Найкращою книгою України 2009 року на V Київській міжнародній книжковій виставці-ярмарку, що проходить з 18-21 в столиці України, названо видання для дітей - «Сни Ганса Християна», які переказала Леся Воронина та намалювала Катерина Штанко. Про це повідомила прес-служба Державного комітету телебачення і радіомовлення України.

Книга, що побачила світ у видавництві «Грані-Т» (м. Київ), вже отримала перемогу міжнародного конкурсу «Искусство книги» в Москві у номінації «Книга-дітям». Крім того саме це видання вперше буде висуватися від України на Міжнародну премію імені видатного казкаря Ганса Християна Андерсена у Великобританії.

Конкурс Київської міжнародної книжкової виставки-ярмарку проводився в 11 номінаціях.

У номінації «Проза» нагороду отримало видавництво «Смолоскип» (м. Київ) за серію книг «Розстріляне відродження» Клима Поліщука та Майка Йогансена. У номінації поезія перемогло видання Івана Котляревського «Енеїда» видавництва «Книга» (м. Київ). А книги Марії Матіос «Москалиця» та «Мама Маріца-дружина Христофора Колумба» стали найкращими серед бестселерів.

«Детектор медіа»