«Деякі вчені прибувають до Антарктиди просто з фронту»: українське іномовлення знімає документальний фільм на станції «Академік Вернадський»

«Деякі вчені прибувають до Антарктиди просто з фронту»: українське іномовлення знімає документальний фільм на станції «Академік Вернадський»

4 Квітня 2024
4005

«Деякі вчені прибувають до Антарктиди просто з фронту»: українське іномовлення знімає документальний фільм на станції «Академік Вернадський»

4005
Державне підприємство «Мультимедійна платформа іномовлення України» за сприяння ​Національного антарктичного наукового центру готує в Антарктиді документальний проєкт англійською мовою «Science Warriors» («Воїни науки»).
«Деякі вчені прибувають до Антарктиди просто з фронту»: українське іномовлення знімає документальний фільм на станції «Академік Вернадський»
«Деякі вчені прибувають до Антарктиди просто з фронту»: українське іномовлення знімає документальний фільм на станції «Академік Вернадський»

Автор фільму-експедиції, журналіст і ведучий проєктів українського іномовлення Геннадій Куркін (Henry Keen) перебуває на українській антарктичній станції «Академік Вернадський», де знімає матеріали про українських полярників, Антарктиду та український криголам «Ноосфера».

В оригіналі документальний фільм «Science Warriors» знімається англійською мовою для UATV.English та The Gaze, також він буде адаптований українською, іспанською, російською та арабською мовами для інших майданчиків ДП «МПІУ». Фільм розповість про українських вчених-полярників, «бойових пінгвінів», як їх жартома називають колеги. Вони захищають Україну на фронті, а також розвивають українську науку. Слоган майбутнього фільму  -  «In memory of those fallen,in hope for those alive» (укр. “На згадку про загиблих, у надії на живих”). Він присвячується всім українським вченим, хто сьогодні виборює свободу та незалежність країни зі зброєю в руках, а також полеглим воїнам,  які віддали свої життя за Україну.

«Нам, як країні, необхідно бути тут і зараз в українські Антарктиці, не зупинятися і йти вперед, незважаючи на війну, всупереч війні. Тому що тут — науковий фронт. Можливо, це пафосні слова. Але це хороший пафос, потрібний пафос. Пафос розвитку. І є речі, які важливо продовжувати робити. Дехто з учених прибув на антарктичну станцію “Академік Вернадський” просто з фронту. Після року перебування тут (зміна триває саме стільки), вони відбувають знову на фронт. Я сподіваюся, що наш фільм дасть змогу людям, які дійсно цікавляться українською наукою і нашою країною, зрозуміти, чому Україні необхідно зберігати свою присутність в Антарктиді», — говорить  Геннадій Куркін.

Журналіст наголошує, що попри повномасштабну агресію Росії розвиток науки для нашої країни дуже актуальний і Національний антарктичний науковий центр продовжує основні дослідження, підтримує важливу інфраструктуру та забезпечує роботу станції. Окрім фільму «Science Warriors», Геннадій Куркін готує цикл матеріалів для різних майданчиків ДП «МПІУ» (телеканали «Дім» та  «FreeДом», платформи The Gaze, UATV English, UATV Español, قناة UATV الأوكرانية), в яких розповідає про Антарктиду, роботу української станції «Академік Вернадський» та першого українського криголаму «Ноосфера».

Знімальна група українського іномовлення прибула на станцію разом з 29-ю Українською антарктичною експедицією з порту Пунта-Аренас (Чилі). Геннадій Куркін став першим українським журналістом, який здійснив перехід до Антарктиди на борту українського науково-дослідного судна «Ноосфера». Під час подорожі на борту українського криголама та перебування на станції українську телевізійники не лише працюють на фільмом, вони стали частиною команди судна і станції, і виконують допоміжні роботи для забезпечення їх функціонування.

Довідково. Геннадійс Куркінс (псевдонім Геннадій Куркін, Henry Keen), громадянин Латвії, журналіст, ведучий проєктів «Народ», UATV.Q&A, Talk For more, Wrap-up та інших на каналах ДП «МПІУ» «FreeДом», UATV.English, The Gaze. Приїхав до Україна на початку повномасштабного вторгнення як волонтер, спільно з журналістами ТІМЕ, привозив ліки та машини швидкої допомоги для дитячої лікарні ОХМАТДИТ та одного з військових шпиталів. Вільно володіє п’ятьма мовами. Після завершення волонтерської місії вирішив залишитись в Україні, щоб працювати на каналах українського іномовлення і доносити до іноземців правду про війну Росії проти нашої країни.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
4005
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду