СТБ знімає п’ятий сезон «Коли ми вдома». Серіал переходить на українську

СТБ знімає п’ятий сезон «Коли ми вдома». Серіал переходить на українську

4 Травня 2018
8188
4 Травня 2018
09:20

СТБ знімає п’ятий сезон «Коли ми вдома». Серіал переходить на українську

8188
Телеканал СТБ повідомляє про зйомки п’ятого сезону комедійного серіалу «Коли ми вдома», прем’єра якого відбудеться восени 2018 року. Герої серіалу переходять на українську мову
СТБ знімає п’ятий сезон «Коли ми вдома». Серіал переходить на українську
СТБ знімає п’ятий сезон «Коли ми вдома». Серіал переходить на українську

Про це йдеться в релізі каналу.

Головні герої нового сезону залишаються незмінними з першого сезону: Станіслав Боклан, Тетяна Шеліга, Кирило Бін, Катерина Кістень, Костянтин Войтенко, Альона Алимова, Андрій Пономаренко, Тетяна Зіновенко, Ірина Андрєєва, Катерина Колесник, Олексій Тритенко.

«Минулого року ми стали серіалом, і життя героїв сильно змінилось. Тому в цьому сезоні кожну сім’ю чекає ще більше пригод та несподіваних поворотів. Наша улюблена українська сім’я нарешті здобула внучку і доньку Богданку. І це, звичайно, поверне нас до конфлікту Оксани (Ірина Андрєєва) та Наталії Богданівни (Тетяна Зіновенко), оскільки вони представляють дві кардинально різні школи виховання», – розказав креативний продюсер серіалу Дмитро Кіцай та додав, що у новому сезоні буде більше українських зірок в ролі камео.

За словами пана Кіцая, особливістю п’ятого сезону став перехід героїв на українську мову: «При перекладі сценарію ми надихались серіалом "Альф". Нам здається, українська в ньому – найбільш вдала для комедії: приємна, мелодична, дуже смішна. Але ми намагаємось знайти свою особливість, щоб вже знайомі глядачам герої набули нових фарб, які дозволять полюбити їх ще більше».

Прем’єра нового сезону комедійного серіалу «Коли ми вдома» відбудеться восени 2018 року на телеканалі СТБ.

Нагадаємо, комедійний серіал про відносини п’яти українських сімей з’явилася в ефірі СТБ в 2014-ому році. У 2015 році стало відомо, що «Коли ми вдома» стане повноцінним ситкомом, а не скетчкомом.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
8188
Читайте також
16.11.2017 14:00
Інна Долженкова
для «Детектора медіа»
6 940
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду