Книжковий Арсенал-2019: гід медійними подіями
Цього року на фестиваль до Києва приїдуть 80 письменників із 30 країн світу, в ньому візьмуть участь понад 150 видавництв із більш ніж тисячею книжкових новинок, а в програмі щодня — кількадесят різнопланових заходів. Як тут вибрати найцікавіше? Традиційно пропонуємо читачам добірку подій медійної тематики та кілька бонусних івентів, які варто відвідати.
Темою ІХ «Книжкового арсеналу» стало співжиття, спільне буття на підставі цінностей і домовленостей. Їй присвячена і спеціальна програма «Сусідство: відкрите питання», яка охоплює різні прояви взаємин між культурами, історіями й політиками сусідніх країн та їхні взаємовпливи.
На фестивалі буде також окрема програма, присвячена роботі медіа, а саме — радіо. Мова про програму «Говорить Київ», кураторкою якої стала продюсерка «Радіо Культура», журналістка Ірина Славінська. Торік «Радіо Культура» також мало на фестивалі виїзну студію, а цього року, коли «Українському радіо» виповнюється 95, окрему локацію — «Студію прямого ефіру». Там відбуватиметься дискусії з письменниками, журналістами та іншими учасниками фестивалю, які транслюватимуться у прямому ефірі на «Радіо Культура» та інших каналах Суспільного мовлення. Крім того, з Мистецького арсеналу відбуватимуться ефіри лінійних передач радіостанції наживо, тож відвідувачі зможуть побачити, як «робиться радіо».
Кілька дискусій за участі знаних українських та іноземних експертів буде присвячено пропаганді та інформаційним технологіям нашого часу. А ще на фестивалі можна буде переглянути кіно: від «Дніпра в бетоні» 1930 року до «Бебісітерів президента» — нещодавнього проекту «Громадського».
Заслуговують уваги й дві виставки фестивалю: «РОЛІТ/СУСІДИ», присвячена легендарному кооперативному будинку «Робітників літератури», який побудували в Києві у 1930-х роках, та проект Віктора Марущенка й Марка Невілла «Обабіч».
Цікаво, що цьогоріч на фестивалі окремо представлять літературу учасників АТО в рамках спеціального проекту Мистецького арсеналу та письменників-ветеранів «Ветеранський намет». А ще перед тим, як зайти в музейний комплекс, відвідувачі зможуть відвідати спеціально побудований простір «Бібліотеки майбутнього», покликаний продемонструвати, що в наш час книгозбірня може бути місцем комфортної роботи, навчання й відпочинку.
А тепер — про найцікавіше у програмі кожного з п’яти днів цього свята книголюбів.
22 травня, середа
О 17:00 у рамках програми «Говорить Київ» відбудеться дискусія «Культура в медіа» за участі журналіста та медіаменеджерів Лук’яна Галкіна, Євгенії Нестерович і Валентини Клименко. Модеруватиме її Ірина Славінська. Локація: «Студія прямого ефіру».
О 18:00 на сцені «Кафе Європа» відбудеться офіційне відкриття IX Міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал» за участі організаторів, координаторів, кураторів спеціальних програм та проектів, а також почесних гостей фестивалю.
О 19:00 відкриється виставка «Обабіч» фотографів Віктора Марущенка та Марка Невілла. Своїми світлинами вони пропонують поглянути на місце й кордони уявного або фізичного сусідства між людьми, людьми й місцем, людьми й часом, фіксують та інтерпретують найновішу українську історію та сьогоднішню дійсність. У заході візьмуть участь куратор проекту Єжи Онух, художник Саша Курмаз та наукова директорка Центру східноєвропейських і міжнародних досліджень (ZOiS) Ґвендолін Зассе. Локація: Музична сцена.
О цій же 19-й годині у «Студії прямого ефіру» відбудеться читка радіоп'єси «Палата №7» виробництва «Радіо Культура», яка посіла 3-тє місце на конкурсі «Радіодрама UA/UK». У ролях: Дмитро Терновий, Ольга Тернова, Олег Короташ, Ірина Мельник та інші голоси та актори «Українського радіо».
О 21:00 на Вуличній сцені покажуть фільм Арнольда Кордюма «Дніпро в бетоні» у живому музичному супроводі Антона Дегтярьова (Україна), R. Seiliog (Уельс) й за участі Володимира Бабушкіна (Україна). Це агітаційний неігровий фільм 1930 року про Дніпро та Дніпровські пороги, про новий соціалістичний побут, селище будівельників і фабрику-кухню з фонду «Довженка-центру».
23 травня, четвер
Вже о 12-й охочі дізнатися більше про жанр радіоп’єси зможуть це зробити під час дискусії «Радіодрама — що це і як це працює?». Участь у розмові візьмуть медійниці Нелля Даниленко, Ганна Веселовська та Оксана Щур. А вестиме розмову радіо- й телеведуча Наталя Грабченко. Локація — «Студія прямого ефіру».
О 15:00 у Кінозалі відбудеться показ документального серіалу «Громадського телебачення» «Бебісітери президента» про молодих людей, що на цих президентських виборах уперше голосували. Після показу відбудеться дискусія на тему «Чому молоді не заходить політика?» за участі авторів і героїв фільму.
Вже о 16-й годині в залі «Екслібрис» почнеться дискусія «Інша Україна: якими ми себе бачимо?» за участі репортерів Артема Чапая, Олесі Яремчук та Катерини Сєргацкової. Модеруватиме розмову журналіст і письменник Максим Буткевич.
О тій же годині в залі «Папір» презентують збірку оповідей і документів «Книга свідчень: анатомія кримської окупації» за редакції журналістки Анни Андрієвської та співробітниці Інституту національної пам’яті Олени Халімон. У дискусії також візьме участь директор видавництва «Критика» Андрій Мокроусов.
Ті, кого зацікавила фотовиставка «Обабіч», зможуть о 17-й годині почути обговорення за участі авторів проекту Єжи Онуха, Марка Невілла та Віктора Марущенка на локації «Кафе Європа».
О цій же годині відбудеться розмова «Україно-російські історико-політичні взаємини: європейський кут зору» з нагоди виходу українського видання книжки австрійського історика Андреаса Каппелера «Нерівні брати». Окрім автора в ній візьмуть участь Ігор Жалоба, Ульф Гаусбрандт та Кирило Галушко. Захід відбудеться в залі «Екслібрис».
Також о 17:00 розпочнеться розмова «Філософія у літературі, література як філософія. Презентація двотомного видання творів Костянтина Москальця “Зірка на ім'я Марія. Вибрана проза”, “Стежачи за текстом. Вибрана критика та есеїстика”». Учасники: письменник, перекладач та літературний критик Костянтин Москалець і літературний критик Євгеній Стасіневич. Локація — зала «Фарби».
О 18-й на бізнес-сцені можна буде дізнатися, як «подружити книговидання та VR/AR?». Учасники: співзасновник New Cave Media, фотограф та відеограф Сергій Полежака, співзасновниця проекту «ЛакіБукс» Тамара Тачинська, засновник VR/AR студії Indium Lab Олександр Сітніков та бренд-менеджерка видавництва «Книголав» Катерина Котвіцька.
О 19:00 відбудеться презентація книжки «Чоловіки про фемінізм»: як дійти до рівності. Учасники — автори книжки Майкл Кіммел (США) та Майкл Кауфман (Канада), а також журналіст Майкл Щур, дослідниця соціальної проблематики й гендерної нерівності в сучасній Україні Тамара Марценюк та експерт із гендерної політики та спеціаліст із комунікацій Українського жіночого фонду Микола Ябченко. Локація — зала «Фарби».
О цій же годині головред журналу «Фокус» Євген Гордейчик у залі «Сфера» презентує рейтинг найуспішніших українських письменників.
24 травня, п’ятниця
Об 11:00 у залі «Папір» знову торкнуться репортажної тематики. Там відбудеться дискусія «Репортажна карта світу: де на ній ми» за участі журналістів Олега Криштопи та Єлізавети Гончарової, а також дослідниці й викладачки Марії Титаренко.
О 14-й годині також у залі «Папір» розпочнеться презентація книжки журналістки, координаторки журналістської мережі Центру прав людини ZMINA Ірини Виртосу «Кримський альбом: історії правозахисників». Окрім авторки в розмові візьмуть участь головна правління ZMINA Тетяна Печончик та фотографиня Валерія Мезенцева.
Там само за годину — дискусія «Мій інший: бачити у сусідові партнера». Учасники: медійники Роман Кабачій, Маріанна Кіяновська, Галина Халимоник й Олеся Яремчук, а також представники організатора розмови — Міжнародного фонду «Відродження» Сергій Пономарьов та Радослава Чекмишева.
О 16-й годині в «Кафе Європа» дискутуватимуть на тему «Свобода і безпека: чи можливий баланс у сучасній Європі?» президенти ПЕН із трьох країн: Андрій Курков (Україна), Реґула Венске (Німеччина) та Адам Поморський (Польща).
О цій же годині у «Студії прямого ефіру» розпочнеться спецвипуск радіопрограми «Права людини понад усе» Ірини Славінської, темою якого стане «Медіа швидкі та повільні. Радіо як альтернатива шкідливим медійним практикам». У розмові візьмуть участь генпродюсер «Українського радіо» Дмитро Хоркін, головна редакторка Київського бюро «Радіо Свобода» Інна Кузнєцова та головна редакторка та ведуча «Громадського радіо» Тетяна Трощинська.
Також о 16-й годині на Вуличній сцені розпочнеться презентація поетичної збірки «Ніч чужинців. Двокнижжя» поетеси та літературної редакторки «Детектора медіа» Катріни Хаддад. Також у заході візьмуть участь поетеса Юлія Стахівська та видавець Антон Санченко.
О 17-й годині на бізнес-сцені можна відвідати презентацію книги «Всі крапки над “І”сторією: Сторітелінг для сценаристів, письменників і журналістів» Сергія Гаврилова — автора, сценариста, креативного продюсера та викладача сценарної майстерності та сторітелінгу.
О 18-й у «Студії прямого ефіру» обговорять ситуацію з радіомовленням на окупованих територіях. Гостями ефіру Ірини Славінської стануть виконавчий продюсер «Українського радіо» (Першого каналу) Юрій Табаченко, Денис Тимошенко із проекту «Донбас. Реалії» «Радіо Свобода» та Вікторія Єрмолаєва («Громадське радіо» та «Українське радіо»).
Також о 18-й годині в залі «Епілог» відбуватиметься розмова «Боти, тролі і вірусна реклама» за участі авторки книжки «Як я була ботом», письменниці та блогерки Юлії Смаль і телеведучої Мирослави Барчук.
А вже о 19-й у залі «Сфера» відбудеться дискусія «Мода, книги і культурна дипломатія» за участі колишньої головної редакторки VOGUE Britain, авторки книжки «Всередині VOGUE» Александри Шульман, директорки Лондонського книжкового ярмарку Джекс Томас, письменниці та першої секретарки з питань культури посольства України у Франції Ірени Карпи. Модеруватиме розмову Дмитро Кулеба — постійний представник України при Раді Європи. Організатор — Український інститут книги.
Ще одна медійна розмова також відбудеться о 19-й годині. Це дискусія «Чому шоу-бізнес поглинає політику? Чи можуть медіа цьому протистояти?» за участі головреда журналу «Український тиждень» Дмитра Крапивенко, голови НСТУ Зураба Аласанії, головреда проекту «Ісландія» й авторки проекту «Рагу.лі» Тетяни Микитенко.
Конкуруватиме з цими заходами лекція відомого українського історика та публіциста Ярослава Грицака «Диявол в українській історії». До «Книжкового арсеналу» виходить його книжка «Нарис історії України. Формування модерної нації XIX-XX століття». Лекцію можна послухати в залі «Папір», також о 19-й годині.
25 травня, субота
Об 11-й у залі «Екслібрис» — зустріч із естонською журналісткою, письменницею, режисеркою Імбі Паю. Вона презентує український переклад своєї книжки «Приховані спогади». Книжка та однойменний документальний фільм Паю розповідають про життя її матері в радянському трудовому таборі, про окупацію Естонії Радянським Союзом і нацистською Німеччиною та спроби тоталітарних режимів знищити людську пам’ять. Окрім авторки в заході візьмуть участь радіоведуча та поетеса Олена Гусейнова та Надзвичайний і Повноважний Посол Естонії в Україні Герт Антс.
О 13:00 стартує дискусія «Домовитись про Майдан: біографії та історії». У ній візьмуть участь генеральний директор Національного музею Революції гідності Ігор Пошивайло журналістка Олена Гусейнова, фотограф Олексій Фурман, а також Олена Чебанюк та Оксана Ковальова — упорядниці книжки «Майдан. Пряма мова».
О цій же годині зацікавлені в історії медіа зможуть дізнатися більше про робітничу журналістику в Україні: в «Кінозалі» відбудеться презентація збірки «Невидима праця». Учасники: Сергій Мовчан та Катерина Семчук з ГО «Політична критика».
О 14-й годині в «Кафе Європа» відома польська журналістка Мартина Бунда презентує український переклад своєї художньої книжки — роману «Байдужість». У презентації візьмуть участь письменниці Оксана Забужко та Олена Гусейнова.
Також о 14:00 відбудеться презентація видання про подорожі Україною Ukraїner та першої книжки, виданої проектом. Учасники: автор проекту Ukraїner Богдан Логвиненко, головна редакторка «Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка, редакторка Євгенія Сапожнікова та фотожурналіст Олександр Хоменко.
О 15-й у залі «Пролог» презентують іще одну книжкову новинку про фемінізм — книжку «“Феміністки не носять рожевого”. Серйозно? Приватні історії про фемінізм». Учасниками заходу стануть Ганна Лелів, Катя Тейлор, Улян Бойко, Дорж Бату, Володимир Єрмоленко.
О цій же годині на Вуличній сцені відомі українці читатимуть листи заручників Кремля в рамках акції «Листи з неволі». До неї долучаться, зокрема, Андрій Хливнюк, Ірма Вітовська-Ванца, Римма Зюбіна, Андрій Куликов, Роман Чайка та Олександра Матвійчук.
О 16-й годині в залі «Сфера» літературна критикиня Тетяна Трофименко презентує свою книжку «#Окололітературне: усе, що ви хотіли знати про сучасну українську літературу». До заходу долучаться письменники Анатолій Дністровий і Тарас Антипович, менеджерка Lviv Book Forum Оксана Васьків-Кукул та літературознавець Ростислав Семків.
Тим, кому цікаві інформаційні технології в сучасному світі, варто о 16-й годині піти в «Студію прямого ефіру» на дискусію «Інформаційні та комунікаційні технології в сучасній світовій літературі». Учасниками заходу будуть перекладачі Олена Фешовець та Богдан Стасюк, а також письменник Остап Українець.
За годину, о 17:00 у залі «Сфера» в минулому український журналіст, а тепер співробітник NASA Дорж Бату презентуватиме нову книжку «Франческа. Володарка офіцерського жетона». Участь у заході також візьмуть перекладач та редактор Олекса Негребецький, старший науковий співробітник Інституту космічних досліджень Олексій Парновський та головна редакторка «Видавництва Старого Лева» Мар'яна Савка.
О 17:30 у «Кінозалі» розпочнеться панельна дискусія: «Чому світ, який живе за законами постправди, приречений?». Участь у ній візьмуть дослідники медіа Мирослава Прихода, Вікторія Романюк та Олександр Чекмишев.
О 18-й годині український спортивний журналіст Валентин Щербачов презентує свою книжку «Лобановский. Наука побеждать». У ній візьмуть участь футболісти Іван Яремчук, Вадим Євтушенко та інші. Локація: зала «Епілог».
О 18:00 у залі «Сфера» стартує дискусія «Сила фактів в епоху постправди» з нагоди виходу книжки «Фактологія. 10 хибних уявлень про світ, і чому все набагато краще, ніж ми думаємо» Ганса Рослінга. Учасники: філософ Тарас Лютий, професор фінансів Євген Пенцак та журналісти Борис Давиденко й Валерій Калниш.
За годину в залі «Сфера» презентують український переклад книжки оповідань Олега Сенцова «Жизня». У заході візьмуть участь: Мар'яна Савка, Олександр Сушко, Святослав Вакарчук та Ахтем Сеітаблаєв. Модераторка — Тетяна Терен.
О 19:00 на бізнес-сцені відбудеться розмова з постійним представником України при Раді Європи Дмитром Кулебою з нагоди виходу книжки «Війна за реальність: як перемагати у світі фейків, правд і спільнот».
26 травня, неділя
Ранок на Книжковому Арсеналі радимо почати з презентації поетичної збірки влогу про фейки та маніпуляції «Детектора медіа» «Ньюспалм» Юрка Космини. Почути вірші з нової книжки автора «Котлети з ведмедя» можна буде вже о 10 годині на Вуличній сцені.
Об 11:00 в «Кафе Європа» розпочнеться дискусія «Відкриті/закриті суспільства та їхні лідери: як цінності впливають на культуру». У ній візьмуть участь Євген Бистрицький, Олександр Сушко, Оксана Забужко, Зураб Аласанія та Мустафа Наєм. Організатор: Фонд Відродження.
О 13:00 годині в залі «Папір» головний редактор інтернет-видання «Історична правда» та однойменної програми на каналі ZIK Вахтанг Кіпіані презентує свою нову книжку «Справа Стуса. Бібліотека «Історичної правди». У розмові з нагоди виходу книжки також візьмуть участь дисидент Василь Овсієнко та історик Володимир Бірчак.
О цій же годині в «Кінозалі» відбудеться круглий стіл «Сучасні українські екранізації в анімації: взаємовигідна співпраця видавничої та кіноіндустрії». Учасники: Ольга Черепанова, Олег Судак, Ірина Костюк, Вадим Романенко.
Продовжучи тему кіно, можна о 14 годині відвідати презентацію антології української кінокритики 20-х років. Учасники: Володимир Войтенко, Людмила Новікова, Ігор Грабович, Станіслав Мензелевський. Локація: зала «Папір».
О 15:00 в залі «Сфера» розпочнеться презентація перевидання книги режисера Леоніда Кантера і історика Павла Солодька «З табуретом до океану». Учасники: Катерина Мізіна, Павло Солодько.
Охочі краще розуміти сучасне фотомистецтво о 15 годині можуть відвідати воркшоп фотографині та співзасновниці фестивалю Odessa Photo days Катерини Радченко «Як читати фотографію» з нагоди виходу книги «Фотографії розповідають». Локація: зала «УВК».
О 17 годині в цьому ж залі відбудеться круглий стіл «Ренесанс фотокниги». Учасниками заходу стануть фотографи Олександр Ляпін, Ілля Павлов, Ярослав Ведмідь, Сергій Лебединський, Роман Пятковка.
Завершальним акордом пізнавальної частини фестивалю може стати музично-візуальний перформанс «Прибуття», який презентує команда науково-популярного журналу «Куншт» о 18:00 на Вуличній сцені.
Ну а далі — фінальний забіг за книжками, аби читати цілий рік. Чи як мінімум до вересня, коли традиційно відбувається ще один улюблений захід книголюбів — Book Forum у Львові.
«Детектор медіа» також радить, на які книжкові новинки медійної тематики варто звернути увагу.
Фото: Фейсбук-сторінка Крижкового Арсеналу