Як уже повідомляла «Детектор медіа», 7 листопада 2006 року Президент України Віктор Ющенко звернувся до Генерального прокурора Олександра Медведька щодо необхідності вжити всіх можливих заходів щодо забезпечення захисту прав та інтересів громадян, які хочуть переглядати іншомовну кінопродукцію рідною мовою. На думку заступника голови УРП «Собор» Максима Стріхи, фактично, глава держави закликав Генерального прокурора опротестувати рішення Апеляційного господарського суду від 17 жовтня 2006 року, яке скасувало положення цьогорічної постанови уряду від 16 січня про «Деякі питання розповсюдження і демонстрації фільмів» щодо встановлення квот обов'язкового дублювання, озвучення або субтитрування українською мовою фільмів невітчизняного виробництва.

«Як відомо до початку цього року кінопрокат в українській державі був на 100% російськомовним. Ситуацію змінила лише Постанова уряду Юрія Єханурова, якою було встановлено наявність «україномовної квоти» для всіх прокатних фільмів. Ця постанова жодним чином не порушувала права російськомовних громадян, оскільки сприяла встановленню реального режиму двомовності на противагу виключно російськомовного дублювання фільмів невітчизняного виробництва”, - коментує Максим Стріха.

Однак, рішення Апеляційного господарського суду, яким було скасовано постанову Кабміну, поставило під загрозу реалізацію прав громадян України, які надають перевагу перегляду кінофільмів державною мовою. На думку Максима Стріхи, причина, з якої уряд не став оскаржувати це рішення суду, полягає у поглядах та переконаннях віце-прем’єра з гуманітарних питань Дмитра Табачника.

«Прокуратура повинна опротестувати судове рішення і дати можливість десяткам мільйонів україномовних громадян дивитися кінофільми рідною мовою»,  - підсумовує Максим Стріха.