Андрей Бенкендорф: Когда дело дойдёт до роли Тараса Шевченко, проведём всеукраинский кастинг

9 Травня 2011
44823

Андрей Бенкендорф: Когда дело дойдёт до роли Тараса Шевченко, проведём всеукраинский кастинг

44823
Режиссёр двух дюжин фильмов, в числе которых «Бандитский Петербург» и «Несколько любовных историй», замахнулся на шедевр об украинском поэте. ТК расспросила Г-на Бенкендорфа о подробностях проекта
Андрей Бенкендорф: Когда дело дойдёт до роли Тараса Шевченко, проведём всеукраинский кастинг

Вопросы об украинском кино Андрей Бенкендорф принимает со снисходительной улыбкой режиссёра, повидавшего жизнь. Мы отдаём себе отчёт, что каждый тезис в этой отрасли начинается со слова «деньги», и всё же ждём спасительных рецептов - ведь снял же Андрей Александрович каким-то образом два с половиной десятка фильмов!

 

Во время беседы нам отчаянно не везёт. В этот раз Бенкендорф-старший в общении с журналистами осторожен. Специально для фильма о Тарасе Шевченко он затеял организацию фонда, а некоторые СМИ как раз накануне записали в меценаты картины экс-президента Виктора Ющенко.

 

Чтобы смягчить прохладный ветерок на террасе арт-кафе «Дом Бергонье», режиссёр предлагает выпить чего-то покрепче. Мы же настаиваем на кофе, и Андрей Александрович и вовсе смотрит на нас подозрительно. Так мы и общаемся:ТК интересуют современные сериалы, а Г-н Бенкендорф советует пороть их создателей розгами и не включать телевизор; мы спрашиваем, как в нашей стране могла появиться Кира Муратова, а получаем пародию на сценарий современного авторского кино...

  

 

Европейский Шевченко

 

- Андрей Александрович, расскажите подробнее о фильме, над которым работаете сейчас. Это правда, что собираетесь показать Тараса Шевченко как обладателя самой дорогой пары туфель в Петербурге, поэта и художника, который сделал блистательную карьеру?

 

- Мы с вами понимаем, что такое Шевченко для Украины. Мне как украинцу не нравится тот образ, та икона, которую сделали из Шевченко: мужик з вусами, в шапці і кожусі. Я считаю, он был не таким. Возможно, он стал таким «побитым» уже в конце жизни, после ссылки и прочего. Я уверен, что это очень талантливый человек. Представить только: крепостной из самого низа вдруг доходит, говоря современным языком, до высшей тусовки ХІХ века - для этого надо иметь талант и харизму. Мне уже этим он интересен.

 

Более того, я хочу взять только период молодого Шевченко. XIX век, удивительно интересное время, море фантастических личностей - Брюллов, Сошенко, Гоголь молодой, Пушкин! Удивительная просто компания.

 

 

 

 

 

Рассматриваю такой вариант названия картины: «Художник». Это ведь довольно широкое слово, не только тот, кто рисует. Это и архитектор, и режиссёр, и поэт, кем был Тарас Григорьевич. И мне интересно исследовать вот этот период его жизни. Действительно он выглядел как нормальный европейский человек. Действительно были туфли дорогие у него, очень дорогие. Более того, и одевался хорошо, и, извините, водку пил и женщин любил. Нормальный человек. Вообще у меня впечатление, что имидж Украины у нас странный создаётся: вона весь час плаче, стогне, замучена. Нет, нет! Прекрасная страна, прекрасные люди, с какой-то силой, харизмой... Вот я хочу увидеть Шевченко не таким, каким его изображали.

 

Думаю, это должен быть фильм не только о Шевченко, но и экскурс в то время через призму Шевченко. Мы читали о Шевченко, который был маленьким, о его отрочестве... А меня интересует Шевченко, который закончил Петербуржскую академию художеств - ну это, ёлки-палки, Гарвард на то время!

 

- Кто будет вам помогать из шевченковедов?

 

- Это и шевченковеды, и учёные. Возможно, в чём-то я заблуждаюсь, возможно, картина развернётся и в другую сторону.

 

Пока мы с моей группой находимся в начале пути, изучаем материалы. К примеру, прочёл сейчас «Шевченків міф України» Оксаны Забужко. Очень разумная, очень интересная книжка. Конечно, хотелось бы, если бы пошла на контакт, видеть Оксану Забужко в качестве консультанта, советчика - не знаю, как это назвать сейчас. В музее Шевченко, наверное, неглупые люди сидят. Наверное, стоит кого-то остуда взять.

 

- Кто вошёл в вашу творческую группу?

 

- Сейчас речь идёт о группе фонда, который мы создаём. Прежде всего, это Вера Ивановна Ульянченко, Наталия Талан из центра Леся Курбаса, филолог Эмма Басюк, Игорь Коваленко и Юрий Бойко, а также другие люди, которым небезразличен Шевченко...

 

Этот фонд создаётся специально под фильм и, даст Бог, будет заниматься культурными вопросами и в дальнейшем. Есть много идей хороших и так далее. Пока это Шевченко.

 

Кино вообще требует финансов, а такая картина - тем более. Но я думаю, эти деньги уйдут недаром. Потому что как только какой-то юбилей, все депутаты идут с цветочками, говорят хорошие речи. А никто ни хрена не делает в принципе: поговорили, цветочки положили, сказали какие-то очень хорошие и правильные слова и забыли до следующего юбилея. А сделайте что-нибудь!

 

- Каков бюджет фильма?

 

- Я не скажу вам, какой бюджет, потому что я ничего в этом не понимаю. Я режиссёр, и просто говорю, что мне надо и на что я рассчитываю. Сценарий сейчас только делается, отталкиваясь от него и будет формироваться бюджет.

 

- В прессе появилась информация, что фильм будет финансировать Виктор Ющенко...

 

- Вы знаете, я сам узнал это из прессы. Но если и правда уважаемый Виктор Андреевич внесет материальную, имиджевую и административную лепту в проект, я буду рад и признателен, и проекту это очень поможет.

 

- Кто является сценаристом картины?

 

- Мы привлекли двух молодых, но уже известных сценаристов. Это Константин Коновалов и Денис Замрий. Я уже по их сценарию делал фильм «Старики-полковники». Идея пришла и от них, и от меня.

 

Фильм о Шевченко - это очень серьёзная работа. Я снял уже около 25 картин в своей жизни, но считаю, это лента всей моей жизни. Всяко может быть: может, что-то не так пойдёт в сценарии, придётся поменять и режиссёра, и сценаристов, и всех. Во всяком случае, начать это дело надо.

 

- Кого видите в роли Шевченко?

 

- Никого пока не вижу. Знаю только одно: если дойдёт до дела, проведу всеукраинский кастинг. Если в других ролях могут быть заняты актёры топовые, то Шевченко должен быть наш, убейте меня. Это дело чести.

 

 

 

 

 

- Какие локации задействуете для съёмок?

 

- Украина - вне всякого сомнения, Петербург - вне всякого сомнения, Вильна - обязательно. В Вильной ведь жила девушка Шевченко, полячка, которая учила его завязывать галстук! Такие подробности безумно интересны... Возможно, также будем снимать в Польше.

 

- В 2001 году вышел 4-серийный историческо-биографически-документальный фильм «Мій Шевченко» Юрия Макарова. Там речь идёт о Шевченко «очень клёвом и современном», по словам самого режиссёра. Созвучен ли ваш Шевченко этому образу?

 

- Наверное, сколько будет режиссёров снимать фильмы о Шевченко, столько будет и мнений о нём. Фильма Юрия Макарова я пока не видел. Надо посмотреть обязательно.

 

У нас не документальное кино будет, и здесь я имею право на какой-то вымысел, но очень осторожный. Отмечу, что это будет не телевизионная картина, а прокатное кино с применением компьютерных технологий.

 

- Известно, что запросы современного зрителя невысоки, а сам он порядочно ленив. На какую аудиторию рассчитан ваш фильм?

 

- Действительно, зритель перестал быть разумным. Если есть мои внутренние боли, то они как раз заключаются в том, что зритель смотрит идиотские, сволочные, мерзавские - я даже не знаю, какие слова ещё найти - сериалы по телевидению.

 

Надеюсь, конечно, привлечь широкую аудиторию. А вообще, кино - это Олимпийские игры: туда все едут за золотом, а иногда прибегают последними. Пусть это звучит немного смешно, но я буду стараться.

 

- Когда планируете начать работу над фильмом?

 

- Когда будут деньги. Сейчас заставить сценариста сесть и писать я могу, я такой довольно злой человек. Но совесть не позволяет пить с него кровь - вдруг окажется, что это всё мечты.

 

 

Пороть сериалы

 

- Сейчас представители мировой телеиндустрии всё чаще говорят об актуальности сериалов, которые ранее считались продуктом второстепенной важности. Вдохновившись их примером, украинские каналы и сами начали продуцировать «мыло»: «Ласточкино гнездо» (Новый канал), «Маруся» (ТРК «Украина»)... Как вы оцениваете их качество?

 

- Я не смотрел «Марусю», не смотрел «Ласточкино гнездо». Я просто не могу их смотреть. Там ни мыслей, ни актёров, между прочим, почти что нету. Задействованы мальчики и девочки, которые вдруг становятся звёздами, потому что получают возможность примелькаться. За большинство таких фильмов надо сажать в тюрьму или пороть на площади прилюдно - снимать штаны, брать розги и пороть: сценаристов, режиссёров, актёров. Ведь они занимаются тем, что делают из зрителей идиотов, дебилов и кретинов.

 

Я тоже снимаю сериалы, но подхожу к ним, как к фильмам. И вот ведь странная штука: с одной стороны, я за сериалы, потому что сериал даёт возможность заработать - актёрам, режиссёрам. Всё-таки какая-то движуха происходит: продюсеру, к примеру, предстоит обворовать этот сериал, чтобы построить себе загородный дом :). Задачи покорить этим фильмом фестивали у него нет - вот и вся их художественная ценность.

 

- Когда в Украине станет возможным снимать сериалы уровня «Твин Пикс»?

 

- А Бог его знает. Нет ни у кого таких амбиций, как ни странно. Вот мне недавно сценарист предложил фантастическую идею - и для кино, и для сериала. Южное братство, декабристы в Украине - фантастика! Можно такой сериал забабахать, ай-яй-яй-яй - с экшном, с мелодрамой, с чем угодно, с эротикой. Вот если, даст Бог, сделаем Шевченко, займёмся этим.

 

- Насколько сейчас актуальны криминальные и военные сериалы?

 

- До «Бандитского Петербурга» я снял картину в таком же духе под названием «Легенда о Тампуке». Это такое издевательство над всеми бандитскими картинами.

 

Мне кажется, уже хватит: хорош криминала, многовато его уже. Если военные сериалы всегда интересны, то с криминальными надо обходиться осторожно. Вот, к примеру, прилично снятая «Бригада». Я считаю, что это преступное кино: там идея плохая. Да и время то ушло, сейчас пора что-то другое делать. Актуален уже криминал среди депутатов. Вот это было бы интересно: как там бабки делятся. Тот же криминал, что и раньше, только с костюмами и галстуками. Спортивные костюмы сняли, надели Brioni.

 

- Какие телепродукты незаслуженно невостребованы на украинском ТВ?

 

- Исторические. Уверен, что они нужны зрителю, ведь мы не знаем истории. Это благодарная тема и для эмоций, и для мозгов.

 

Потом, есть же хорошие книжки. С одной стороны, казалось бы, если книжка хорошая, то почему её надо делать в кино? Но те же «Три мушкетёра» - хорошее веселое кино! Здесь, правда, важно, как современные создатели сериалов интерпретируют литературные произведения... В сущности, у нас сейчас в Украине и кинорежиссёров для таких фильмов нету: Кира Муратова из области специфического кино да Роман Балаян...

 

Мы живём в городе Киеве, который уродуют и уничтожают. А ведь он имеет фантастическую историю, здесь ещё сохранились дома, в которых жили известные личности. Познавательные фильмы - разве они плохи? Это не только документалистика, такую тему можно легко развернуть в художественное кино и в сериал. К примеру, можно сделать сериал «Улицы», с изучением достопримечательностей.

 

 

 

 

 

Я планировал снимать о Столыпине, и сериал можно было сделать фантастический. Здесь ещё остались те дома, даже то же место в Оперном театре, на котором Столыпина бахнули. А Багров, который его убил, и был повешен как был - во фраке? Документальное кино было о Столыпине, а вот художественного - не было.

 

Вот интересная штука: я - Бенкендорф. Когда-то меня на студию вызвали, я получил приз большой. Меня вызвали то ли к директору, то ли в партком и сказали: «У вас такая фамилия... Псевдоним бы взять». Я предложил изменить на Бенкендорфенко, после чего мне посоветовали уйти. Так вот, несмотря на то, что я Бенкендорф, я патриот этой страны, и я знаю, что здесь очень талантливые и разумные творческие люди. У нас что - хреновые актёры? Нет, у них просто пиара нету. Ведь продюсерам сериалов интересны медийные личности. Однажды мне навязали звёздочку из Москвы. Девочка выходила и просто читала текст. Я ей говорю: «Ребёнок, ты что? Мы уже снимаем!». А она мне: «А я что - неправильно текст читаю?». Доходило до скандалов и до того, что приходилось избавляться от таких звёзд.

 

- Во времена цензуры режиссёров больше заботил сам язык кино, они старались изящно шифровать свои месседжи. Сейчас всё можно, если исключить медийные персонажи и коммерческий подход. Существует ли способ сохранить художественную ценность кино и своё лицо?

 

- Для этого нужно быть режиссёром и продюсером в одном лице. Что такое кино? Кино - это производство, это бизнес-проект. На кино зарабатывают фантастические деньги. Но для этого кино нужно обязательно продать в Россию, Беларусь, Казахстан. Если я снял картину, которая интересна только в Украине, я ни хрена здесь не заработаю, только потеряю. Здесь надо крутиться. Как - уже вопрос. Я, к примеру, каждого медийного персонажа стараюсь «обсаживать» достойными актёрами.

 

- Сейчас в Украине всё чаще снимают кино люди, располагающие, прежде всего, средствами и желанием, но не глубокими знаниями в этой области. В принципе, сейчас все, кто хочет, могут взять фотоаппарат и снимать кино. Насколько элитарна эта сфера, по-вашему?

 

- Слава Богу! А почему нет? Прекрасно: бери камеру, бери оператора, придумывай сюжет и снимай. Вдруг у тебя получится лучше, чем у Феллини. Пускай за это берутся все, ведь существует естественный отбор, в итоге которого может оказаться, что кто-то - гениальный режиссёр.

 

Режиссура - это такая штука, где образования всегда мало. Режиссёр - это тот человек, к которому все подходят с вопросами всевозможными: костюмер, реквизиты, прочее. И как только режиссёр не может ответить на эти вопросы, он тут же опускается немножко, так что образование режиссеру не помешает, конечно :).

 

Мы все не только актёры, но и режиссёры в душе - мы свою жизнь режиссируем, между прочим. Так что эта профессия живёт в абсолютно любом человеке.

 

- Но ввиду экономики процесса эта профессия часто и умирает. Особенно, если речь идёт об авторском кино, а не мейнстриме.

 

- По-моему мнению, прежде, чем снимать авторское кино, надо это заслужить. Я очень хорошо отношусь к молодёжи, но когда молодой человек 25 лет начинает мне чего-то рассказывать и умничать... Я знаю больше, чем он, я пережил больше, чем он. Мне это неинтересно. А понты гонять... Вот я вам сейчас за секунду предложу сценарий «авторской» короткометражки концептуальной.

 

 

 

 

 

Чашечка кофе разливается на салфетку. Салфетка впитывает этот кофе, остаётся какой-то рисунок кофейной гущи. Мы эту кофейную гущу будем рассматривать, музыка будет какая-то хорошая. А совсем рядом стоит матрёшка. Она покачивается, и что-то народное в этом есть, лубок такой. И водичка подтягивается к этой матрёшке. А в это время луна светит - а? И в это время женская рука в перчатке взяла эту матрёшку, отставила и поставила туда бутылку саке!

 

Это ведь какая мысль глубокая - луна, космос, народ, кофе, мистика... И ничего, что никто не понял этой мысли. Главное, что мне, автору, близка эта мысль. Вот вам и авторское кино, которое сейчас «происходит». Это всё понты, скажи просто! Для того чтобы зритель что-то смотрел, достаточно положить в основу «анекдот» - историю, которую можно рассказать даже двумя-тремя словами. А её уже развивай, усложняй. А когда в сценарии всё происходит на уровне космоса - так легко умничать, расхаживая в шарфике и тёмных очках.

 

- Фильм Сергея Лозницы «Счастье моё» планировался к прокату, но мы пока не видим афиш. Наверное, во время просмотра этой депрессивной ленты руководители кинотеатров очень плакали и решили не расстраивать зрителей. Показательный случай для нашей страны, где артхаусных кинотеатров немного, и немейнстрим может претендовать на внимание кинофестивалей...

 

- Не знаком с фильмами Сергей Лозницы. Но что такое авторское кино? Это возможность сказать о чём-то сугубо личном. И высказавшись, режиссёр уже всё получил. Ныл зуб, болел - вырвали его, и он больше не болит. Всё зависит от целей человека. Раньше говорили, что молодой режиссёр снимает нужники (нужные фильмы), чтобы потом снять нетленку. Однако в итоге погибает в нужниках. Всё зависит от целей и задач самого режиссёра.

 

- Как в нашей стране могло получиться такое явление авторского кино, как Кира Муратова?

 

- Кира Муратова не могла стать другим режиссёром, она цельная личность. Чтобы стать Кирой Муратовой, важны две вещи: голова и желание. Сейчас всё открыто, найди денежку и занимайся любимым делом. Не получится - будешь считать, что кино - твоё хобби.

 

- Почему, по вашему мнению, в Украине так остро стоит вопрос сценаристов?

 

- Существует некая каста, и в неё не пускают даже самых талантливых, но из города Кислодрыщенска. Вопрос в том, что этот самородок может оказаться талантливее другого сценариста и перехватить его источник дохода.

 

Есть фантастическая вещь - интернет. Это сито, способное просеивать. Так что нужно пробовать свои силы.

 

К талантливым сценаристам я отношу моего Коновалова и моего Замрия. Эти ребята могут под меня подстроиться, что очень важно: я считаю некую гибкость сценарную положительным качеством. Ранее я сотрудничал с одним сценаристом, который, просматривая фильм, говорил: «Здесь должно быть "А здрасьте!", а актёр говорит "Здрастьте". Где же "а"?» Я ему говорю, успокойся, мол, это мелочи, дальше пара диалогов вообще не твои. Он возмущается, а ведь есть реплики, которые актёру вообще трудно произнести и часто он высказывает ту же мысль, но своими словами. Я обычно так и советую поступать актёру.

 

- Недавно в Украине начала работу Лаборатория мастеринга и финализации фильмов компании «Кинотур». Вдохновят ли новые возможности украинский кинорынок?

 

- Вдохновить рынок способны только деньги, хоть я абсолютно не материалист. Хоть убейте меня: для того, чтобы у Димы (продюсер «Кинотура» и вице-президент Ассоциации кинопродюсеров Дмитрий Колесников - ТК) заказывать продакшн, нужны денежки. Это недёшево. Я тоже думаю, что буду иметь с ними дело. Может быть, буду заказывать что-то у Константина Шанина, директора «Хроники», которая занимается 3D. Я пока не определился, нужно это 3D или не нужно, но с Димой точно посотрудничаем. Он уже водил меня по своей лаборатории, показывал всё - действительно, там техника фантастическая. Но такую технику надо содержать... Соответственно, если у меня есть деньги - качество будет хорошее, а при скромном бюджете и качество будет хуже. А кино - это зрелище, картинка, бюджеты нужны хорошие. Хотя неплохо, конечно, что постпродакшн станет немного доступнее.

 

 

Опыт продюсеров

 

- Каким был ваш опыт сотрудничества с ТРК «Киев»? Почему решили оставить должность генерального продюсера?

 

- Я там ещё числюсь, хотя постепенно отхожу от дел.

 

- Расскажите, пожалуйста, об опыте показов корейского кино в эфире канала.

 

- ТРК «Киев» - довольно маленькая телекомпания и сильно небогатая. Посольство Кореи нам предложило эти фильмы бесплатно. Конечно, мы не отказались. Ничего хорошего я в этом не вижу, кстати, это не кино высочайшего качества или большое кино, а, в какой-то степени, вынужденная необходимость.

 

- Что удалось, а что нет в процессе сотрудничества?

 

- Должность генерального продюсера ТРК «Киев» предполагает наличие более деловых качеств. Наверно, для неё нужен другой человек. Можно было бы что-то изменить, но я не смог.

 

Удалось удержать канал в рабочем состоянии. Это тоже не так мало, там не было «чёрного экрана». На этом канале тоже есть хорошие специалисты: там Замрий мой работал, Ваня Фролов. Последний, в общем-то, работал за меня: очень деловой и понимающий человек. Сейчас ушёл оттуда.

 

 

 

 

 

- И, в завершение, несколько вопросов о семье, в частности, о Егоре Бенкендорфе :). Вы говорили что ваш сын - посредственный режиссёр, но отличный продюсер...

 

- Кто говорил такое?! Ну какой он режиссёр? Он не режиссёр вообще, он продюсер. Не потому что это мой сын, а потому что это действительно так, я считаю, что это гениальный администратор. И продюсер фантастический. Откуда у него такие качества - понятия не имею! Он очень прагматичный, деловой человек. И сейчас, лапочка, сидит на этом Первом канале. Ему там, наверное, ой как нелегко. Но канал уже изменился: я так смотрел рейтинги - всё-таки показатели выше немного. И я уверен, если дадут возможность ему - он сделает канал.

 

- Известно, что вы в детстве были немножко... хулиганом. Как воспитывали Егора?

 

- Бог его знает, как я его воспитывал. Старался как-то воспитать. Мерзавец, не читал абсолютно. Это меня злило. Я вообще думал, что из Гоши вырастет Бог знает что, а потом вдруг увидел в нём потрясающего организатора.

 

У нас во дворе, когда мы жили на Красноармейской, когда-то до войны была аптека, которую разбомбили. Гоша, когда был маленьким, копался там и нашёл бутылочку старинную. Потом ещё одну. Потом нанял целую бригаду пацанов своего возраста, которые накопали на две полки фантастических раритетных пузырьков.

 

А ещё показателен другой случай из жизни нашего центрового двора на той же Красноармейской. В одиннадцать, когда обычно начинали продавать алкоголь, в этом дворе собирались алкаши. Там пеньки были такие, сидения. Однажды Гоша не пошёл в садик и гулял во дворе с маленьким сачком и пытался поймать бабочку, а она всё улетала - я за ним присматривал из окна. И вот, в начале двенадцатого во двор как раз пришла очередная компания, уже и бутылки открыли, и стаканы поставили. Вдруг вижу, Гоша подходит к этим алкашам и говорит: «Дядя, бабочка». И я понимаю, что ребёнка могут толкнуть или стукнуть, и собираюсь быстро выходить на улицу. Набрасывая куртку, смотрю в окно: стоит бутылка как стояла, стаканы на месте. Один «дядя», бегает с сачком, второй руками на эту бабочку машет, а третий кепкой ловит, приговаривая: «Вот я тебе, сука!». Всё: он организовали этих алкашей и они ему поймали бабочку.

 

- В какой сфере деятельности вы видели Егора? Ведь он даже на пост мэра баллотировался...

 

- Ну, мэром я его не видел. Я всегда думал, что он пойдёт в какой-то арт: вся семья в этом крутилась, от бабушки. Но я не думал, что он будет продюсером. Ожидал, что он станет или режиссёром, или оператором, или художником. Он рисует прекрасно. Рисовал - сейчас забросил. Ну вот, начал с должности администратора на «Интере» и сделался продюсером. Гоша - трудоголик. Мне жалко весь его коллектив, потому что он заставляет их без воскресений и без праздников работать.

 

- Советовался ли с вами Егор, принимая предложение НТКУ?

 

- В какой-то степени. Было время, когда я Гошу чему-то учил. Теперь Гоша меня учит.

  

Фото Павла Довганя

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
44823
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду