Монументальну цитату Мартіна Лютера Кінга виправлять
Напис на встановленому у Вашингтоні монументі легендарному борцеві за права людини Мартіну Лютеру Кінгу змінять, повідомляє Бі-бі-сі. Причина в тому, що її наведено не дослівно.
У 1968 році, за кілька місяців до загибелі, Кінг виголосив промову «Пастир, який веде свою паству». Для монумента була обрана фраза з цієї промови, один із варіантів перекладу якої - «я був тамбурмажором справедливості, миру і праведності».
Насправді фраза Кінга починалася зі слів: «Якщо захочете сказати, що я був тамбурмажором, скажіть, що я був ...».
Виправити цитату Адміністрація Національного парку Вашингтона має протягом 30 днів.
Церемонія відкриття монумента Кінгу відбулася 16 жовтня за участі його дітей, президента США Барака Обами.
«Детектор медіа»
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
