Низка медіа поширила недостовірні цитати з інтерв'ю російського солдата «Слідству.Інфо»

Низка медіа поширила недостовірні цитати з інтерв'ю російського солдата «Слідству.Інфо»

2 Квітня 2025
11633
2 Квітня 2025
19:11

Низка медіа поширила недостовірні цитати з інтерв'ю російського солдата «Слідству.Інфо»

11633
Наразі невідомо, ким були вигадані ці цитати — штучним інтелектом чи самими журналістами.
Низка медіа поширила недостовірні цитати з інтерв'ю російського солдата «Слідству.Інфо»
Низка медіа поширила недостовірні цитати з інтерв'ю російського солдата «Слідству.Інфо»

Низка українських медіа поширила недостовірні цитати з інтерв’ю «Слідства.Інфо» з російським військовим  76-ї десантно-штурмової дивізії Росії Ніколаєм Карташевим, якого наразі обвинувачують у вбивстві цивільного в Бучі. Окупант також був свідком, як з місцевих жителів знущалися інші окупанти. 

«Розслідування "Буча: зізнання російського солдата" за дві доби набрало 366 тисяч переглядів, його також швидко підхопили інші медіа. Однак не всі це зробили добросовісно, бо в понеділок увечері я побачила, що в соцмережах активно поширюють нібито цитати росіянина Карташева (якого “Слідство.Інфо” записувало в СІЗО. — Ред.), які не відповідають дійсності. Тобто вони були вигадані», — розповіла «Детектору медіа» журналістка Владислава Кобко, авторка спецрепортажу.

Недостовірні цитати, в тому числі, поширили видання «Букви» і сайт «Миротворець». Зокрема, медіа опублікували цитату нібито Карташева, який заявив: «Я хочу назад, я хочу повернутися в армію. Хочу воювати, хочу мститися».

Однак у репортажі цієї цитати немає, а Карташев каже про ненависть до України та Росії. 

«Я з кожним роком, як тут сижу, у мене більше злості і до України, і до Росії. До Росії злість через обміни, бо їдуть ті, які посиділи тиждень, два, місяць. А тут чекаєш якийсь суд і не можеш поїхати. А до України через те, що судять довго. У деяких так, а я уже півтора року, і процес не зсунувся з місця», — каже росіянин. 

Наразі невідомо, каже Кобко, ким були вигадані ці цитати — штучним інтелектом чи самими журналістами.

«Втім, схиляюсь саме до першого. Ці цитати опублікували "Букви", але швидко підхопили й інші медіа. І це ще одна проблема, бо вони вирішили проігнорувати першоджерело, хоча і відносно швидко це підправили після повідомлення нашої керівниці СМ-відділу», — уточнила журналістка.

Додано: у відповідь на прохання про коментар видання «Букви» оприлюднило повідомлення, що помилилося, цитуючи інтерв'ю Карташева, та перепросило в читачів. 

«Допис містив адаптацію слів Карташева, частина яких була відсутня у першоджерелі – відеозаписі розмови з ним, опублікованому виданням Слідство.Інфо, про що нам зауважили у виданні. Йдеться про слова «Я хочу назад, хочу повернутися в армію. Хочу воювати… Мені не страшно. Війна це війна і ми робили те, що повинні були».
Неточність сталася внаслідок того, що при написанні новини, нами було взято за основу текстову публікацію іншого медіа без звіряння з першоджерелом, а не саме першоджерело – відео Слідство.Інфо», - йдеться в повідомленні.

Нагадаємо, що три роки тому, 31-го березня 2022 року, Сили оборони деокупували Бучу на Київщині.

За місяць у місті, що перебувало під окупацією, померла 381 людина, з яких 281 загинула через бойові дії.

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
11633
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду