Інтернет-видання «Фраза» заявляє, що змушене було відредагувати свою статтю на вимогу заступника глави Адміністрації президента Ганни Герман, яка погрожувала редакції судовим позовом. Про це йдеться у зверненні редакції, яке ТК передав керівник інтернет-холдингу «Фраза» Віталій Кустов.

Як ідеться в заяві редакції, 23 лютого об 11:15 Ганна Герман зателефонувала головному редактору «Фрази» Олександру Іванову з вимогою зняти або суттєво відкоригувати матеріал під назвою «Украина для пэтэушников», посланный на три буквы министр, Янукович извиняется... и другие идиотизмы недели». На думку пані Герман, згаданий на початку статті політичний анекдот був приписаною їй особисто цитатою.

Натомість редакція вважала, що абзац «Ганя Герман комментирует слово "шлепер", сказанное Януковичем: "Спочатку я вважала, що Віктор Федорович винайшов цей епітет в "Одеських усмішках" Бебеля. Але я недооцінювала нашого Президента. Насправді слово "шлепер" - щиро українське. Його можна знайти ще у Гулака-Артьомовського, автора чудової української поеми "Іліада"» є саме анекдотом, оскільки після нього йдуть слова: «...Это шутка, конечно. "Барбамбия кербуду"».

У виданні заявляють, що Ганна Герман погрожувала судовим переслідуванням «Фрази» та її головного редактора.

Зрештою, як можна побачити на сайті «Фрази», редакція додала на початку матеріалу слово «Анекдот». Також у тексті з'явилося уточнення, що текст додано заради пані Герман.

«Фраза» розцінює дзвінки до редакції як пряме втручання Адміністрації президента в діяльність незалежних ЗМІ, що ставить під загрозу існування свободи слова в Україні. Крім того, «Фраза» вважає неприпустимим прагнення чиновників судитися зі ЗМІ через анекдоти.

ТК сподівається отримати коментар Ганни Герман щодо цього випадку.

«Детектор медіа»