Напомним, мониторинг пяти запорожских СМИ – еженедельников МИГ, Панорама, а также онлайн-медиа 061.ua, zabor.zp.ua, ipnews.in.ua - проводился в период с 1 по 30 июня 2017 года в рамках проекта по преодолению агрессии, ксенофобии и языка вражды в СМИ и социальных сетях.

Кейс № 1,2. В Запорожье на параде колясок будут цыгане, мексиканцы и египтяне

Сайт «Забор», 09.06.2017.

Тематика: этнические группы.

Фрагмент: «В Запорожье на параде колясок будут цыгане, мексиканцы и египтяне» – заголовок.

В Запорожье на параде колясок «Народы и национальности» победу одержал Таиланд

Сайт «Забор», 10.06.2017.

Тематика: этнические группы.

Фрагмент: «Причем цыганских колясок было сразу четыре. Одна коляска шла большим табором и сопровождение периодически устраивало цыганские пляски. Также почему-то много было индейцев - три коляски. По две коляски было японцев, немцев и гавайцев».

Нарушения: неоднократное некорректное употребление названия ромской этнической группы, транслирование некорректной лексики аудитории СМИ.

Кейс № 3. В Запорожье у входа в ТЦ «Украина», где возводят летнюю площадку кафе, сделают и новый пандус

Сайт «Забор», 12.06.2017.

Тематика: социальные группы.

Фрагмент: «Большой резонанс произвело строительство летней площадки кафе у ТЦ "Украина", со стороны входа у автопарковки. Владельцы кафе уверяют, что здесь будет сделан новый заезд для инвалидов и более того, этот заезд был предусмотрен в изначальном проекте, сообщает "ZаБор"».

Нарушения: некорректное употребление названия социальной группы - людей с ограниченными возможностями.

Кейс № 4. В ЛБГТ Параде Равенства («КиевПрайд-2017») приняли активное участие представители из Запорожья

Сайт «Забор», 18.06.2017.

Тематика: гендер.

Фрагмент: «Парад в этом году в столице прошел без особых стычек и скандалов. Гей-активистов хоть и пытались "встречать" радикалы, но у парада была усиленная охрана из числа полиции и Нацгвардии. В соцсетях шутили, что полиции здесь больше, чем участников парада.

Были тут и известные активисты борьбы за равенство прав сексменьшинств - Яна Сасина, Наталья Лобач и другие.

Напомним, что в Запорожье акции сторонники однополых браков не обходятся без скандалов».

Нарушения: искажение сути мероприятия, использование некорректной и манипулятивной лексики относительно участников прайда, например, «гей-активисты»,  что приводит к транслированию невежества, подменен понятий и неточному информированию аудитории о событии. Некорректное использование названия ЛГБТ – «секс-меньшинства». Транслирование предубеждений и негативных стереотипов относительно ЛГБТ.

061.ua

Кейс № 5. Гражданин Израиля пытался незаконно вывезти из Запорожья 40 раритетных наград и монет, – ФОТО

Сайт 061.ua, 02.06.2017.

Тематика: национальность/этнические группы.

Фрагмент: заголовок + «У гражданина Израиля, который  попытался в упрощенном порядке пройти таможенный контроль по время посадки на рейс «Запорожье – Тель-Авив» обнаружили более 40 раритетных наград и монет. Об этом сообщат пресс-служба областного управления ГФС».

Нарушения: Неуместное акцентирование на национальной принадлежности правонарушителя.

Кейс № 6. С сегодняшнего дня в Украине будут штрафовать за ношение «колорадской» ленты

Сайт 061.ua, 15.06.2017

Тематика: украино-российские отношения.

Фрагмент: «С сегодняшнего дня в Украине будут штрафовать за ношение "колорадской" ленты».

Нарушения: использование негативного сленга в отношении атрибута, демонстрирующего принадлежность к «другой стороне».

Кейс № 7. Запорожье: китайца-нелегала депортировали на Родину (Фото)

Сайт Іpnews, 01.06.2017.

Тематика: этнические группы/национальность.

Фрагмент: «Запорожье: китайца-нелегала депортировали на Родину (Фото)» - заголовок. 

Нарушения: неуместное акцентирование на национальности правонарушителя.

Кейс № 8. Запорожский универмаг дискриминирует инвалидов? (Фото)

Сайт Іpnews, 04.06.2107.

Тематика: социальные группы.

Фрагмент: «По словам автора публикации, администрация универмага "Украина" разрешила руководству одного из кафе установить летнюю площадку на пандусе, предназначенном для инвалидов и мамочек с детскими колясками».

Нарушения: некорректное употребление названия социальной группы - людей с ограниченными возможностями.

Кейс № 9,10. Запорожская область: пьяная женщина пришла в школу

Сайт Іpnews, 02.06.2017.

Тематика: гендер.

Фрагмент: «Педагоги проявили бдительность и не отдали ребенка пьяной мамаше.

Инцидент произошел в Мелитополе. Так, женщина в состоянии алкогольного опьянения пришла забирать из школы своего ребенка.

Горе-мамашу обвинили в неисполнении родительских обязанностей. Суд, рассмотрев материалы производства, ограничился предупреждением в отношении нарушительницы, сообщает РИА Мелитополь».

Напротив «Сансити» сбили женщину подшофе

Сайт Іpnews, 06.06.2017.

Тематика: гендер.

Фрагмент: «По его информации, легковушка зацепила женщину "на зебре". С закрытой черепно-мозговой травмой, ссадинами, ушибами лица и носа, переломом ребра и алкогольным опьянением ее госпитализировали в 5-ю горбольницу».

Нарушения: отсутствие значимых для аудитории информационных поводов, использование гендерной принадлежности как повод для сообщения, акцентирование внимания на состоянии алкогольного опьянения.

Кейс № 11. В Запорожье 12-летнюю жертву бывшего зека перевели из реанимации

Сайт Іpnews, 06.06.207.

Фрагмент: заголовок.

Нарушения: нарушение презумпции невиновности, использование сленга  с негативным наполнением в отношении бывших заключенных, что влечет к усилению предубежденного негативного отношения ко всем людям с судимостью.

Кейс № 12, 13. Запорожский пограничник не соблазнился рублями

Сайт Іpnews, 07.06.2017.

Тематика: этнические группы.

Фрагмент: «Узбек пытался подкупить запорожского пограничника российскими рублями.

Инцидент произошел вчера, 6 июня, на контрольном пункте "Чонгар", где несет службу Бердянский погранотряд. Из аннексированного Крыму в пешем порядке прибыл 28-летний гражданин Узбекистана».

Узбек пытался подкупить запорожских пограничников

Сайт Іpnews, 08.06. 2017.

Тематика: этнические группы.

Фрагмент: «Узбек пытался подкупить запорожских пограничников. …Чтобы уладить возникшую проблему, узбек предложил пограничнику взятку в размере 500 рублей (по курсу 231,55 грн). Военнослужащий отказался от денег, не пропустил и запретил иностранцу посещать Украину на 3 года».

Нарушения: неуместное и неоднократное акцентирование на национальности правонарушителей. Противопоставление «хороших» украинских пограничников и «плохих» узбеков.

Кейс № 14. Гатунок с кафе навлек на себя гнев не только инвалидов

Сайт Іpnews, 07.06.2017.

Тематика: социальные группы.

Фрагмент: «Ранее IPnews сообщал, что администрация ТЦ "Украина" разрешила руководству кафе установить летнюю площадку на пандусе, предназначенном для инвалидов и мамочек с детскими колясками.

Гатунок попытался оправдаться на Громадськом ТБ, отметив, что инвалиды и родители с колясками могут беспрепятственно заезжать в помещение, однако, на деле, оказалось, что это не так, пишет в соцсети юрист горсовета Виктория Наумова».

Нарушения: некорректное употребление названия социальной группы - людей с ограниченными возможностями.

Кейс № 15. В Бердянск с фронта вернулись морпехи

Еженедельник «МИГ», с.2, 08.06.2017.

Тематика: украино-российские отношения.

Фрагмент: «Они защищали Украину на самом горячем –  приморском направлении, где обстрелы не затихали,  ведь туда – в "командировки" посылают курсантов российских военных училищ и спецназовцев попрактиковаться по живым людям стрелять».

Нарушения: отождествление всех курсантов российских училищ и спецназовцев с убийцами, разжигание межнациональной ненависти, трансляция вражды к представителям России.

***

Примеры присутствия языка вражды в запорожских медиа за ноябрь 2016 — январь 2017 года читайте здесь, а также в материале «Мягкая вражда: где запорожские СМИ пропускают стандарты». Кейсы за февраль 2017 года —здесь, за март — здесь, за апрель — здесь, за май – здесь, а также в статье «Цыганский барон», «зэчки» и «рашисты»: как всю весну запорожские СМИ тиражировали враждебность».

Фото: lafittecoaching