
Букерівську премію 2025 отримав угорсько-британський письменник Девід Салай за роман «Плоть»
Букерівську премію 2025 отримав угорсько-британський письменник Девід Салай за роман «Плоть»


Букерівську премію 2025 року отримав угорсько-британський письменник Девід Салай за свій роман «Плоть» (Flesh). Про це повідомляє The Guardian.
Шостий художній твір Салая розповідає про життя одного чоловіка, Іштвана, від юності до середнього віку. Роман починається з шокуючого інциденту, який відбувається, коли Іштван ще підлітком живе зі своєю матір'ю в житловому корпусі в Угорщині.
Далі головний герой проводить деякий час у війську, за тим переїжджає до Лондона, де починає працювати на надзвичайно багатих людей. Написаний лаконічною прозою, роман досліджує теми маскулінності, класу, міграції, травми, сексу і влади.
«Судді ніколи не читали нічого подібного. Це доволі похмура книга, але її читати – одне задоволення», – сказав голова журі Родді Дойл, який отримав Букерівську премію в 1993 році.
Він додав, що рішення присудити Салаю нагороду, розмір якої становить 50 тисяч фунтів стерлінгів, було «одностайним». Разом з Дойлом до складу цьогорічного журі ввійшли акторка Сара Джессіка Паркер, а також письменники Кріс Пауер, Айобамі Адебайо та Кайлі Рід.
Девід Салай народився в Монреалі в сім'ї угорця та канадки, виріс у Лондоні. Він жив у Лівані та Великій Британії, а зараз мешкає у Відні. Після закінчення Оксфорда чоловік працював менеджером з продажу фінансової реклами, що стало натхненням для його дебютного роману London and the South-East. Він також написав романи Spring та Innocent, а ще — збірку оповідань Turbulence.
У матеріалі для The Guardian Салай розповів, що роман «Плоть» «задумувався у тіні невдачі» — восени 2020 року він відмовився від твору, над яким працював майже чотири роки і який, на його думку, не виходив. Він хотів, щоб роман «якимось чином виразив моє відчуття, що наше існування є фізичним досвідом, перш ніж стати чимось іншим, що всі інші його аспекти походять від цієї фізичності».
До короткого списку Букерівської премії цьогоріч ввійшло шість книг. Крім «Плоті» Девіда Салая, туди потрапили:
-
«Ліхтарик» («Flashlight»), Сьюзен Чой
-
«Самотність Соні та Санні» («The Loneliness of Sonia and Sunny»), Кіран Десаї
-
«Прослуховування» («Audition»), Кеті Кітамура
-
«Решта нашого життя» («The rest of our lives»), Бен Марковіц
-
«Зимовий край» («The land in the winter»), Ендрю Міллер
Нагадаємо, Букерівську премію вручають у Великій Британії щорічно з 1969 року за найкращий роман, написаний в оригіналі англійською мовою. Торік нагороду здобула британська письменниця Саманта Гарві за книжку «Орбітальний». У 2023 році Букерівську премію отримав ірландський письменник Пол Лінч за роман «Пісня пророка» («Prophet Song»). Лавреатом 2022 року став Шехан Карунатілака зі Шрі-Ланки з романом «Сім місяців Маалі Алмейди», у 2021 році — південноафриканський прозаїк Деймон Ґалґут з романом «Обіцянка», у 2020-му — шотландсько-американський письменник Дуґлас Стюарт за роман «Шуґі Бейн».
Також з 2005 року вручають Міжнародну Букерівську премію авторам, твори яких були перекладені англійською мовою й опубліковані в Британії та Ірландії. Премія в розмірі 50 тисяч фунтів стерлінгів (62 тисяч доларів) розподіляється порівну між автором і перекладачем.
Цьогоріч нагороду здобули індійська письменниця Бану Муштак та перекладачка Діпа Бхастхі за книжку «Світильник серця». У 2024 році Міжнародну Букерівську премію отримали німецька письменниця Дженні Ерпенбек та перекладач Міхаель Гофманн за роман «Кайрос». У 2023-му — болгарський письменник Георгі Господинов і перекладачка Анджела Родель за роман «Прихисток часу» («Time Shelter»). Лавреатами 2022 року стала індійська письменниця Ґітанджалі Шрі за роман «Піщана гробниця», у 2021 році — французький письменник Давід Діоп із романом «Вночі вся кров чорна», у 2020-му — нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд з романом «Дискомфорт вечора».
Нещодавно Фонд Букерівської премії заснував нову літературну премію – Дитячу Букерівську премію. Її вручатимуть за найкращий художній твір, написаний для читачів віком від 8 до 12 років. Першого переможця оголосять у лютому 2027 року.
Фото: Девід Перрі / Shutterstock









