Есть ли жизнь за пределами киевской Окружной?
Очень часто украинское телевидение делают недавние выходцы из райцентров, но делают они его для четырех или сколько там в Киеве на сегодня живет миллионов людей. Остальная телесмотрящая Украина идет «прицепом», довеском к главному телезрителю с Печерска или Виноградаря, Куреневки или Коцюбинского. Сорок с лишним миллионов человек – это второй и третий сорт телезрителей, на которых сознательно или нет медиаменеджеры, редакторы и журналисты обращают (подчас кажется, что не обращают вовсе) намного меньше внимания.
В глубинке такое мнение возникает у многих. Не раз бывало, что у меня – как у человека, по профессии более ознакомленного и, так сказать, приобщенного – спрашивали: а о чем это они нам говорят и что показывают? В украинских новостях часто говорят о вещах, в представлении столичных репортеров как бы общеизвестных, но для немалого количества зрителей в глубинке неведомых, непонятных и совершенно неинтересных.
Для всех телеканалов стало нормой вместо названия учреждения упоминать в новостях улицу, на которой оно располагается. Конечно, уже давно стало общепринятым понятие «Банковая», и фраза типа «ответ Тимошенко с Банковой последовал незамедлительно» понятна практически всем в Украине, – все понимают, что Секретариат Президента отреагировал. Такая географическая метонимия, естественно, обогащает репортажи. Но когда в сюжете говорят, что «Резницкая не торопится с выводами» или «Высокое собрание на Жилянской соберется на следующей неделе», то жители какого-нибудь Бобринца или Мурованых Куриловец теряют нить повествования – пусть даже чуть ранее в выпуске упоминались расположенные на этих улицах Генпрокуратура и Конституционный суд Украины. И это проверенный факт. Для людей, чей повседневный мир ограничен работой в полукилометре по прямой от дома, соседним сельпо и двумя-пятью улицами, – все эти славные названия не имеют смысла. Кстати, интересно, как часто американские журналисты говорят «Пенсильвания-авеню» вместо «Белый дом» или «резиденция Президента»? Почему-то никто не думает, что миллионы украинцев (как моя родная сестра, к примеру), хотя ни разу в жизни не были в Киеве, но телевизор все же смотрят.
Для кого-то в столице это, возможно, станет откровением, но в моем областном центре процентов 99,5 людей понятия не имеют, кто такая, к примеру, Ирэна Карпа или Лана Барабанова. И они с недоумением пялятся в экран, когда Катя Осадчая берет у них интервью – а кто такие? Просто потому, что нигде в провинции нет канала MTV-Украина, нет канала «Сити». Да и о самой Осадчей миллионов двадцать украинских телезрителей узнало лишь тогда, когда она перешла на Первый национальный – ТОНИС, где она ранее блистала, попросту не присутствует в большинстве райцентров далее ста километров от Киева.
Если сравнить, как подробно освещаются проблемы Киева и, к примеру, всей Центральной Украины (Полтава, Черкассы, Кировоград, Днепропетровск), понятен масштаб перегиба. Киевской тематике посвящается в десятки раз больше времени, чем проблематике региона, в котором живет как минимум вдвое больше человек. И получается, что жители Кременчуга прекрасно осведомлены о перспективах строительства нового моста в столице (притом что главный мост через Днепр самого этого города перекрыт), и нет для них важнее темы. Счастливые земляки Юлии Тимошенко регулярно вникают в проблемы с парковкой в столице, в то время как в центре самого Днепропетровска царит транспортный кошмар – но его ведь не показывают. Два с половиной эколога, собравшихся в Киеве вместе пошуметь о, скажем, загрязнении воздуха, будут показаны в тот же день десятью каналами, в то время как в Кировограде мусорная свалка десятилетие отравляет целый микрорайон города – но ее, опять же, нигде не увидишь.
Черновецкого знает каждый третьеклассник в Украине, хотя, скорее всего, не ведает, кто отвечает за грязь на улочке возле его дома. 95% украинцев не знают имени своего участкового, зато всем известно, сколько в Киеве за день убито людей, ограблено, угнано машин и сколько случилось аварий – теперь еще и Константин Стогний об этом расскажет, хотя и без него хватало. А уж о том, что последний безработный в селе знает цену киевской квартиры, можно и не говорить.
Потому что это показывают ежедневно. Чтобы другому, нестоличному, городу попасть на все телеэкраны, надо или подорваться на газе, или в лютый мороз остаться без тепла – увы, это закон, иначе провинция большому телевидению неинтересна. Исключение составляет лишь телеканал «Украина», где, из-за понятного происхождения, Донецка в новостях подчас намного больше, чем Киева.
А сейчас выскажу крамольную мысль: на ведущих телеканалах страны работает очень много журналистов с крайне узким кругозором и эрудицией и абсолютным незнанием родной страны. Минимум два-три раза в неделю приходится подпрыгивать в кресле перед телевизором, услышав очередной ляп репортеров, не умеющих даже уточнить информацию. Я уже около десятка раз в разных новостях слышал (или читал титр), что самый грандиозный, на миллиарды долларов, советский долгострой – Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд, за который воюют олигархи, – находится в Днепропетровской области. Несколько лишних секунд в интернете подсказали бы авторам, что на самом деле он расположен в Кировоградской области, но столичные высокооплачиваемые журналисты до таких мелочей не опускаются. Кстати, город, при котором расположен этот комбинат, почти всегда называют Долинское, хотя его правильное название – Долинская и он не имеет отношения к селу Долинское на Запорожье или городу Долина на Ивано-Франковщине. Подобные примеры перекручивания можно привести практически по любой области, кроме, разве что, Киевской. Рекордсмены тут Закарпатье и Прикарпатье – их с завидной регулярностью путают корреспонденты, для которых что Ужгород, что Ивано-Франковск – Богом забытая провинция.
Достается не только названиям, но и именам. Залетевший в глубинку столичный репортер, за часик «освоивший» провинциальную тему, стряпает потом сюжет, где перевирает даже имя мэра или губернатора – не так давно один столичный канал назвал бывшего главу Кировоградской госадминистрации, носящего имя Вадим Черныш, Вадимом Черным. Не уверен, что Кировоградщине стоит так уж сильно гордиться своим земляком Михаилом Поплавским, но все здесь возмущаются, когда в очередной раз очередной телеканал называет его уроженцем Одесской области.
Сколько раз доводилось слышать категорические утверждения, что, к примеру, самая дорогая для потребителей вода в Украине – киевская (или теплоснабжение, или хлеб, или проезд в маршрутке). Или необязательно киевская вода, а, скажем, вода в Черновцах. Хотя любой интересующийся темой узнает, что на самом деле дороже всего вода в Харькове и Кировограде – в оба эти города ее тянут по водоводам более чем за сто километров из Северского Донца и из Днепра соответственно. Опять же, можно было бы в интернете подробнее узнать, да недосуг (к тому же, и интернет у нас сильно «столичный»).
Этот ряд можно продолжать бесконечно. Столичные телевизионные журналисты откровенно презирают, не уважают украинскую провинцию. Даже если сами являются выходцами из нее. Жизнь за пределами столичной окружной дороги как была, так и остается загадкой для основной массы телевизионщиков. А она есть, эта жизнь, и ею живут уже упомянутые сорок с лишним миллионов человек. Но они, увы, не видят ее и себя на экране.
Корпункты в каждой области ни один канал не тянет, или, скорее, не хочет иметь с ними столько головной боли. Неинтересно. А потому и дальше любому иностранцу, включившему в своем гостиничном номере телевизор, будет казаться, что вся жизнь Украины – это возня между Банковой и Грушевского, каток на Софийской площади, снос торгового центра перед стадионом «Олимпийский», Черновецкий с землей и новые станции метро. И все.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
18
Умник из Одессы
6119 дн. тому
Полностью согласен. Кстати, точно такое же явление можно наблюдать и в регионах, где новости областного центра полностью заслоняют (тут даже хуже чем на центральном ТВ, где процентов 40 информации подается собкорами) происходящее в области. Яркий пример - Одесса. В Измаиле, к примеру, полный {CENSORED} с водоснабжением, а местным ТРК хоть бы хны - главное, что мэр Эдуард Гурвиц что-то там заявил о проекте Генплана.
Как зовут -не важно
6171 дн. тому
Я по поводу узкого кругозора и эрудиции столичных тележурналистов. Чтобы прийти и работать на ТК с более менее нормальной (чтобы выживать) зарплатой, нужно станцевать польку-бабочку, ответить на вопрос:"Перечислить всех погибших в ВОВ -поименно, а также написать с десяток никому не нужных сценариев. И, все равно откажут..." А все очень просто. Тележурналисты с опытом сейчас никому не нужны. Лучше набрать на новости 18-20 -летних студенток по-звонку, в коротких юбках, обучить минимуму,и -никакакой тебе головной боли. Можно "засирать" эфир гламурными новостями, а заодно "пользовать" этот контингент(ясно что не всех) по "прямому назначению" Позорище... Включаешь ТВ, и стыдно за своих коллег. Включайте, хоть иногда российские новости.
телевізійниця
6172 дн. тому
Згодна. Цілком згодна майже з усіма зауваженнями. Не берусь хвалитисz бездоганністю своєї власної роботи, але у багатьох молодих журналістів навіть прагнення до того не часто помічаю. Української не знаємо, інформації не перевіряємо, а іноді й поготів - "розбалансовані" сюжети пускаємо в ефір. При цьому "по барабану" і журналістам і редакторам... А телебачення - командна робота. Кілька недолугих овець, і вся отара - брехуни :(
Прикро, що доводиться погоджуватись із такими зауваженнями.
Люба
6174 дн. тому
Браво! Очень по сути все изложено.
новoсти перестаю смотреть
6174 дн. тому
Да, количество ляпов в новостях уже достигло критического максимума! Практически на каждый выпуск 2-3 неточности. Причем, большинство - не в сюжетах а от ведущих! Особенно отличаются Интер и ICTV !
Предлагаю Телекритике завести специальную рубрику - "Неточности в новостях". Это не только будет подтверждать суть названия ресурса, но и поможет журналистам/ведущим самообразовываться!
Кстати, кто знает как подсказать редакции журнала "Зефир", которая указывает в выходных данных наличие лицензии Министерства ИНФОРМАЦИИ Украины, от 2003 года?
Кромвель
6174 дн. тому
Вам не кажеться, что стремление все концентрировать в Киеве сродни идеям централизации в России?
Упячка
6174 дн. тому
Ну во первых существеут проект "Першый Грамадский" - именно он и делает ту работу от которой отказываются "сытые" каналы. А во вторых: а чего Вы афтор хатите?; сейчас владельцам не требуется качество и красота телепродукта - нужны помои и соостветствующие процессы и происходят в редакциях. Сегодня, кстати, ровно год как убили ИАС бывшего Интера... И "карташковщину" на 1+1 - тоже никто ещё не отменил. Да и "24-й" стал испражнять в своём кефире "лайфики" и "сторики", хотя до это уровень был очень неплохой. Такие дила.
xxx
6175 дн. тому
отличная статья! Поддержаиваю почти полностью! Сам работаю на тв и понимаю о чем речь. Хотя понимаю и журналистов, снимающих киевские сюжеты - ведь сейчас не из за тв страна живет информацией о Киеве, а благодаря иным, всем известным причинам. А тв подстраивается под интересы общественности. То есть, давайте для справедливости здесь поменяем причину и следствие.
Конечно, очень верным есть то, что необходимо снимать в регионах и с умом и уважением подходить к делу, не путая фамилии и т.д.
Но народ из глубинки ведь действительно получает удовольствие от просмотра сюжетов о том, что происходит в Кабмине, какие цены на жилье в Киеве и что Черновецкий выдал в очередном интервью. Это факт.
Посему - в регионы необходимо запустить пиарщиков! :) пусть они создают инфоповоды и тогда "Вы еще кипятите? Тогда мы идем к Вам"! :)))
А в целом, - спасибо за статью, надеюсь, она расшевелит тех, кого призвана расшевелить ))
Дуболом
6175 дн. тому
+1
спасибо
6175 дн. тому
Как давно я ждал этой статьи!!!! как надоело предлагать столичным редакторам новость и доказывать, что она достойна попадания в эфир! "как-то местечково"-отвечают они, уверовав, что они живут в центре Земли. И как правильно заметил автор, они ведь сами совсем недавно стали жителями столицы. Но, позволю заметить себе, не стали киевлянами. А кругозор....простите, станут в курилке со стаканчиком "бочкового" кофе и обсуждают, кто кому дал, кто с кем живет, и как прикольно Юля сегодня перед кабмином споткнулась. А вид уних при это....уууууууу....аж жуть, как их страшно - гении журналистики. А кроме "паркетов" ничего не снимали.
Они могут текст отредактировать так, что и не поймешь - из Львова он или из Харькова.....
А вот прочитали эту статью и обиииииииииделись, как дети.
Андрій
6175 дн. тому
У статті, шановна, йдеться про КГЗКОР, а не про Південний ГЗК (ЮГОК). І столичні журналісти дістали в торбу від автора статті абсолютно справедливо.
Nata
6175 дн. тому
Цілком підтримую автора. Страшенно дратує, коли усі канали кричать про комунальні тарифи в Києві, про корки на дорогах Києва, про будівництво нових доріг в Києві. Так для цього ж є міські канали, нехай показують. А усій решті України (яка не в Києві) абсолютно до цього байдуже. Журналісти, не будьте такими вузькочолими!!!! Звичайно, простіше вийти за двері, познімати що-небудь і видати в ефір. Працювати треба, а не халявити!
Кукринікса
6175 дн. тому
Правильно, земляче кажеш. Хижі невігласи з непомірними амбіціями - ось характеристика суч.укр.журналістів. ТБ формує викривлену картину світу. Нажаль, повороту в бік людини, її клопотів і радощів, поки очікувати рано. Рєйтінгі, гаспада! Тупе кіно про "красіву жізнь" і шанс на шару вибитися у принцеси, реклама дольче віта та інша пурга калічать душі сотень тисяч дітей у провінції. Та хіба комусь є до них діло? Медійне панство давно відірвалося від народа, але інтелектуальною елітою нації так і не стало. Адже ні диплом, ні успішна посада, ні обізнаність з усіма можливими трендами не замінять простої людяності.
6175 дн. тому
Было бы здОрово, если бы горе-комментаторы еще отличали КГОКОР от ЮГОКа, а заодно и от СевГОКа и ЦГОКа
6175 дн. тому
А ЮГОК, про який іде мова в статті - знаходиться в самому Кривому Розі, повірте на слово, бачила на власні очі.
Висновок - купуйте карту, шановний, і не соромте столичних журналістів ;)
Аля
6175 дн. тому
Сейчас живу в Киеве, но родом - из самых сокровенных уголков, как говорится, нашей провинции (даже не районного городка). И совершенно согласна с автором: журналистам, живущим в Киеве, кажется, что они - в центре Вселенной, а больше ничего как бы и нет. И образование в целом, и знание родной страны оставляет желать лучшего. Есть на ТВ мэтры, которые уже лично это все объездили и могут поспорить, остальные - как с другой планеты!
otar
6175 дн. тому
Ну так у тому ж то і прикол, що комбінат називається Криворізьким, а будується у Кіровоградській області :)))
6175 дн. тому
Шановний авторе! Кривий ріг адміністративно належить до ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ області!
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ