Канал «Україна» покаже серіал «Забута жінка»

Канал «Україна» покаже серіал «Забута жінка»

30 Березня 2017
4840
30 Березня 2017
17:50

Канал «Україна» покаже серіал «Забута жінка»

4840
У суботу, 8 квітня, на телеканалі «Україна» відбудеться прем'єра 4-серійної стрічки «Забута жінка» виробництва української кінокомпанії «ЕйБіСі Фільм Україна» і польської компанії ABC Film.
Канал «Україна» покаже серіал «Забута жінка»
Канал «Україна» покаже серіал «Забута жінка»

Про це повідомляє прес-служба каналу.

Міні-серіал вийде в ефірі о 17.00.

Стрічка «Забута жінка» - це загадкова історія про сім'ю, розмірене життя якої перевернула родичка, котра зненацька з’явилася на порозі їхнього дому. Головну роль виконала російська актриса Ірина Розанова.

«Працювати над цією картиною було вкрай цікаво. Крім того, я отримала величезне задоволення від приїзду до Києва, де ми знімали фільм. У мене залишилися дуже теплі і радісні враження», - сказала вона.

За словами режисера Дениса Елеонського («Східні солодощі»), і серіалі об'єднані елементи різних жанрів:  «Особливість нашого фільму полягає в тому, що спершу глядачі побачать на екрані побутову драму, яка поступово переросте в трилер з елементами детективу».

У фільмі також знялися актори Олексій Морозов, Ганна Міклош, Володимир Ямненко, Артур Ваха, Олександр Форманчук, Ксенія Ніколаєва, Олесь Каціон й інші.

Як повідомила «Детектору медіа» 31 березня прес-служба каналу «Україна», серіал «Забута жінка» - це проект тристороннього спільного виробництва за участю української, польської та російської сторони: ABC Film (Польща), «ЕйБіСіФільм» (Україна), «Енерджі Фільм» (Росія).

Нагадаємо, 7 листопада 2016 року телеканал «Україна» розпочав показ романтичної комедії «Я дарую тобі щастя». Напередодні старту показу «Детектор медіа» звернув увагу на схожість цього серіалу на вироблений у Росії в 2015 році серіал «Солнце в подарок». Як уточнили на каналі, серіал був закуплений для показу. У Держкіно у відповідь на запит «Детектора медіа» уточнили, що прокатне посвідчення серіалу «Я дарую тобі щастя» було видано 9 вересня 2016 року і оформлено на компанію «ЕйБіСі Фільм Україна».

10 листопада минулого року відбулося засідання Експертної комісії з питань розповсюдження і демонстрування фільмів, яка мала розглянути серіал «Я дарую тобі щастя» на предмет порушення Закону «Про внесення змін до деяких Законів України відносно захисту інформаційного телерадіопростору України», згідно якого, в ефірі українських телекомпаній не можуть бути показані серіали і фільми, вироблені в Росії пізніше 1 січня 2014 року.

Як пояснив членам комісії продюсер «ЕйБіСі Фільм Україна» Віталій Сіренко, «Я дарую тобі щастя» і «Солнце в подарок» - це дійсно ідентичні версії одного й того самого серіалу. Він був запущений у виробництво в середині 2015 року. «Солнце в подарок» отримало прокатне посвідчення в Росії 6 червня 2016 року.

На території України знімалося приблизно 60-70% серіалу, решта - в Росії. Сцени в Україні знімала українська знімальна група, в Росії - російська, а розходження в титрах між українською та російською версіями відбулося через «певні умови продажу серіалу на території Росії», а також те, що не всі учасники знімального процесу хочуть фігурувати в титрах в обох країнах. Актори в серіалі знімалися російські, але частково їх оформлювали через польську юридичну особу ABC Film sp. z o.o. задля мінімізації податків. За словами представників продакшну, в документах на видачу прокатного посвідчення для «Я дарую тобі щастя» вони помилково вказали країною виготовлення лише Україну, хоча фактично це копродукція.

Експертна комісія вирішила, що оскільки продакшн сам визнав помилку в документах, то видане на їх підставі прокатне посвідчення слід анулювати. В свою чергу, продакшн може повторно подати для отримання прокатного посвідчення вже правильні документи.

На фото - кадр з фільму

Фото: телеканал «Україна» 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
4840
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду