Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
Пребанкінг
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Ньюспалм
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
Детектор маніпуляцій
моніторинг інформполітики
Спойлер
моніторинг розслідувань
Щоденник Docudays UA
саморегулювання ЗМІ
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка російської пропаганди
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Контакти
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Проєкти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Пребанкінг
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Ньюспалм
Спецпроєкти
Детектор телерейтингів
дослідження ДМ
Ньюспалм
Аналіз соціальних мереж
Медіачек
всі спецроєкти
e
y
a
p
A
/
дубляж
дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Антоніна
Column
22.12.2024
Українські актори дубляжу роблять контент для росіян на ютубі і грають в «Поле чудес». А што такова?
Катерина Городнича
«Детектор медіа»
0
Медіуми
Мультимедіа
31.07.2023
Як ідею поховати український дубляж розкрутили у медіа. Гостя подкасту «Медіуми» — Вікторія Польченко
Вадим Міський
Наталка Соколенко
«Детектор медіа»
5 296
Виробництво
Інтерв'ю
20.07.2023
Актор і режисер Костянтин Лінартович: Якщо навіть російськомовні дивляться фільми з українським дубляжем — це показник того, що він потрібен
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
7 246
Ринок
Опитування
09.07.2023
Я ненавиджу дубляж, але без нього кінотеатри зникнуть. Кінокритики про покази мовою оригіналу
Ярослав Зубченко
Гала Скляревська
2 664
Інфопростір
Новини
08.07.2023
Петиція до Зеленського з проханням залишити дубляж українською за 5 днів набрала необхідні для розгляду 25 тисяч голосів
Олена Чередниченко
«Детектор медіа»
4 028
Критика
Column
06.07.2023
Як вивчити англійську там, де нема кінотеатрів
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
1 613
Ринок
Інтерв'ю
04.07.2023
Марина Маркович, Film.ua Group: Українська має лунати звідусіль, щоб мати перевагу над будь-якою іншою мовою
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
4 479
Ринок
Статті
03.07.2023
Англійська у кінотеатрах: кіноіндустрії не вигідно
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
7 563
Інфопростір
Новини
02.07.2023
Євгенія Кравчук: Законопроєкт про застосування англійської доопрацюють
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
1 753
Інфопростір
Новини
30.06.2023
Громадянська спільнота «Мова об'єднує» протестує проти ухвалення законопроєкту «Про застосування англійської мови в Україні»
Марина Баранівська
«Детектор медіа»
2 564
Інфопростір
Дайджест
30.06.2023
Держава вперше у світовій історії хоче заборонити дубляж фільмів державною мовою
Андрій Гарасим, «Texty.org.ua»
4 416
Інфопростір
Блоги
30.06.2023
Оригінал > дубляж
Ярослав Зубченко
«Детектор медіа»
5 795
Показати більше
1
-10
1
+10
Новини
22.02.2025
15:10
У Полтаві приберуть пам'ятник Петру I
22.02.2025
13:43
США пропонують не згадувати про російську агресію в резолюції ООН
22.02.2025
12:00
63% політичних телеграм-каналів Німеччини просувають прокремлівські наративи, — дослідження OpenMinds
22.02.2025
11:00
Associated Press подає до суду на посадовців адміністрації Трампа через обмеження доступу до президентських заходів
22.02.2025
10:20
Катерина Коберник розповіла, що «Бабель» втратив більшість свого фінансування на рік через зупинення допомоги США
22.02.2025
09:00
НМТ: особливості складання різних предметів 2025 року
21.02.2025
23:06
Телемарафон віджив своє, — Ярослав Юрчишин
21.02.2025
21:51
МКСК звертається до колег та партнерів із розвитку щодо надання підтримки вітчизняним медіа, — Ганна Красноступ
21.02.2025
21:24
У Рівному представили книгу про письменника і журналіста Уласа Самчука
21.02.2025
20:50
Росіяни за 3 роки з початку вторгнення здійснили щонайменше 100 кібератак на медіа і журналістів, — ІМІ
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду