Джед Санден: Головна причина закриття «Новинаря» - відсутність попиту на україномовні видання

1 Серпня 2008
19507
1 Серпня 2008
10:17

Джед Санден: Головна причина закриття «Новинаря» - відсутність попиту на україномовні видання

19507
Джед Санден: Головна причина закриття «Новинаря» - відсутність попиту на україномовні видання
Причиною закриття журналу «Новинар» його видавець Джед Санден, власник холдингу KP Media, називає низький попит на україномовні видання в Україні. Про це він заявив газеті «КоммерсантЪ».
 
За інформацією газети, в проект було інвестовано близько 2 мільйонів доларів. За словами Джеда Сандена, мовне питання стало головною причиною закриття журналу: «Журнал українською мовою продавався тяжко. Але залишиться його інтернет-версія, на якій ми тепер зосередимось. Думаю, вся команда журналістів друкованої версії переключиться на Інтернет». Водночас, у приватних розмовах співробітники «Новинаря» повідомляють «ТК», що поки що не отримували пропозицій залишитись працювати в інтернет-версії.
 
Експерти «Коммерсанта» погоджуються з тезою, що україномовні бізнес-проекти на українському ринку друкованої преси є апріорі збитковими, тому їх не варто запускати. «70% українців говорять і думають російською мовою. Крім того, серед тих, хто говорить російською, більше забезпечених людей, на яких орієнтовані рекламодавці, без яких існування друкованих ЗМІ неможливе», - сказала директор «Українського медіахолдингу» Тетяна Єфименко.
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
19507
Коментарі
24
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Юкраїнофоб
5645 дн. тому
Юкраїнці мають тугі мізки! І саме тому невміють читати часописи нормальною мовою - руською!
Оксана
5749 дн. тому
Журнал був хороший вже тим, що був українським. Тепер ясно, що все, що Санден говорив чи писав до цього часу, що стосувалось української мови, було блєфом і лицемірством. Тепер принципово не купуватиму жодного санденівського продукту. І, впевнена, я не одна. Санден заробив бабки і тепер показує своє справжнє санденівське обличчя....
Грузин
5749 дн. тому
Да, длго ли протянет Укртыждень? У инвесторов то терпение не беспредельно
Oleg
5750 дн. тому
Я впевнений що менеджемнт НОВИНАРя російськомовний - укpaїнофобський. Чого варто лише зайти на сайт www.koRRespondent.net з двома RR і все стає зрозуміло. www.koRespondent.net з однією R, тобто українська версія, так для "галочки". Усюди в Інтернеті вони (менеджмент) роблять посилання вийнятково на рocійcькoмовну версію Кореспондента. А Caндeну брешуть що укpaїнoмовнa версія Кореспондента і НОВИНАР не користується попитом. Зaкликаю українців читати лише укpaїномовні ЗМІ, наподобі УНІАН www.unian.net, Газета по-українськи www.gpu-ua.info, Українська правда www.pravda.com.ua, ФОРПОСТ www.4post.com.ua, і нівякому разі не заходити на (українські) рocійcькoмoвні ЗМІ. Якщо зайшов випадково, зразу вийшов і більше не заходи на рocійcькомовний сайт. Також я знайшов сайт де зібрано багато укpaїномовних ЗМІ: www.ukrpress.com
интересна
5750 дн. тому
или Комерсант прогнал - или Сандел дал задний ход - http://novynar.com.ua/blogs/jedsunden/33856 - ток вопрос почему он сразу - этого не рассказал....
Назар
5752 дн. тому
Санден виправдовує свою нездатність видавати якісний продукт мовним питанням. Подивіться на Корреспондент. Він уже давно не той, що був колись. А Каммірсант зараз буде махати Санденівською фразою, як брудними трусами і сходити гівном на тему "вот, ми же гавагілі!". Типовий дешевий развод. Смішно.
Олег
5754 дн. тому
{CENSORED} безголовий. Головна причина невіглазтво...
Это очень яркий показатель!
5754 дн. тому
К сожалению все чт осказал Джед - правда. Это объективно. Опросите менеджеров дистрибуции, они знают правду. И еще. Тут вот все пишут что мол дело не в иове, просто продукт должен быть на уровне. Так вот Вы господа свидомые на телевиденье отмените дискриминационные ограничения по русскому языку, посмотрите что будет. Вы не запретами, а достойным контектом с русским боритесь, уровнем телепродукта так сказать. Я не прикалываюсь, а серьезно говорю. Например Симпсоны на М1, отлично переведены (русский перевод даже смотреть не хочется). но таких исключений не много. Поэтому в прессе - востаржествовала справедливость, нравится вам это или нет. Долго ли протянет укр-тыждень ????
Чужий
5755 дн. тому
Згоден з Богданом, справа тут не в мові. просто ну НЕМОЖЕ Санден тягнути кілька проектів зразу. "Корреспондент" вже давно не цікавий, статті через одну джинсою пахнуть, мабуть передплату поновлювати не буду. "Новинар" теж спочатку був цікавіший. Щодо мови то хлоп просто з тих фореньорів які вивчили колись російську і думають що на просторах СНГ цього длстатньо. Так і не в'їхав, що Україна не Росія. Думаю."Афіша" це його "удел и предел" А що, реклама ескорт сервісу річ прибуткова
Kapusto
5755 дн. тому
Але ж телебачення українською! І реклама усюди українською. Справа не в мові, а в підході. Слабенька була концепція журналу. Без власного стилю. Команду треба було набрати іншу (або редакторів), от і вирішення проблеми! Хоча журналістам співчуваю...
Flow
5755 дн. тому
Коментарі - супер! Приємно, що політичне питання мови відійшло на другий план і люди говорять про цифри, факти, професійність! Нещодавно розмовляла з російськомовним другом, який cказав, що ходить на фільми в кінотеатри, де стоїть зірочка - тобто, фільм українською. Цитую: як бачу зірочку, то фільм буде напевне гарний..." Тут мова йде про підхід до роботи, про актуальність, про формат подачі матеріалу, але у жодному разі не про мову. Ну не стоїть у нас це питання ;) А як питання не стоїть, то нічого його і підіймати ;)))
Гурок
5755 дн. тому
Санден гонить, придумав версію, аби відмахалися. Він назвав цифри продажу? Я хочу знати, наклад продажу Новинаря в динаміці з січня по травень, і таку саму динаміку Кореспондента за перший рік його існування.. Нема чого розводити аналітику, цифри продажу покажи!
ЕСТЬ решение
5755 дн. тому
Давайте, все попросим Джеди написать нашим старшим товарищам у Вашингтон. Пусть напишет, пусть бабла попросит на поддержку молодой демократии. А тож блин без Новинара никак местным Евроатлантистам в НАТО непробиться, их витренковские бабаньки газетой "Комунист" просто порвут в информационном поле, о! текст должен начинаться так: Дорогай наш батька джорж, извини что к тебе обращаемся...
Faust
5755 дн. тому
кумедні хлопці! сплутали бездарність з мовою. Мова справді ні до чого.знаючи персоніально тих писак, не зміг змусити читати їх опуси. крім того, сама назва - "новинар" означає, що там мали б бути новини. а які можуть бути новини, якщо вони втратили свою актуальність і застріли, як тільки журнал зявився у продажу. для читання новин є нет. якщо журнал позиціонується як аналітичний і для вдумливого читання - тоді інша справа. але на аналітичний "новинар" взагалі не тягнув. так, про все і ні про що. Добре, що закрився. Краще випускати вуськоспеціалізований журнальчик українською накладом у 20000 для шанувальників котів/флористів/кавоварок, ніж так званий "суспільно-політичний тижневик" про все на світі. Вітаю з правильним рішенням. а власник довів, що справжній дундук :))
5755 дн. тому
просто аудитории Корра и Новынаря были одинаковы и могли читать как на украинском, так и на русском. Выжил сильнейший. для двуязычной страны, какой по факту является Украина, язык издания - десятое дело
Бывший Афишевец
5755 дн. тому
Ну, и кто после этого текста Санден? Остолоп. Публично признаться, что он вбухал 2 лимона в проект, не догадываясь, что будет "низький попит". А что, другого способа не было - все собственным лбом надо проверять? И как после этого к его проектам будут относится крупные рекламодатели? Правильно - обходить десятой дорогой! Самое любопытное и малоизвестное - в 2003 году он пытался сделать всеукраинскую версию Афиши - людей набрал, техники накупил, денег потратил... А только потом посчитал, что невыгодно! Разве это здравый издатель? Бухарь да *барь...
А фишист
5755 дн. тому
пусть лучше СандейЛ расскажет хто вообще и как у него занимался продвижением, распространением журнала... отдел сбыта сразу забил на Новинар и почти не занимался.... два лимона он вбухал - так с умом надо было все делать, тогда бы и толк был.... ну ниче - Тижню и Главреду - легче будет ))
тв
5755 дн. тому
До чого тут мова? Якість порівняйте. Достатньо хоча б двічі проаналізувати паралельні випуски "Новинаря" і , наприклад, "Українського тижня", щоб зрозуміти - пан Санден не тим аргументує.
Эксперты о коммерсанте
5755 дн. тому
КОммерсанту, саммим бы разобраться, чего их так мало читают 70% русскоязычного населения Украины.
Ольга Іващенко
5755 дн. тому
При чому тут мова, якщо видання поверхове, недбале і як для неписьменних, що балакають говіркою. Я десь півроку чи більше назад давала інтерв"ю Корреспонденту і поміж іншим порадила або змінити концепцію Новинара, або його закрити. Якщо і сьогодні для Сандена існує непорозуміння щодо цільової аудиторії Новинара, то мушу сказати, що роки, прожиті в Україні так нічого йому як іноземцю не дали, окрім бізнес-вигоди. Менше ходити б по рестораціях для гарадцких киевских, а більше б їздити країною, спостерігати, читати, аналізувати, -- тоді б не прийшлося зводити проблему відсутності якості свого видання до примітивно мовного питання.
Путин
5755 дн. тому
Украинский язык - изумительный язык. Который люди понимают, знают и любят. Не потрібно перекладати з хворої голові на здорову. Не умеете сделать успешный проект - не надто самоуверенно обобщать. Деградация КОРРЕСПОНДЕНТА - это тоже результат невосприятия русского языка?..
Богдан
5755 дн. тому
Фигня это все язык тут ни при чем. Пример журнала "ПИК" показательный. Пока его дела Кривенко его было интерестно читать. Его не стало - все рухнуло. Мозги включать надо. Это дискуссия мне напоминает разговоры лет 10 назад, что украиноязычную музыку слушать никто не хочет. Пришел "Океан Эльзы" и всех порвал. в тоже время некоторые русскоязычные прокеты рухнули
пани
5755 дн. тому
журнал пани ждет таже участь??
....
5755 дн. тому
{CENSORED} то все. гамериканський {CENSORED} знайшов відмазку. насправді все простіше - не треба було зажимати бабки на розкрутку журналу, дати нормальні зарплати журналістам і не {CENSORED}поставити головредом, а нормального менеджера.
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду