У сериала «Две судьбы», снятого три года назад режиссерами Валерием Усковым и Владимиром Краснопольским, появится продолжение: поклонницы завалили письмами с просьбами об этом и создателей картины, и руководству Первого канала.



«Мы же не предполагали, что будем снимать продолжение, - жалуется Валерий Усков, - поэтому почти всех персонажей убили в первой части!»



Во время работы над продолжением возникли и сложности технического характера: некоторые события происходят в бразильском публичном доме, и оказалось очень непросто найти подходящих актеров для озвучивания сутенеров.



«Мы бросились искать студентов из института Патриса Лумумбы, но они летом все разъехались, - объясняет Усков. - Решили «сосватать» футболистов из ЦСКА и «Локомотива» - играют же у них там португальцы. Но потом подумали: им такие гонорары платят, а что мы сможем предложить? В итоге с большим трудом моя ассистентка нашла докторов наук, которые специализируются на португальской литературе. И как же творчески отнеслись к процессу озвучания эти доктора! Придумали какие-то специальные выговоры своим бразильцам, отлично попали в артикуляцию и даже в характеры героев. С работой справились просто блестяще!»

KM.ru

Читайте також:

„Мій прекрасний” український „сітком”?

НТВ начинает съемки реалити-шоу «Рублевка»

В Москве снимают новый телесериал

Хазанов отказал Первому каналу

Новая тенденция - сереалити ТВ