У сфері національної кінематографії залишаються невирішеними проблеми, що стримують розвиток як галузі в цілому, так і функціонування української мови в кінопоказі. Про це йдеться у листі Президента України Віктора Ющенка на ім’я Прем’єр-міністра Юлії Тимошенко, повідомляє прес-служба Президента України.

Як повідомляється, серед основних проблем Глава держави відзначає:

* вкрай низький відсоток національних фільмів в інформаційному просторі через недостатню бюджетну фінансову підтримку виробництва і розповсюдження національних фільмів;

* відсутність протекціонізму під час їх виробництва та розповсюдження;

* недоступність національних фільмів українському глядачеві в районних центрах і сільській місцевості через нестачу кінозалів, невідповідність наявної матеріально-технічної бази сучасним потребам кіновиробництва і кінопоказу.

На вирішення зазначених проблем та з метою створення сприятливих умов для розвитку національної кінематографії, відновлення її ролі в соціальній і духовній сферах суспільства та збереження національної самобутності, забезпечення дієвості державної політики протекціонізму щодо вітчизняної кіноіндустрії видано Указ Президента України від 13 вересня 2007 року № 868/2007 «Про заходи щодо сприяння розвитку національної кінематографії».

Президент вимагає від уряду «всебічно проаналізувати стан виконання зазначеного Указу», забезпечити:

* збільшення втричі фінансування потреб національного кіновиробництва в поточному році для зростання національної кінопродукції в інформаційному просторі;

* прискорення вирішення проблем, пов'язаних із дублюванням, озвученням, субтитруванням та тиражуванням фільмокопій, у тому числі за рахунок частини бюджетного фінансування, та оснащення студії з озвучення національних фільмів у цифровому форматі «Долбі», створення технологічного циклу з обробки кіноплівки, тиражування фільмокопій та переведення їх на інші носії;

* звільнення від податку на додану вартість квитка національного фільму та іноземного, дубльованого українською мовою в кінотеатрах;

* відшкодування витрат на дубляж з державного бюджету на високохудожні, експериментальні фільми іноземного виробництва (у тому числі артхаузне кіно), демонстрація яких здійснюється малотиражне (у кількох фільмокопіях).

Також Президент України просить забезпечити безумовне виконання рішення Конституційного Суду щодо розповсюдження іноземних фільмів, створення належних умов для організації дублювання, озвучення та субтитрування фільмів державною мовою.