Сьогодні у провідному столичному кінотеатрі „Україна” починається Фестиваль нового британського кіно. На розсуд українських глядачів буде представлено 10 якісних , яскравих та „симптоматичних” для сучасного британського кінематографу стрічок...

Впродовж тижня – з 27 листопада по 3 грудня – на розсуд українських глядачів буде представлено 10 якісних, яскравих та „симптоматичних” для сучасного британського кінематографу стрічок. Це вже третя подібна акція Британської Ради в Україні після успішних фестивалів 2001 року в кінотеатрі „Жовтень” та минулого року в кінотеатрі „Київ”.

Як повідомляє прес-служба Британської Ради, більшість фільмів, представлених на цьогорічному Фестивалі – це доволі різні за образністю, стилістикою й проблематикою стрічки, що були створені 2002-2003 рр. і котрі стали переможцями й номінантами британських і міжнародних конкурсів. Всі фільми демонструватимуться в Україні в публічному кінопоказі вперше.

На переконання організаторів Фестивалю, розмаїття фестивальної програми передасть розмаїття сучасного британського мистецтва та суспільства взагалі. Тому, можливо, дехто з київських глядачів побачить нову, досі незнайому йому Британію – всупереч поширеним в Україні стереотипам про „туманний Альбіон”.

Організаційною родзинкою Фестивалю є те, що якісне кіно демонструватиметься у якісному кінотеатрі. Як наголошують у Британській Раді, принциповою позицією британської сторони є не лише представити українцям кращі твори британського кінематографу, а й зробити їх якнайдоступнішими для нашого глядача. А відтак звістка про домовленість з кінотеатром „Україна” про знижки на ціни фестивальних фільмів і вартість квитка на будь-який сеанс 15 грн. стане суттєвою приємністю.

Нижче ми пропонуємо читачам „Детектор медіа” детальнішу інформацію про самі фільми і звертаємо увагу, що кожна стрічка демонструватиметься двічі: один сеанс із перекладом, інший – англійською мовою.

ПІСЛЯ ЖИТТЯ (AFTERLIFE)

2003, реж. Елісон Піблз та продюсер Кетрін Ейткен - гості фестивалю, у ролях Кевін МакКідд, Ліндсей Данкан, Пола Сейдж, трив. 1 год. 44 хв.

Один із найсвіжіших британських фільмів. Прем'єра відбулася у серпні 2003 на Единбурзькому кінофестивалі, де стрічка одразу ж отримала Приз глядацьких симпатій. Кумедна історія про молодого журналіста, який от-от здійснить кар'єрний стрибок, але змушений перейняти від матері естафету догляду за своєю неповноправною сестрою. Удвох брат і сестра вирушають у подорож, що змінить життя кожного з них назавжди.

Сеанс із перекладом - чт, 27 листопада, 19:00, Червона зала Original language screening - Fri, 28 Nov, 2140,Blue Hall


28 ДНІВ ПО ТОМУ (28 DAYS LATER)


2002, реж. Денні Бойл, у ролях Сіліан Мерфі, Наомі Гарріс, Міган Бернс, трив. 1 год. 53 хв., не рекомендується глядачам до 18 років

Останній фільм від режисера стрічки На голці (Trainspotting). Нагорода Empire за найкращий британський фільм 2003 р, гран-прі Європейського фестивалю фантастичних фільмів 2003 та ін. призи. Дуже жорстокий та напружений фантастичний трилер, дія якого відбувається у спустошеному пост-апокаліптичному Лондоні. Вірус, що вирвався на волю з військової лабораторії, миттєво перетворює людей на кровожерних убивць. Жахливий кінець цивілізації. Двадцять вісім днів по тому в лондонській лікарні до тями приходить забутий усіма пацієнт...

Сеанс із перекладом - пт, 28 листопада, 19:00, Червона зала Original language screening - Sat, 29 Nov, 2140, Blue Hall

ПРИНЦИПИ ПОХОТІ (THE PRINCIPLES OF LUST)

2003, реж. Пенні Вулкок, у ролях Алек Ньюман, Марк Воррен, Лара Кліфтон, трив. 1 год. 48 хв., не рекомендується глядачам до 18 років

Кінодебют талановитої британської теле-режисерки. Безробітний письменник-невдаха потрапляє у вир нових відчуттів та має обрати між жінкою, яку він кохає, і небезпечним товаришем, що перебуває у пошуках вічного кайфу. Мандрівка безжальним світом стрип-клубів, бійок та наркотиків.

Сеанс із перекладом - cб, 29 листопада, 19:00, Червона зала Original language screening - Thur, 27 Nov, 2140, Blue Hall

ЯКОСЬ У СЕРЕДНІЙ АНГЛІЇ (ONCE UPON A TIME IN THE MIDLANDS)

2002, реж. Шейн Медоуз, у ролях Роберт Карлайл, Ширлі Гендерсон, Ріс Іванс, трив. 1 год. 44 хв., не рекомендується глядачам до 15 років

Нетрадиційна пародія на спагетті-вестерн, на що натякає вже сама назва - асоціація з Якось на Дикому Заході, Якось в Америці, Якось у Мексиці тощо. Кумедний любовний трикутник розігрується у родині з робочого класу у Ноттінгемі. Багато сучасного британського гумору та трошки драми.

Сеанс із перекладом - нд, 30 листопада, 19:00, Червона зала Original language screening - Tue, 2 Dec, 2140, Blue Hall

ВОЇН (THE WARRIOR)

2001, реж. Асіф Кападія, у головній ролі Ірфан Хан, трив. 1 год. 26 хв., не рекомендується глядачам до 12 років

Фільм-володар численних призів та премій, включаючи Премію Британської кіноакадемії 2002 за найкращий дебют, приз Лондонського фестивалю 2001, Британського фестивалю незалежного кіно 2001 та ін. Епічна історія про ватажка бандитів-найманців, який за містичних обставин зрікається свого кривавого ремесла і вирішує повернутися до рідного селища високо у Гімалаях. Події цього магічно-реалістичного фільму розгортаються в оздобленні індійських бойових мистецтв та захоплюючих краєвидів.

Сеанс із перекладом - пн, 1 грудня, 19:00, Червона зала Original language screening (in Hindi with English subtitles) - Sun, 30 Nov, 2140, Blue Hall

ДІВЧАТА З ОБКЛАДИНКИ (CALENDAR GIRLS)

2002, реж. Найджел Коул, у ролях Гелен Міррен, Джулі Волтерс, трив. 1 год. 48 хв, не рекомендується глядачам до 12 років

Заснований на реальних подіях, цей фільм став улюбленцем глядачів в усьому світі. Щоб зібрати трохи грошей на доброчинність, кілька немолодих сільських домогосподарок вирішують видати календар зі своїми фотографіями у звичній обстановці: в'язання, домашні квіти, банки із джемом. Але при цьому для оригінальності вони знімаються негліже. І несподівано стають всесвітніми знаменитостями. Нагорода за найкращий сценарій Фестивалю фільмів про жінок, Бордо, 2003.

Сеанс із перекладом - вт, 2 грудня, 19:00, Червона зала Original language screening - Wed, 3 Dec, 2140, Blue Hall

ОСТАННЄ ВЕЛИКЕ ПУСТИЩЕ (LAST GREAT WILDERNESS)

2001, реж. Девід Маккензі, у ролях Аластер Маккензі, Джонні Філіпс, трив. 1 год. 35 хв., не рекомендується глядачам до 18 років

Чарлі хоче помститися поп-зірці, котрий украв його дружину. Вінсент утікає від помсти розлюченого чоловіка, чию дружину він звабив. Чарлі зголошується підвезти Вінсента до віддаленого аеродрому, звідки той утече до Іспанії. Разом вони подорожують не лише крізь пустище навколо, але й пустищем своїх душ, де ні в чому не можна бути певним.

Сеанс із перекладом - ср, 3 грудня, 19:00, Червона зала Original language screening - Fri, 28 Nov, 1700, Blue Hall

ОСТАННІ РОЗПОРЯДЖЕННЯ (LAST ORDERS)

2001, реж. Фред Шепісі, у ролях Майкл Кейн, Боб Хоскінс, Гелен Міррен, Девід Геммінгс, Том Куртеней, Рей Вінстон, трив. 1 год. 49 хв., не рекомендується глядачам до 15 років

Екранізація відомого однойменного роману - володаря премії Букер. Інтелігентний та зворушливий фільм, в якому зібрано сузір'я знаменитих британських акторів. Старі товариші їдуть із Лондона до узбережжя, щоб, згідно із заповітом, розвіяти над морем прах їх покійного друга. Відвідуючи дорогою місцеві паби, друзі згадують минулі часи та діляться потаємними спогадами. Фільм-переможець та фіналіст конкурсів в категоріях за найкращий акторський ансамбль, найкращу екранізацію та ін.

Сеанс із перекладом - сб, 29 листопада, 10:00, Синя зала Original language screening - Mon, 1 Dec, 1700, Blue Hall

ТАКОЖ ВІДОМИЙ ЯК (AKA)

2002, реж. Дункан Рой, у ролях Метью Лейч, Даяна Квік, Ліндсей Коулсон, трив. 1 год. 58 хв., не рекомендується глядачам до 18 років

Непроста історія розчарованої молодості, втрати й віднайдення власного "Я" та пошуків любові. Головний герой намагається вирватися із замкненого кола свого життя у робітничому районі. Він утікає з дому і проникає до світу аристократів, деякий час вдало удаючи з себе одного з них. Він і сам уже майже вірить у свою приналежність до вищого світу. Але за все треба платити. Переможець фестивалів фільмів гей- та лесбійської тематики в Копенгагені, в Сіетлі та фестивалю LA Outfest у Лос-Анжелесі.

Сеанс із перекладом - пн, 1 грудня, 21:40, Синя зала Original language screening - Sun, 30 Nov, 1000, Blue Hall

ЦЕ НЕ ПІСНЯ ПРО КОХАННЯ (THIS IS NOT A LOVE SONG)

2002, реж. Біллі Елтрінгем, у ролях Майкл Колган, Кенні Гленан, Девід Бредлі, трив. 1 год. 41 хв., не рекомендується глядачам до 18 років

Спайк та Гітон - цілковиті протилежності за характером. Втім, коли Спайк скоює жахливий злочин, Гітон не кидає його напризволяще. Разом вони втікають через болота та ліси північної Англії, рятуючись не від поліції, а від гурту фермерів, що жадають помсти. Це не традиційний фільм-гонитва, а скоріше історія про кохання, виконана у формі напруженого трилера.

Сеанс із перекладом - ср, 3 грудня, 17:00, Синя зала Original language screening - Tue, 2 Dec, 1700, Blue Hall

Людмила Гуменюк, „Детектор медіа”