Олег Фиалко: «Социальное ожидание находится в искривленных координатах»

16 Січня 2007
28813

Олег Фиалко: «Социальное ожидание находится в искривленных координатах»

28813
Известный украинский режиссер снял фильм «Девы ночи» по роману Юрия Винничука. О новой картине и о тенденциях отечественного кинопроизводства – в интервью «Детектор медіа».
Олег Фиалко: «Социальное ожидание находится в искривленных координатах»

Считаю, что это смело - согласиться смотреть еще не доозвученный фильм бок о бок с его режиссером. Смелость и с его стороны – показывать незаконченную работу и следить за выражением лица единственного зрителя. Если бы не признавала в Олеге Фиалко профи, ни за что б не согласилась на подобное испытание.

 

Титров еще не нарисовали. Первое впечатление наваливается сразу: нетипичная для телесериалов вкусность подробностей. Картинки  говорят сами за себя. Сны не рассказывают, а показывают! Сами актеры общаются между собой как-то непривычно – похоже, что чувствуют, о чем говорят. Кажется, что большинство играет неплохо, пока на экране не появляется Елена Сафонова. Перед ней теряется даже главный герой, которого довольно правдоподобно и расковано изображает Майков. Даже если бы Сафонова была доселе никому не известной актрисой в роли бандерши в двухсерийном фильме «Девы ночи», на нее невозможно не вскинуть бровь – и не опускать до выхода ее из кадра. Равных ей в фильме нет. В то же время, режиссеру и остальным актерам далась некая убедительность.

 

Куприн своей знаменитой «Ямой» у тех, кто готов к анализу и эмоциям, вызвал сострадание к «ненакрашенным» будням проституток. Фиалко – не один, конечно, а с хорошей командой, - мелочами (тем, как зябнут девушки у дороги, как оправдываются перед сутенерами, как загибаются в золотой клетке, выйдя замуж с клеймом) вызывает сочувствие к ним. Однако после эмоционального накала сюжета поражает сладостью нелепая «хэппи-эндовая» концовка, по признанию режиссера, сделанная на заказ телеканала «1+1». Оценить дело рук Олега Фиалко – двухсерийный фильм «Девы ночи» по роману известного украинского писателя Юрия Винничука – зрители смогут уже в марте.

 

- Олег, почему вы долго стояли в стороне от производства сериалов и телефильмов?

- Считал, что это явление временное. Ждал, когда эта беда закончится. Надеялся, что меня минет эта участь.

 

- Если режиссеры вашего поколения изначально не желали участвовать в создании нового «искусства», то кто, по-вашему, задал его довольно-таки примитивную тональность?

- Непрофессионалы. Молодые технари. Те, с кем смогли договориться новые заказчики, то есть квазипродюсеры. А они как обычно разговаривают? «Только не надо ничего мне рассказывать об искусстве. Мне дают деньги, я их обязан быстро отбить. Это тебе не про Баттерфляй снимать…». Я уже давно даже не мечтаю снимать что-то серьезное. Эти продюсеры развратили молодые неокрепшие души, научили их быстро «рубить зелень». Сотворил на тяп-ляп – на тебе деньги, твори следующее. Если у этих ребят завтра появится возможность заняться чем-то серьезным, у них уже не будет на это потенциала, поскольку чувства атрофированы. Они неспособны осмыслить глубину чего-либо. Как писал Евтушенко: «Пойми, забегавшийся – жалок, остановившийся – велик».

 

Их приучили к этому. Губят душу, губят прицел. Когда они начинали, мало кто из старшего поколения что-либо подобное ваял. Но я их не осуждаю – у каждого времени свои причуды. Мне их жаль, ведь они по-настоящему уже не выскочат.

 

Некий профессионализм в сериалах появился, когда подключилось старшее и среднее поколение. Например, когда я увидел работы Уськова и Краснопольского, сразу ощутил другую проработку образа, иную фактуру. Или те сериалы, которые делает Вячик Криштофович в Украине. Это, конечно, не «Ребро Адама» - фильм, демонстрировавшийся на Каннском кинофестивале, - но это высокая культура кадра, поведения актеров, атмосферы. Он мастер! Работая в другом формате, он все равно создает по совести. Если подобные ему профессионалы станут всерьез заниматься сериалами, есть шанс, что и сериалы выйдут на другой уровень.

 

- Пока вы не могли договориться с продюсерами, о режиссере Олеге Фиалко стали поговаривать: «что он снял за последнее время? В 90-х – «Имитатора», а чем занимается сейчас?»…

- Я не могу себе позволить снимать что попало. Если у меня не возникает мысли, концепции, не отзывается внутри – не берусь. Никогда раньше иначе не поступал, и сейчас тем более не поступлю. К сожалению, то, что мне предлагали, было затертой монетой. Я говорил об этом без обиняков продюсеру – не для того, чтоб его обидеть, а просто объясняя, почему сцепки не получится.

 

Порой мои коллеги обижаются, что режиссер перестал быть главным действующим лицом съемок и идет вслед за продюсером. Тот находит литературную идею, подверстывает сценарий, приглашает режиссера, и уже вместе с ним собирает творческую группу. Но продюсер продюсеру рознь. Продюсер в классическом западном понимании этого слова зачастую рискует, и для него главное - довести свою идею до конца. Он заинтересован в готовом продукте, поскольку его доля прибыли зависит от результатов реализации. Наш же продюсер, как правило, действует диаметрально противоположно. Находит дармовые деньги у Минкульта или канала – неважно, кто дал. И первая его задача – если не переполовинить эту сумму, то, по крайней мере, снять «маржу», положить себе в карман, еще не приступив к работе. На оставшиеся деньги он пытается снять кино, но при этом нещадно экономит. Экономия – это хорошо, но на чем?! Как-то говорю: «Герой должен подарить цветы». Продюсер спрашивает: «Какие цветы?». Не чувствуя подвоха, отвечаю: «Розы, наверное». И только потом понимаю, почему он задавал мне столько вопросов: розы – дорого…

 

- На что, по-вашему, уже готовы тратить деньги каналы?

- То, что мы сейчас видим, раньше шло «на ура» на периферии. Я не хочу сказать, что наше общество ласковое и нежное… Но почему-то главными темами телесериалов стали криминал и предательство. Да, они есть, но зачем делать главный акцент именно на этом? Если в советское время шел перекос на идеального героя – Павку Корчагина, горьковского Данко, - то в наше время героями для подражания стали персонажи «Бригады».

 

В советское время не давали дороги попсе. Преобладала классическая музыка, балет… Я не говорю, что это однозначно хорошо, но ведь сейчас, как из рога изобилия, хлынул непотреб! Я боюсь, чтобы анекдотичный ответ на вопрос «Кто такой Чайковский?» - «Он музыку для мобилок пишет» - не стал реальностью для молодого поколения. Произошло окончательное развращение зрителя. Он в этом не виноват – его давно пичкают огромными зомбирующими сериалами, примитивными по сути и по исполнению. Зрителя уже давно не интересует, как это сыграно и сыграно ли вообще – да он в этом и не разбирается. Его интересует только сюжет. В определенное время зритель включает телевизор и ждет продолжения, чтобы потом обсудить его с соседями.

 

- И все же, вы находите для себя что-то интересное в нынешних телесериалах?

- Знаете, как-то случайно включил телевизор и увидел на экране классную картинку. Это ведь сразу видно, когда сделано профессионально. Слышу тексты Солженицына. Я еще не понимал, что это, не видел титров и не знал, кто это сделал, но захотелось досмотреть до конца. Оказалось, сериал «В круге первом» по Солженицыну, режиссер – Глеб Панфилов. Я уже специально включал в определенное время и с удовольствием смотрел. А позже поинтересовался, какой у этого сериала рейтинг. Оказалось – низкий. И я не удивляюсь. Социальное ожидание в искривленных координатах.

 

- А как вы относитесь к сериалу «Мастер и Маргарита»? У него довольно высокий рейтинг.

- Мне странно, что Бортко называет его своим лучшим фильмом. Во-первых, Булгаков очень сложен для экранизации. Но именно он, Бортко, в прошлом в лучшей кинематографической манере снял фильм «Собачье сердце». Он же экранизировал «Идиота», и хоть это тоже сериал, но он получился менее спорным.

 

- Что вас больше всего не устраивает в последней работе Бортко?

- Нельзя делать экранизацию литературного произведение дословной. Нужно найти киноязык. Кино тем и отличается, что многое можно не говорить, а показывать. Ну, и подбор актеров… Самые большие претензии – к Понтию Пилату. Конечно, не к самому актеру, а к возрасту, в котором находится великолепный актер Лавров. В те времена столько не жили. Самое большое попадание, на мой взгляд, случилось с Берлиозом. Он как будто сутью вышел из пера автора и того времени.

 

Я обсуждаю Бортко только потому, что слишком хорошо к нему отношусь. Это очень смело с его стороны – в новых условиях экранизировать классику, да еще и произведение, за которое многие брались, но никому оно, как известно, по разным причинам не далось. Хотя те, кто не читал и не имеет собственного представления о героях «Мастера и Маргариты», и это с радостью скушали.

 

- Вы обмолвились, что ради того, чтобы ваш новый фильм «Девы ночи» попал в прайм-тайм, вам пришлось отказаться от специфической лексики сутенеров. От чего еще?

- Если говорить о прайм-тайме, то здесь правила игры определяют каналы. Это логично и понятно – каналы ведут сражение за рейтинги. От того, какое произведение пользуется бóльшим спросом, зависит прибыль канала. Рекламодатель выбирает, кому отдать предпочтение, в угоду этому бизнесу происходит оскопление замысла.

 

В каждой стране правила диктуются по-разному. В Украине, например, существует специальная комиссия при Министерстве культуры, которая предварительно просматривает фильмы и вешает значки. С одной стороны, такая цензура должна существовать. Кто-то должен предотвращать показ насилия, брани… С другой стороны, в угоду этому каналы идут по пути «чего изволите?». Если ночью мы можем смотреть реалистические произведения – хорошие или плохие – то в прайм-тайм все должно быть очень чопорно, чтобы угодить большинству в удобный для него промежуток времени. Если герой – бандит, сутенер, проститутка, то для него ненормативная лексика характерна. А режиссера вынуждают сделать так, чтобы они разговаривали на литературном языке – и на экране это выглядит смешно и неубедительно. Характер сразу меркнет. Либо не нужно браться за подобные сюжеты для телевидения, либо принимать другие условия игры, поскольку эти потери заметны, особенно в реалистических произведениях.

 

Я не призываю это грубо выпячивать, но мы живем не в институте благородных девиц. Из произведения искусства получается «культурфильм». Хотя отдельные воспитательные программы, безусловно, нужны: о том, как вредно пить и курить… Но санкции, применяемые сейчас в кино, ухудшают и без того бедственное положение кинематографа.

 

- Как вам удалось заполучить в сериал Сафонову – понятно. Вы оставили неизгладимое впечатление после «Возвращения Баттерфляй»… Интересно, как она отнеслась к предложению сыграть бандершу?

- Хотите дословно? Я позвонил ей, рассказал о роли, о том, что она будет бандершей не в обычном публичном доме, а в элитном. Она ответила: «Я согласна». Я переспросил: «Леночка, прислать сценарий?». Она засмеялась: «Не надо, а вдруг мне сценарий не понравится, так что, мы будем вести другой разговор?».

 

Сейчас ведь как принято: если звезде не нравится сценарий, она выторговывает денежную компенсацию. Лена только уточнила дату приезда и график. Я давно знал, что она хорошая актриса, но в этот раз убедился: она – великая актриса. Без ложного пафоса скажу, что ее роль была выписана хуже всех. Актеры либо приспосабливаются к образу, либо просят что-то добавить от себя. Она, не меняя ни одной запятой, нашла такие краски для своей героини, что получилась просто симфония.

 

- Что вас зацепило в этой теме? Отчего вы наконец дали согласие снимать фильм именно по этому сценарию?

- Крестным отцом этой истории был Юрий Морозов, тогда еще руководитель программ на «1+1». У автора книги «Діви ночі», известного украинского писателя Юрия Винничука, не получалось написать сценарий. Нашли сценариста Григория Ховраха. Он сделал литературную основу по идее, опять-таки, Юрия Морозова, предложившего перенести героев в наше время. Когда я прочел сценарий, почувствовал, что в этой истории можно усилить нравственную основу. Герой – среднестатистический молодой человек. Его ни жалостью, ни слезами не проймешь. Таких очень много в нашем обществе. И вдруг он во имя любви идет на очень неожиданный для самого себя поступок: по просьбе возлюбленной спасает чужого и постороннего для нее ребенка. Тут для меня все сомкнулось. Если на его поступок, посмотрев кино, обратят внимание хотя бы несколько человек, я буду очень рад. Во имя этого я и делал картину.

 

 

Довідка «ТК»: Олег Борисович Фіалко народився 28 червня 1946 року в Дружківці на Донеччині. У 1964 році закінчив Дружківський машинобудівний технікум, після чого вступив на кінознавчий (закінчив у 1969 році) та режисерський (1973) факультети Київського театрального інституту імені Карпенка-Карого. Кінорежисер, сценарист. Автор кіносценаріїв «Яма», «Апельсины для коня» та інших. Фільми: «Иду к тебе» (1971, асистент режисера», «Как закалялась сталь» (1973, другий режисер), «Мужской хлеб» (1975), «Переходимо до любові» (1975, у співавторстві), «Ералашный рейс» (1977), «Пробивной человек» (1979), «Возвращение Баттерфляй» (1982), «Бич Божий» (1988), «Имитатор» (1990) та інші. Знімався в художньому фільмі «Остров волчий» (1969).

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
28813
Теги:
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду