26 квітня Перший національний і франко-німецький телеканал Arte покажуть спільний проект «Чорнобиль. Історія без кінця». У рамках проекту відбудеться трансляція двох документальних фільмів - «Європа і Чорнобиль» (режисер Домінік Гро) і «Чорнобиль назавжди» (режисер - Ален де Алле), а також ток-шоу, присвячене темі аварії на ЧАЕС. Про це повідомляє прес-служба Першого.

Ток-шоу транслюватиметься у прямому ефірі зі студії Національної телекомпанії України в Києві. У розмові, присвяченій екологічній тематиці, візьмуть участь провідні фахівці цієї сфери - Bertrand Barré, Rebecca Harms, Michael Schneider, Alain de Halleux. Ведучою дебатів буде Annie Claude Elkaim.

Творчі та технічні команди НТКУ й Arte вже ведуть спільну підготовку зйомки. Минулого тижня делегація Arte приїжджала до Києва, для ознайомлення зі студією.

Документальний фільм «Європа і Чорнобиль» - «транс'європейська постчорнобильська подорож, виткана з протилежних за змістом точок зору і оцінок». Стрічка заснована на даних, зібраних в найбільш забруднених країнах, науковому аналізі суперечливих відомостей про кількість радіоактивного осаду, які викликають палкі дебати. У фільмі взяли участь експерти з міжнародних європейських організацій і прості люди.

«Чорнобиль назавжди» - фільм Алена де Аллі про найбільш руйнівну індустріальну катастрофу ХХ століття. «Для молоді Чорнобиль - зона з віртуальної реальності гри. А що ж у справжній реальності?», - йдеться в анонсі картини.

«Ми дуже пишаємося тим, що не тільки продовжуємо співпрацю з Arte, а й розвиваємо її. Від адаптації документальних фільмів франко-німецького каналу, ми перейшли до великих спільних проектів, в яких Перший національний грає важливу роль. Адже глядачі всієї Європи будуть дивитися в прямому ефірі дебати, організовані Першим національним і проведені в студії Першого національного», - прокоментував підготовку спільного проекту заступник генерального директора НТКУ Валід Арфуш.

Як писала ТК, Перший національний та Arte нещодавно провели спільний проект «Уїк-енд з Arte», у рамках якого в ефірі Першого транслювалися французькі та німецькі документальні фільми.

Нагадаємо, телеканал Arte розпочав роботу в Страсбурзі 1992 року спільними зусиллями французів та німців «у прагненні надати співпраці між двома країнами нового культурного виміру». Орієнтований на європейську та міжнародну спільноту канал веде мовлення одночасно французькою та німецькою мовами. Фінансується спільно обома країнами: на 95% з державного бюджету та на 5% за рахунок спонсорських внесків. Основу контенту становлять мистецтво та культурне розмаїття.

Починаючи з 2003 року Arte співпрацює з Першим національним телеканалом. В рамках цієї взаємодії НТКУ щорічно одержує близько 50 годин документальних фільмів виробництва Arte France для показу українською мовою. Політика співпраці Arte France передбачає залучення до співпраці суспільних телеканалів Південно-Східної та Східної Європи, країн Кавказу та Курдистану.

«Детектор медіа»