Про це повідомляє сайт каналу «Україна».

Права на трансляцію багатосерійного фільму «Безсмертник» придбала компанія Zee Entertainment Enterprises Ltd (ZEEL). Прем'єра стрічки відбулася на головному індійському розважальному телеканалі Zindagi минулого тижня і виходить в ефір із понеділка по суботу о 21.00 під назвою Snowdrop.

Канал «Україна» зазначає, що «Безсмертник» - перший український серіал, який був перекладений на мову хінді.

Дистрибуцією українського серіалу «Безсмертник» в Індію займалася шведська компанія, власник формату Eccho Rights.

«"Безсмертник" демонструє, наскільки великий попит на якісний телепродукт з усього світу. Ми дуже раді продажу цього серіалу, адже до картин українського телевиробництва зараз заслужено прикута увага всього світу», – говорить Ніксон Яу Лім, глава міжнародної компанії-дистрибютора Eccho Rights в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

«Я дуже рада, що такий великий ринок як Індія зацікавила адаптація українського виробництва. Серіали виробництва каналу «Україна» стабільно продають в інші країни, і для нас це, безумовно, показник того, що ми рухаємося у правильному напрямку», - сказала виконавча продюсерка української адаптації серіалу, продюсерка кінокомпанії Front Cinema Саша Ткаченко.

Раніше в інтерв’ю «Детектору медіа» генеральна директорка Front Cinema Тетяна Гнєдаш у відповідь на запитання «Наскільки успішно ваші серіали продаються на інші території?» відповіла: «Всі серіали продаються досить активно й на дуже різні території. Але варто зазначити, що попит на довгі горизонтальні формати в усьому світі нині знижується. Такий період».

Нагадаємо, прем'єра 100-серійної стрічки «Безсмертник» відбулася на каналі «Україна» 2 лютого 2015 року. У серіалі знялися українські актори Олесь Задніпровський, Римма Зюбіна, Марина Дьяконенко, Олексій Вертинський, Валентин Томусяк, Вікторія Литвиненко, Лариса Руснак, Руслана Писанка, Катерина Тишкевич та багато інших.

На фото - кадр із серіалу

Фото: канал «Україна»