Видавництво "Основи" було створене у грудні 1992 року групою науковців та перекладачів, які поставили собі за мету донести до читачів молодої незалежної держави довгий час замовчувані скарби світової філософської, правознавчої, економічної думки, нагадується в прес-релізі видавництва.

Найамбітнішим задумом видавництва було й залишається створення нового типу українського інтелектуала - людини освіченої, зорієнтованої в класичних текстах і теоретичних проблемах сучасності, активного критика консервативних та закостенілих форм культури й суспільного життя.

За 10 років свого існування видавництво, іменоване на честь однієї з найбільших своїх натхненниць Соломії Павличко, запропонувало українському читачеві близько 300 назв перекладних книжок з історії, культурології, літературознавства, соціології, філософії, економічної теорії та менеджменту, державного управління, а також твори класичної української та зарубіжної художньої літератури.

Каталог Видавництва Соломії Павличко "Основи" щороку поповнюється перекладами найновіших досліджень західних авторів, професорів найавторитетніших університетів світу - ми співпрацюємо з понад 30-ма західними видавництвами. Загальний наклад виданих "Основами" книжок сягає 1 млн. примірників.

Довгий час українська наука змушена була перебувати в інформаційному вакуумі, у ситуації відсутності книг, які понад століття спрямовували інтелектуальні зусилля світової цивілізації. Долаючи такий стан, видавництво "Основи" першим серед інших видавництв нашої держави підготувало у якісному перекладі українською мовою й запропонувало читацькому загалу фундаментальні книги європейської думки - тексти Еразма Роттердамського, К.Гельвеція, Дж.Лока, Ф.Ніцше, З.Фройда, Ф.де Сосюра, Ж.-П.Сартра, К.Леві-Строса, Л.ВітЄенштайна, М.Фуко; окремо слід згадати про видання основоположних текстів феміністичної теорії - "Поневолення жінок" Дж.Міла, "Другої статі" Сімони де Бовуар, "Сексуальної політики" К.Мілет.

Вершиною втілення задуму про повернення українському читачеві кращих зразків філософської спадщини людства стала серія "Переклади з класичних мов", в межах якої з'явилися друком в українському перекладі "Діалоги" та "Держава" Платона, "Політика" Арістотеля, "Коментарі до Аристотелевої "Політики" Томи Аквінського, "Сповідь" Св. Августина, трактати Цицерона, "Моральні листи..." Сенеки, "Флорентійські хроніки. Державець" Мак'явеллі, "Розрада від філософії" Боеція тощо.

Свій шлях до читача знаходять і класики української теоретичної думки: після найповніших видань М.Євшана та Л.Курбаса з'явиться том праць М.Зерова, заплановано також друк аналогічних добірок робіт ще кількох чільних українських теоретиків.

Вагомим завданням "Основ" було й залишається видання загальних праць з того чи іншого предмета, підручників, які зараз використовуються для викладання відповідних дисциплін у вищих навчальних закладах країни. Серед найвагоміших і резонансних слід згадати двотомне "Дослідження історії" А.Тойнбі, "Історію західної філософії" Б.Рассела, "Історію політичної думки" Дж.Себайна, "Соціологію" Е.Ґіденса, "Поступ сучасних ідей" Ж.Рюс, а також цілу низку праць і підручників з економіки та менеджменту, починаючи від "Макроекономіки" й "Мікроекономіки" П.Семюелсона й В.Нордгауза і аж до найсучасніших "Міжнародного бізнесу" Ч.Гіла, "Економічної теорії в ретроспективі" М.БлауЄа, "Основ менеджменту" С.Робінса та Д.Деченцо. Всього "Основами" видано понад 30 назв підручників з економіки для вищих навчальних закладів і близько 20 видань з державного управління. Видавництво співпрацює з відомими українськими вченими з економіки та державного управління: А.Гальчинським, І.Бураковським, Б.Будзаном, О.Кілієвичем та ін. Значною подією стала поява в українському перекладі підручника "Макроекономіка" Ґ.Манківа, на презентацію якої із США приїхав сам автор.

Починаючи з 1995 року, "Основи" реалізували кілька непересічних видавничих проектів, одразу ж помічених та високо оцінених читацькою аудиторією та пресою. З 1995 по 1997 рік, один по одному, з'явилися 3 томи фундаментальної праці одного з найвідоміших французьких істориків повоєнного часу Фернана Броделя "Матеріальна цивілізація, економіка і капіталізм, XV-XVIII ст." У 2000 році вийшла друком 1462-сторінкова праця британського професора Нормана Дейвіса "Європа. Історія", в якій читачам запропоновано синтетичний аналіз розвитку європейської культури від доісторичної доби й до 1991 року. Тоді ж, до 2000-ліття Християнства і напередодні 300-ліття з дня народження автора вийшли в світ "Мандри по святих місцях Сходу з 1723 по 1747 рік" Василя Григоровича-Барського, українського мандрівника, ученого-орієнталіста, письменника, художника, випускника "Києво-Могилянської Академії", який у 18 сторіччі пішки пройшов шлях з Києва до Єрусалиму - безцінна пам'ятка літературно-жанрових явищ XVIII ст.

Щодо художнього оформлення політика видавництва незмінна: читання має бути комфортним і приємним, тому книжка повинна бути вишукана. Видавництво Соломії Павличко "Основи" намагається створити довкола себе атмосферу творчого пошуку та постійного оновлення. У нас з'явились і продовжують з'являтися друком найсміливіші, найрадикальніші, праці новітньої теорії: назвемо хоча б "Сексуальну політику" Кейт Мілет, "В полоні консервативної утопії" А.Валіцького, тритомний "Щоденник" В.Ґомбровича, "Орієнталізм" Е.Саїда, "Теорію естетики" Т.Адорно, "Комунізм і націоналізм" Р.Шпорлюка, "Свободу і терор у Донбасі" Г.Куромії. У цьому ж контексті "Основи" видали добірку праць Соломії Павличко: "Фемінізм", "Зарубіжна література", "Теорія літератури", "Націоналізм. Сексуальність. Орієнталізм. Складний світ Агатангела Кримського" та "Листи з Києва".

У планах "Основ" нові видання класичних та сучасних наукових текстів: незабаром з'являться друком "Феноменологія духу" ГеЄеля у перекладі Петра Таращука, "Енциклопедія постмодернізму" (перекладач Віктор Шовкун), фундаментальні історичні праці Р.Конквеста та А.Ґраціозі, роботи Ж.Бодріяра, Ж.Дериди, Ю.Кристевої, М.Фуко, художні тексти Е.ГемінЄвея. Видавництво Соломії Павличко "Основи" й надалі працюватиме для своїх читачів, намагаючись зробити все для їх зацікавлення і для зростання престижу книги в українському суспільстві.