По образованию он театровед, закончил Киевский Государственный Институт театрального искусства. Но профессиональную карьеру начал с создания в 1994-96 годах первой в стране специализированной еженедельной газеты «Рекламный бизнес/ Стратегия», активно участвовавшей в формировании украинского рынка рекламы и СМИ. Потом работал обозревателем украинского рынка масс-медиа и рекламы в газетах «Московские новости», «Коммерсант-daily» (Москва), в «Украинском масс-медиа бюллетене», журнале «Среда» (Москва). В 1997-м редактировал рубрику «Маркетинг и реклама» в газете «Деловая неделя», а в 1999-2000 гг. возглавлял журнал «Eastern Economist».

В это же время Дмитрий Котеленец был занят и в ПР – проектах. Стажировался в британском ПР-агентстве Harrison Cowley (Bristol, Birmingham, Southampton, Cardiff, Manchester - UK). С 1996 по 2000 гг. – менеджер ПР-проектов агентства «Leo Burnett Ukraine», с 2000 г. – директор ПР-агентства «Папарацци Медиа».

С 2002 по 2004гг. работал директором по спонсорству и ТВ-программированию агентства Initiative Media (холдинг «АДВ Групп»).

На телевидениии его знают и как менеджера, и как телепродюсера. Известна его программа «Воскресение любви» (телеканал «Интер», 1996 год), «Нокаут. Новости профессионального бокса» (телеканал СТБ, 2002 год), «Проиграй миллион» (ICTV, 2003-2004 г.г.)

В 1996-1997 годах Дмитрий Котеленец был редактором по зарубежным закупкам телеканалов «Интер» (1996-97 гг.) и СТБ (2000-01 гг.), а в 2001-2002 гг. – возглавлял Дирекцию международных отношений Национальной телекомпании Украины (УТ-1). А с 1 ноября єтого года стал коммерческим директором ICTV.

Инф. „Детектор медіа”