской формуле. Путин очень благодарен своей украинской коллеге за то, что договориться об этом, несмотря ни на что, получилось.
Владимир ПУТИН, Премьер-министр России: "Хочу выразить признательность премьер-министру Украины Юлии Владимировне Тимошенко: в сложнейшей ситуации она взяла на себя ответственность за принятие этих важнейших решений, которые способствовали выходу из тупика. Подчеркну также важное значение Московской конференции по вопросам обеспечения поставок российского газа в Европу, организованный по инициативе Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева. На этом форуме состоялся предельно откровенный и конструктивный разговор о том, как урегулировать нынешнюю ситуацию. И, что немаловажно, как избежать повторения таких проблем в будущем. Надеюсь, что сегодня точка окончательно поставлена".
Павел ПЧЕЛКИН, корреспондент: Украинский премьер также поблагодарила коллегу, и сказала, то чего все так ждали. "Сразу после того, как российский газ для Европы поступит в украинскую газотранспортную сеть, никаких задержек транзита больше не будет. Все будет сделано надежно и качественно", - сказала Тимошенко. Со своей стороны Путин дал понять, что после снятия блокады транзита можно будет подумать и о том, чтобы по-соседски поддержать Украину в трудную минуту мирового кризиса.
Владимир ПУТИН, Премьер-министр России: "Со своей стороны мы, конечно, будем делать все для того, чтобы Украину поддержать, и в сложных экономических сегодняшних финансовых условиях нам есть, о чем поговорить, имея в виду достаточно высокий уровень кооперации между нашими экономиками. Сегодняшнее решение разблокирует и ряд других вопросов в сфере экономической деятельности, развивая кооперацию, повышая взаимодействие, нам будет легче проходить и через период, достаточно сложный период турбулентности в мировой экономике и в мировых финансах".
Павел ПЧЕЛКИН, корреспондент: И вот глава "Газпрома" демонстрирует журналистам столь долгожданные контракты на транзит газа в Европу и на поставки газа на Украину. С сейчас вопрос, по сути, только в том, насколько быстро Украина сможет передать российский газ европейским потребителям, который, сейчас замер в трубах на украинской границе. И все же, учитывая обилие сюрпризов, в "Газпроме" стучат по дереву, чтобы не сглазить. Говорить о том, что газовый кризис преодолен окончательно, можно лишь после того, как российское топливо окажется у европейцев, а Киев начнет расплачиваться за поставленный ему газ по новым контрактам.
3. Тема ізоляції України в Європі внаслідок газового конфлікту. Була спрямована на ослаблення переговорних позицій України.
На українському телебаченні ця тема підтримувалася переважно сюжетами на „Інтері”. При цьому основна вина покладалася на дії уряду Тимошенко.
Тема негативного сприйняття європейцями України, як недобросовісного газового транзитера – основного винуватця дефіциту газу активно підтримувалася на російських каналах. Численні сюжети з низки європейських країн про проблеми з опаленням шкіл, дитячих садків, приватного житла часто доповнювали основні повідомлення про хід газового конфлікту. Ось класичний за тональністю зразок подібного сюжету від 8 січня.
04.01.2009
Iнтер: "Подробности"
Текущий газовый конфликт между Украиной и Россией - самый громкий и самый длительный в новейшей истории отношений двух государств
Ирина ЮСУПОВА, ведущая: Текущий газовый конфликт между Украиной и Россией - самый громкий и самый длительный в новейшей истории отношений двух государств. Его основы были заложены ещё год назад, когда правительство, и Премьер Тимошенко лично, решило изменить существующую схему поставок. А в начале 2009-го Украина вообще оказалась без газа. Об истории конфликта и его причинах - Геннадий Вивденко.
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: 2004 год - газ дешёвый и его очень много. Страна всерьёз готовится вступить в единое экономическое пространство. 30 миллиардов кубометров получает от туркменов по цене в полсотни долларов за тысячу кубов. Российское голубое топливо - 25 миллиардов - вообще не за деньги - а в счёт оплаты транзита - бартером. Украина экспортирует излишки этого энергоресурса. Глава "Минтопэнерго" подписал очередной газовый контракт и строит планы на будущее.
Юрий БОЙКО, министр топлива и энергетики Украины (2004 год): "Вот этим контрактом мы закрепили на 25 лет то что у нас газа достаточно будет - 60 миллиардов - затем с учетом того что у нас будет ЕЭП - снизим таможенные и экспортные пошлины - получим еще конкурентоспособный российский газ, получим возможность еще закупать у России".
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: 2005 год - власть изменилась, но дешёво-бартерная схема осталась. Тем не менее, возник первый газовый конфликт - компания "Газпром" заявила, Украина украла 8 миллиардов кубометров их продукции, закачанной в украинские хранилища. Стороны долго обвиняют друг друга, потом всё же "Нефтегазу" приходится вернуть долги. Украина винит в произошедшем бартерные схемы и настаивает - нужно оплачивать деньгами - и российский газ, и украинский транзит.
Алексей ИВЧЕНКО, глава "Нефтегаза Украины" (2005 г.): "Апріорі було зрозуміло, що це контракт для України - збитковий, взули нас".
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: Конфликт разгорелся в 2006 году. Тогда в отсутствии нового договора "Газпром" впервые перекрыл подачу топлива. Но договориться удалось достаточно быстро - ровно три года назад - 4 января в 3 часа ночи был подписан договор о, как тогда говорили, энергетическом коктейле. Оплата - только деньгами. Россия продавала по 230 долларов за тысячу кубов компании "Росукренерго". Та смешивала эту цену со стоимостью дешевого туркменского газа - и для Украины уже стоимость составляла - 95 долларов.
Алексей МИЛЛЕР, глава правления "Газпрома": "С 1 январа 2006 года Газпром поставляет для потребителей на Украине газ через компанию Росукренерго заключен долгосрочный контракт на поставку российского газа на 5 лет".
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: Политического шума вокруг газовой темы в 2007 году вообще не было. Подписали так, что мало кто заметил. Приемлемая цена - 130 долларов за тысячу кубометров. А вот 2008 начался с новой газовой войны. Цель вернувшейся на пост премьера Юлии Тимошенко - убрать с украинского газового рынка "Росукрэнерго", пересмотреть текущий договор и сделать энергопоставки прямыми. Обещает золотые горы.
Синхрон: Юлия ТИМОШЕНКО, премьер-министр Украины: "Якщо посередник прибирається, ціна може тільки зменшуватися, це проста арифметика, для третього классу".
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: Единственный газовый документ подписали в октябре. Некий меморандум для разработки стратегических контрактов по поставкам газа в Украину и Евросоюз.
Синхрон: Юлия ТИМОШЕНКО, премьер-министр Украины: "Прямые отношения о которых мы говорили не один раз после подписания этого меморандума лягут в основу составления наших долгосрочных контрактов.
Геннадий ВИВДЕНКО, корреспондент: Однако результатов - никаких нового стратегического контракта нет, бесперебойность поставок в ЕС нарушена, газовый вентиль для страны наглухо закручен, а Россия ищет другие пути для поставок газа в Европу. Еще год назад такое сложно было себе представить".
08.01.2009
Первый канал - Новости
Нехватка российского газа привела к энергетическому кризису в Болгарии
Россия готова возобновить поставки газа европейским потребителям через территорию Украины после заключения соответствующих договоренностей с Киевом.
Об этом заявил Президент Медведев в телефонном разговоре со своим болгарским коллегой Георгием Пырвановым.
Глава российского государства проинформировал собеседника о текущей ситуации вокруг транзита газа, об итогах своих переговоров с президентом Украины Виктором Ющенко, а также об условиях возобновления поставок топлива к украинской границе.
Болгария оказалась в числе стран, наиболее пострадавших от газового кризиса. Там остановлены десятки предприятий, закрыты школы, без тепла и горячей воды остались целые городские районы.
Репортаж Сергея Семeнова.
Посольство Украины в Болгарии пикетируют представители профсоюзов и работники крупнейшего в стране металлургического комбината. Предприятие на грани закрытия: доменные печи работали на российском газе.
Людмил Павлов, представитель профсоюзов: "Мы требуем от руководства Украины соблюдать договор о транзите. А эта страна сейчас использует другие государства для решения своих проблем. Наш завод может обанкротиться именно по вине Украины".
Болгарские власти положение называют "критическим". Круглосуточно работает специальный антикризисный штаб. В экстренном порядке все теплоэлектростанции, которые работали на газе, специалисты пытаются перевести на топочный мазут. Эта зима в Болгарии выдалась аномально холодной, а без отопления остались уже целые районы.
Закрываются школы и детские сады.
Маргарита Грончарова, директор гимназии № 42, г. София: "Уроки начнутся, как только включат отопление. Но сколько продлятся эти вынужденные каникулы, мы пока не знаем".
На всех софийских газозаправочных станциях въезд закрыт. Без топлива остались сотни городских автобусов и такси.
Христо Стоичков, владелец АЗС: "Почему Украина остановила транзит российского газа, нам непонятно. И я не понимаю, почему мы должны от этого страдать. И главное, они собираются мне возмещать убытки?"
На одном из молочных заводов оборудование работает на российском природном газе. Сейчас предприятие перешло на режим жесткой экономии. В неоплачиваемый отпуск отправили половину персонала.
Саво Влаев, главный инженер молочного завода: "У нас 3 производственные линии, а сейчас работает только одна. Завтра или послезавтра, когда газа совсем не будет, мы окончательно остановим производство продукции".
Болгария "расконсервировала" свои стратегические резервы. В распределительную систему подается газ из единственного газохранилища в Чирене. Но, по оценкам специалистов, этих запасов надолго не хватит.
Сюжети такого змісту повторювалися цими днями регулярно. Достатньо звернути увагу на заголовки, щоб не наводити повну розшифровку: «Из-за нехватки топлива экономики Македонии и Болгарии оказались на грани катастрофы», «поляки переходят на дрова», «Европейские потребители уже начали подавать судебные иски против Украины и «Нафтогаза» і тому подібне.
4.Тема економічної кризи в Україні і газового конфлікту як його прояву. Розрахована передусім на російського споживача інформації, у якого мало скластися враження про Україну, як про остаточно економічно зруйновану державу, для якої єдиним порятунком є крадіжки російського газу.
Цікаво, що в погоні за виграшними, на погляд російських журналістів, для інформаційних маніпуляцій сюжетами вони примудрилися використати відомий прикол з львівським «антикризовим» кафе. Концептуальна вигадка львівських рестораторів у викладі репортерів ОРТ перетворилась на символ глобальної української кризи і занепаду.
Приклад: 06.01.2009 Первый канал - Новости
Газовый кризис усугубил и без того сложную экономическую ситуацию на Украине
Национальная валюта обесценивается. Крупнейшие предприятия страны находятся на грани полной остановки. Не лучше обстоят дела в малом бизнесе.
Репортаж Виталия Кадченко.
Об экономическом кризисе в одном из львовских кафе напоминает каждая мелочь. Ободранные стены, заржавевшие батареи, которые еле греют, а на полу - прямо под ногами посетителей - деньги. Ненастоящие.
Реальную же гривну украинский Центробанк действительно уронил - почти вдвое. Ее курс по отношению к другим валютам экономисты не могут спрогнозировать даже на неделю. Нестабильность на финансовом рынке менеджеры заведения отобразили в своем меню. "Зачем нам такой Национальный банк?" - это коронное блюдо от шеф-повара.
Юрий Казмирук, житель г. Львова: "Наш кризис - это своего рода самоуничтожение. Больно, неприятно, но, наверное, в такой политической ситуации так и должно было случиться".
Катерина Колошматина, менеджер кафе: "Изначально у нас была идея создать здесь большое шикарное заведение. Но поскольку для открытия чего-то нового нужно много денег, которых у нас не было, мы решили взять кредит в банке. Но банк нам денег не дал. Тогда мы решили открыть свое антикризисное заведение. Свой "банк", чтоб зарабатывать деньги и класть их в банки (стеклянные)".
У входа в кафе теперь установлен антикризисный календарь. Несостоявшиеся рестораторы надеются, что к весне им все же удастся преодолеть финансовые трудности. Но прогнозы экономистов не такие утешительные. По словам экспертов, сейчас устоять на рынке смогут лишь крупные торговые сети.
Украинская промышленность тоже на грани вымирания. Металлургические и машиностроительные предприятия, формирующие бюджет страны на 70%, уже вдвое сократили свое производство.
В промышленных регионах - на Днепропетровщине, Донбасе, Запорожье людей массово отправляют в бессрочные отпуска за свой счет. Взятых правительством страны 16,5 миллиардов долларов в кредит у МВФ, явно недостаточно для решения проблем этих стратегических отраслей. Бюджет-2009, по словам экспертов, явно не выдержит такой нагрузки. Главную финансовую смету страны уже раскритиковали экономисты и даже президент Виктор Ющенко на своем официальном сайте, невзирая на то, что сам ее раннее и подписал.
Сейчас главный вопрос украинских властей - где взять деньги для выполнения социальных обязательств перед бюджетными сферами. Юлия Тимошенко рассчитывает наполнить казну за счет средств, полученных от приватизации. Перед Новым годом ей удалось через парламент уволить главу фонда госимущества - ставленницу Виктора Ющенко Валентину Семенюк-Самсоненко. Но назначить нового председателя ведомства премьеру не удалось.
Валентина Семенюк-Самсоненко, экс-председатель фонда госимущества Украины: "Я предлагала продать Тимошенко кабинет министров, чтоб ей хватило. Продал – съел".
Синхронной работы властей пока не наблюдается. Конфликт между президентом Ющенко и премьером Тимошенко даже в такой сложной экономической ситуации не прекращается. Незаключенный контракт на поставки газа в Украину уже отразился на простых гражданах. Севастополь уже в ближайшее время будет отключен от тепла. Об этом горожан уже предупредили чиновники мэрии.
Владимир Казарин, заместитель председателя городской госадминистрации Севастополя: "С 10 числа мы предупредили город, что отключаем горячую воду".
Константин Бородин, директор Центра энергетических исследований: "Куда деваются деньги? Это очень интересный вопрос, который следует адресовать руководству Украины и "Нефтегаза". По подсчетам моего центра, в текущем году "Нефтегаз" не только выполнил свой финансовый план, но и получил сверхплановых доходов более 2 миллиардов долларов".
Экономический кризис, как выяснилось, серьезно ударил и по политическим игрокам Украины. В бюджете на этот год средства на внеочередные выборы, которых добивался президент, не предусмотрены. В то же время сама партия "Наша Украина - Народная Самооборона" из-за финансовых проблем до сих пор не рассчиталась с рекламной компанией, которая популяризировала вступление страны в НАТО.
Игорь Попов, социолог, председатель комитета избирателей Украины: "В Украине все занимаются политикой, но не занимаются решением проблем".
Сможет ли украинская власть консолидироваться в момент сильнейшего финансового потрясения - пока неизвестно. В последний раз президент и премьер появлялись на телеэкранах в предновогодний вечер. Украина ворует 15% российского газа, поставляемого европейским потребителям Украина ворует 15% российского газа, поставляемого европейским потребителям
Сприятливим інформаційним приводом для російських телевізійників стали виступи українських опозиціонерів у Верховній Раді з вимогами про створення комісії з розслідування причин газової криз та ініціативи про початок процедури імпічменту Президента:
Приклад: Первый канал - Новости
Дата выпуска: 13.01.2009 18:23
Заглавие: На Украине расследованием причин "газового конфликта" займeтся специальная комиссия
На Украине расследованием причин "газового конфликта" займeтся специальная комиссия
Противоречивость заявлений всех сторон заинтересовала украинский парламент. Депутаты Верховной Рады всерьeз решили выяснить, кто виноват в сложившейся ситуации.
С трибуны уже прозвучали громкие призывы отставки правительства Юлии Тимошенко и начала процедуры импичмента президента Виктора Ющенко. Решено, что расследованием причин "газового конфликта" займeтся специальная комиссия.
Репортаж Виталия Кадченко.
Газовый вопрос разморозил работу украинской Верховной Рады. Впервые после новогодних каникул парламентарии приступили к обсуждению самой острой проблемы страны.
..Неразрешенный газовый конфликт и отсутствие контракта на поставки российского газа в Украину не на шутку рассердило оппозицию. Лидер Партии регионов, чей электорат в основном находится на промышленном востоке, который наиболее пострадал с нового года, призвал коллег начать процедуру импичмента главы украинского государства. Виктор
Янукович также настаивает на том, чтобы правительство Юлии Тимошенко в ближайшее время ушло в отставку.
Виктор Янукович, народный депутат Украины, руководитель фракции Партии регионов: "Мы требуем отчета правительства, создания комиссии для расследования злоупотреблений власти в вопросах поставки газа, немедленной отставки действующего кабинета министров, начала процедуры импичмента президента. Предлагаем включить в повестку вопрос о рассмотрении резолюции об отставке правительства".
Петр Симоненко, народный депутат Украины, руководитель фракции Коммунистической партии Украины: "Осуществлялось содействие "Росукрэнерго" и его совладельцу господину Фирташу. Можно только догадываться, какие откаты зачислялись на счета президентской семьи. Этот семейный подряд Ющенко-Фирташа нужно остановить".
После таких красноречивых заявлений оппозиции Верховная Рада дала согласие на создание следственной комиссии по газовым вопросам. В нее вошли представители всех пяти парламентских фракций.
Уже в начале февраля эта комиссия должна ответить на вопросы о том, почему Украина осталась без газа сама и поставила под удар европейских потребителей.
Висновки
Властива для авторитарного устрою єдність інтерпретацій, якою відзначилися російські телеканали у висвітленні газового конфлікту, могла справити враження більш переконливої – але необхідно розуміти, що ця переконливість спрямовувалась і була ефективною саме для російської аудиторії.
Натомість, порівняна різноманітність позицій та оцінок представлена на українських каналах могла справити враження відсутності консолідованої позиції у протистоянні із зовнішнім інформаційним впливом. Тим не менше, якщо оцінювати ефективність впливу на свідомість українських глядачів, то можна сказати що проукраїнська позиція переважає (про це свідчить соціологія, яка є в нашому розпорядженні).
Тому дещо дивно сприймалася тема програшу інформаційної війни в ході конфлікту щодо поставок та транзиту газу, яка набула розголосу в інформаційному просторі після заяви спікера Володимира Литвина.
Підготовлено завдяки інформаційній підтримці Європейського центру з досліджень міжнародної безпеки ім. Дж.Маршалла.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
, для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
2
5786 дн. тому
Единственной структурой, которая боролась с Масковскими атаками во время праздников - был киевский Интерфакс. Свежие новости, хоть какой-то анализ. А остальные как попужки повторяли их, даже ляпы их повторяли. И это при том, что "Интерфакс-Украина", по сути - российская структура.
Отсюда вывод - не компании воюют, не страны, а конкретные журналисты и редактора.
Стас
5786 дн. тому
Так, це війна. І допоки Україна не навчиться контролювати свій інформ. простір. пропонувати українську альтернативу лубочному совку - ми будемо програвати. Ми не можемо робити совкове краще росіян - нам потрібно щось своє.
Огляд цікавий і дуже розгорнутий. Дяк.
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
