Основні теми:

Перший національний, випуск 21:00
Українських та російських моряків врятували із затонулого судна. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
І ще одна добра новина: пірати погодилися на викуп і звільнили судно "Елені-пі". УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
У 2008 американці готові були відкрити вогонь по судну "Фаіна" з українськими моряками на борту. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Півтори сотні українських дітей полетіли на Кубу лікуватися. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Повінь у Закарпатті потроху відступає. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Киян вчать, як відокремлювати відходи дитсадках, школах і вишах. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Ковзанку просто неба розгорнули на Майдані Незалежності. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Передноворічна виставка ялинок відкрилась у Києві. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
В Україні стає популярною арт-терапія. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
У Миколаївському зоопарку з'явилися молоді мешканці: пара молодих сервалів. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
Олександру Татарському, відомому режисеру аніматору сьогодні виповнилося б 60. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)

"1+1" випуск 19:30
Біля Іспанії затонув корабель, на борту якого були українці. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Закарпаття у полоні великої води. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Біля будинку футболу у Києві міліція очікує цілий натовп людей. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Новорічну ялинку використали, як засіб боротьби проти порушення прав людини. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Дніпро краде в українців землю. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Донецький водоканал розпочав масштабну акцію із вибивання боргів у населення. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Сумське управління ДАІ незаконно стягнуло з водіїв 248 тисяч гривень. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Орендувати у притулку пса, щоб зрозуміти, чи готові сім'я до такої відповідальності - така можливість з'явилася в Україні. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
У Новоград-Волинському суперечка через недобудоване приміщення. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
Вперше у Києві - Тоні Брекстон. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)

"Інтер" випуск 20:00
Пираты освободили судно Eleni P, в составе экипажа которого есть один украинец. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
В Бискайском заливе затонуло судно с украинско-российским экипажем. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
Украина и ЕС завершили очередной раунд переговоров о создании зоны свободной торговли. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
17 семей военнослужащих из Лозовой получили ключи от новых квартир. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
Закарпатье приходит в себя после наводнения. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
Переспоница - место, где в 16 столетии был создан первый перевод Евангелия на украинский язык, может исчезнуть. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
В Одессе состоялась премьера обновлённой копии легендарной киноленты "Весна на Заречной улице". Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)

ICTV випуск 18:45
На Закарпатті - повінь. ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
У вечірній музичній школі імені Стеценка вірять, що музика душі може залунати у будь-якому віці. ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
У Національному театрі імені Франка відбулося нагородження премією "Future Generation Art Prize-2010". ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
В Сімферополі розцвіли ніжні квіти мигдалю. ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)

5 канал випуск 18:00
Сомалійські пірати звільнили з полону судно Eleni P, у складі екіпажу якого є українець. 5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
У Києві протестували через порушення прав людини. 5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
Президент Віктор Янукович дозволив приватизувати стратегічні підприємства України. 5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
На вимушені канікули відправили учнів Івано-Франківська. 5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
На "5 каналі" стартує акція "Подарунок для дитини". 5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)

5 канал випуск 19:00
Сомалийские пираты освободили из плена судно Eleni P, в составе экипажа которого есть украинец. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
В Киеве протестовали против нарушения прав человека. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
Угроза эпидемии острых респираторных инфекций в шести областях. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
Президент Виктор Янукович разрешил приватизировать стратегические предприятия Украины. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
40 школьников и учителей одной из киевских гимназий спели хит Майкла Джексона. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
На "5 канале" стартует акция "Подарок для ребенка".. 5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)

УТ-1 выпуск 21:00
Українських та російських моряків врятували із затонулого судна  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:16

Сюжет №1
21:00:30-21:00:57 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Українських та російських моряків врятували із затонулого судна. "Норд спіріт" віз деревину із Швеції в Алжир. За 50 миль від берегів Іспанії лісовоз подав сигнал SOS. Що сталося насправді поки що невідомо. Припускають, що судно могло перехилитися через зміщення вантажу і почало тонути. Іспанські рятувальники і берегова охорона відрядили на допомогу три вертольоти і кораблі. Весь екіпаж, 17 моряків, з яких 9 українців врятовано.

І ще одна добра новина: пірати погодилися на викуп і звільнили судно "Елені-пі"  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:16

Сюжет №2
21:00:58-21:01:15 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: І ще одна добра новина: пірати погодилися на викуп і звільнили судно "Елені-пі", яке утримували із травня. У складі екіпажу один українець. Стан здоров'я всіх моряків задовільний. Корабель супроводжують військово-морські сили Греції, які беруть участь в операції "Атланта".

У 2008 американці готові були відкрити вогонь по судну "Фаіна" з українськими моряками на борту  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:16

Сюжет №3
21:01:16-21:02:01 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Нові викриття "Вікілікс". У 2008 американці готові були відкрити вогонь по судну "Фаіна" з українськими моряками на борту, коли його захопили сомалійські пірати. У рекомендаціях держсекретар США Кандоліза Райз доручила посольству дізнатися позиції української влади щодо можливої військової операції, бо не можна було дозволити піратам доставити на Сомалі захоплений вантаж. Як відомо, "Фаіна" перевозила українські танки Т-72. Американські військові розглядали два варіанти: або обстріляти обладнання, або захопити корабель. США за лишає за собою право вдатися до термінових дій, якщо вважає це за потрібне, - йдеться у рекомендаціях дипломата.

Півтори сотні українських дітей полетіли на Кубу лікуватися  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №6
21:04:00-21:06:50 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Заокеанська благодійність і українська бюрократія. Півтори сотні українських дітей полетіли на Кубу лікуватися, та в останню мить виявилося, що у списках немає 6-х прізвищ. Натомість поповзли чутки, що замість хворих на острів свободи вирушили діти по знайомству. У Чорнобильському фонді, який складав списки пацієнтів на лікування кажуть, що усі документи передали у Міністерство охорони здоров'я. Там запевнили, що про відмову дітям почули вперше від "Першого національного" і пообіцяли розібратися.

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Любов Маракаєва сама виховує онуку, яка залишилась без батьків. Каже, хоч і важко підіймати хвору дівчинку, в дитбудинок не віддала. Каті треба що три місяці лягати на обстеження, адже в неї ниркова недостатність. Про можливість вилікувати хвороби на Кубі бабусі розповіла дільничний лікар. Щоб поїхати на лікування треба пройти огляд у кубинського фахівця.

Любов МАРАКАЄВА, бабуся хворої дитини: "Нас подивився спеціаліст кубинський. Історію хвороби вивчив нашу і сказав, що ця дитина потребує лікування на Кубі. Нам там комісія ціла засідала".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Позитивний висновок комісії повідомили з Чорнобильського фонду. Його працівники на громадських засадах допомагають міністерству складати списки на лікування. Онуку Любові Маракаєвої і ще 5 дітей зі 140 МОЗ чомусь викреслив зі списку, - кажуть у фонді. Причину бабусі іншої дівчинки, в якої теж були всі документи, повідомили це перед самим вильотом.

Валентина НАДОБЕНКО, бабуся хворої дитини: "Як все оформили, на 8 число визвали Вару, приїхали в аеропорт, а там як довбешкою по голові, да, їдьте назад, немає вас у списках".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Шукати правди жінки вирішують у кабінеті президента Чорнобильського фонду. Він запевняє: зі свого боку організація зробила усе. Чому відмовили в Міністерстві - не знає, але обіцяє розібратися.

Любов МАРАКАЄВА, бабуся хворої дитини: "Як таке може буть, людина така черства за такою черствою душою буть у Міністерстві охорони здоров'я?"

Президент Чорнобильського фонду: "Якщо в січні і лютому ваша дитина буде на Кубі, знімем проблему?"

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Далі жінки прямують до Міністерства охорони здоров'я, їх не приймають, та після звернення "Першого національного" допомогти обіцяє директор департаменту материнства і дитинства Світлана Осташко. Каже, про відмову дітям довідалась лише від нас і пообіцяла розібратися. Проте, закиди щодо можливої заміни хворих дітей на своїх категорично відкинула.

Світлана ОСТАШКО, директор департаменту материнства МОЗ: "Может быть, случайно, либо не донесли заявление, либо может быть, вот сопровидительного письма с управления не было, но я вам просто обещаю, что если дети, у них все нормально с документами, мы на следующем заседании рассмотрим и дети обязательно будут отправлены".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: У міністерстві запевняють: цього понеділка долю шістьох відмовників вирішать. Щороку на Кубі безкоштовно лікують близько 300 українських дітей. Держава платить лише за переліт. Маленькі пацієнти живуть на острові свободи до повного одужання.

Повінь у Закарпатті потроху відступає  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №7
21:06:51-21:07:28 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Повінь у Закарпатті потроху відступає. За даними МНС зараз уже можна проїхати всіма основними магістралями, які напередодні були затоплені. Поки що в воді залишається 42 містечка і села в 11 районах. Нині повенева хвиля з гір йде до кордону з Угорщиною, але за результатами синоптиків, річки Тиса і Боржава вже не вийдуть з берегів настільки, щоб затопити будинки. На Закарпатті мінусова температура. Вода потроху замерзає, але це погано для будівель: сирі стіни підуть тріщинами. Обласна комісія з питань надзвичайних ситуацій обіцяє оцінити збитки вже за два дні, коли вода остаточно спаде і можна буде підійти до осель.

Киян вчать, як відокремлювати відходи дитсадках, школах і вишах  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №13
21:12:58-21:16:08 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Киян вчать, як відокремлювати відходи дитсадках, школах і вишах. Поки що заняття про сортування сміття факультативні, але вже з наступного року їх планують зробити окремою дисципліною також за новою програмою КМДА. Старанним мешканцям робитимуть ремонт у під'їздах. Як навчити українців викидати непотріб по-європейському дізнавалася Ірина Драбок.

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Папір, скло і пластик в один пакет, харчові відходи в інший. Процес сортування в Тетяни починається вдома. Сміття жінка викидає по-європейському.

Тетяна ХЛИНОВА, киянка: "А то, что готовится отдельно, мы в мусорники кидаем на улицу, а то что пластик и бумага у нас сделаны такие вот контейнеры".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Тих, хто правилами нехтує, виховують діти. Їх сортувати відходи навчать у школі.

Школяр: "Я говорю им, чтоб не выбрасывали".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Копійка гривню береже, - певна ця бабуся. Вона тари з-під пива в контейнери не викидає, мовляв, у пунктах прийому втор-сировини вона найдорожча: 10 пляшок буханець хліба.

Бабуся: "Рубль семьдесят пять".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: У таких пунктах сто клієнтів на день. Окрім пляшок приймають пластик, пластмасу, картон та папір.

Наталія БОЙОВА, завідувач пункту прийому вторинної сировини: "Килограмм макулатуры у нас стоит 60 копеек, стеклобой 15 копеек, бутылки в разную цену".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Усі відходи потрапляють на такі підприємства переробки, що 15 хвилин машини привозять чергову порцію. Ескалаторами сміття потрапляє на лінію сортування. Пляшки, пластик, склотара, усе це сортують по мішках. На підприємстві нарікають: за два роки відокремлювати сміття так і не навчилися. Щоб знайти втор-сировину, доводиться копирсатися в купі непотребу.

Віктор КОВАЛЬ, директор з розвитку сміттєсортувального заводу: "Недобросовестные жители, бросают кульки с мусором в контейнеры для раздельного сбора. И мы получаем 350-400 тонн твердых бытовых отходов. Около 30 тонн готовой продукции в виде прессованной пленки, металла и так далее мы вырабатываем в день".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: За 6 годин таку гору посортованих відходів перетворюють на гранули. З них роблять ящики, труби, черепицю та каналізаційні люки

Роман ГАВРЮШЕНКО, заступник директора підприємства з переробки вторинної сировини: "Отмытый уже материал попадает в сушку, бункер-накопитель, после чего идет на гранулятор. Большой перечень номенклатуры продукции, который можно изготовить с наших гранул: мусорный пакет, пакет, строительные пленки различного вида".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Сортують сміття і кілька приватних фірм, але цього для столиці недостатньо. У планах побудувати три заводи, а поки що влада хоче вдвічі збільшити кількість контейнерів і посилити роз'яснювальні роботи серед населення.

Максим БАРІНОВ, заступник начальника управління комунального господарства КМДА: "Непосредственно с населением будет проводиться и также специализированные занятия у вузах, школах, детских садиках. Детских садиках, то есть, игровые занятия, специальные книжечки разработанные, типа мусора, знаете такие, которые разукрашивают дети, маленькие контейнера, в которые проводятся занятия, то есть, куда, что, какие отходы надо складывать. То есть, вот эта работа весь 11-й год будет в общем-то во всем городе".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Сортувати сміття не лише екологічний крок, а й фінансовий прибуток, адже тоді вивозити відходи дешевше. А харчовий непотріб взагалі можна перетворити на добрива.

Ковзанку просто неба розгорнули на Майдані Незалежності  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №14
21:16:09-21:18:05 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Стовпчики Київських термометрів опустилися ледь нижче нуля, тому зимовий настрій поки що створюють штучно. Ковзанку просто неба розгорнули на Майдані Незалежності. На її відкриття потрапили і кияни, і гості столиці, і наші кореспонденти.

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Шестирічна Вікторія чекала на відкриття ковзанки цілий рік. Половині свого життя вона присвятила льодовим піруетам. Тому ступить на лід відкритого майданчика цілком упевнено.

Вікторія, майбутня фігуристка: "Кататься на коньках я очень-очень обожнюю делать".

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Ковзанку на Майдані відкривають щороку. Складна система, що не дає майданчику розтанути за будь-якої температури робить його дорогим задоволенням, щоправда кошти не з міського бюджету, за все заплатили спонсори.

Леонід НОВОХАТЬКО, заступник Голови КМДА: "Там великі дуже холодильне обладнання і воно дорого коштує. Я вам скажу цифру, яка для мене теж дуже дивна. Це коштує ковзанка, якщо купити нову зі всім холодильним обладнанням 650 тисяч євро. Тому, майже мільйон доларів. Однією з перших лід випробовує Валерія Борисенко - майстер спорту із фігурного катання. Сьогодні в неї показовий виступ, але згодом збирається сюди прийти і просто так, із друзями, не заради тренувань, бо для спортсменів тут все ж таки тіснувато.

Валерія БОРИСЕНКО, майстер спорту з фігурного катання: "Лед, лед хороший, но только что маленький для нас, а так качество очень хорошое".

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Подивитися на відкриття ковзанки і виступи спортсменів зібралися випадкові перехожі. Цікавих побільшало, коли виявилося, що сьогодні потрапити на лід можна безкоштовно. Надалі ж квиток коштуватиме від 20 до 40 гривень.

Марія, одеситка: "Ми приїхали в Київ просто погуляти, тут бачимо скупчення людей. Думаємо: заглянемо. Дізналися, що це відкриття нового катка і ще й під відкритим небом. Чудово, нам дуже сподобалося і безплатні квитки".

Ольга АРТЮШЕНКО, кореспондент: Робити перші кроки на ковзанах чи демонструвати професійні оберти гості ковзанки зможуть щодня до 19 січня без вихідних. Працюватиме льодовий майданчик до 10 вечора.

Передноворічна виставка ялинок відкрилась у Києві  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №15
21:18:06-21:19:05 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Від солом'яної до синтетичної. Передноворічна виставка ялинок відкрилась у Києві. Серед десятків дерев можна вибрати варіант на будь-який смак: від маленького горщику до триметрової. Нині в моді різнокольорові ялинки і саморобні прикраси з тканини, мережева чи бісеру. Попереду вишикувалися і Діди Морози і Санта Клауси. Здебільшого вся новорічна атрибутика іноземного виробництва, але і окремий куточок займають і українські прикраси: розписні кулі та гірлянди, а для тих, хто цінує народні звичаї, справжній український дідух - вітчизняний прадід ялинки. Охочих робити солом'яні прикраси власноруч навчають робити тут же.

Софійка, киянка: "Это не такие игрушки, как мы сейчас шьем там, вату напихаем, это украинский народный. Их намного интересней делать, чем обычные игрушки. Тут же надо умение, как правильно узлики завязывать, как складывать ее, это очень интересно".

В Україні стає популярною арт-терапія  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №16
21:19:06-21:21:36 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Мистецтво проти стресу. В Україні стає популярною арт-терапія. За допомогою звичайних малюнків гуашшю хворі зцілюються від психологічних травм. Секрет цього методу у його простоті. Пацієнтам не потрібно робити нічого особливого, лише насолоджуватися процесом створення свого витвору мистецтва під наглядом психологів.

Марина СИДОРКІНА, арт-терапевт: "Ми ліпимо мазаїку. До тіста приліпляємо різні красиві штучки, ракушки, камінчики".

Юлія ШАЛУШКА, кореспондент: Це заняття в студії сімейної арт-терапії. Тут не створюють шедеври. Раз на тиждень дорослі зі своїми дітьми збираються разом, щоб дати волю емоціям. Цього разу за допомогою тіста та фарб.

Марина СИДОРКІНА, арт-терапевт: "Беріть просто той колір, який більш за все схожий на ваш настрій і пропоную нанести на цю пластинку".

Юлія ШАЛУШКА, кореспондент: Менеджер Наталя з донькою владою ходить на заняття вже другий рік. Каже: завдяки спільному малюванню покращилися стосунки в сім'ї. У компанії з іншими родинами вдається те, на що вдома просто бракує часу: лишитися наодинці з собю.

Наталія ПОЛІЩУК, відвідувачка арт-терапевтичної студії: "Сегодняшний день, для всех какие-то там проблемы или какие-то дела, все остается за пределами этой комнаты, вот. Я, наверное, учусь быть здесь и сейчас, учусь какой-то особенности".

Юлія ШАЛУШКА, кореспондент: На стрес та втому скаржаться всі, хто вперше приходить на арт-терапію. Це головна хвороба 21 століття, - кажуть психологи. Відновлювати внутрішню рівновагу вони радять будь-якими з видів мистецтва, хоч співаючи, хоч вигадуючи казки. Найпопулярнішими методика в Україні - образотворчість. Психологи твердять: щоб зцілитися, достатньо взяти до рук пензля чи пластилін, прислухатися до себе і зобразити те, що першим спаде на думку.

Марина СИДОРКІНА, арт-терапевт: "За рахунок взаємодії з образотворчими матеріалами, за рахунок того, наприклад, ці ж пластичні матеріали, глина або тісто, вони провокують висловлення якихось переживань, які накопичились в тілі".

Юлія ШАЛУШКА, кореспондент: Кандидат психологічних наук Олена Вознесенська вірить, що арт-терапією майбутнє. Вона вже навіть навчається і методики шкільних психологів. Каже: звичайні малюнки гуашшю допомагають позбавитися не лише стресу, а й серйозних психологічних травм і хвороб.

Олена ВОЗНЕСЕНСЬКА, Голова "Арт-терапевтичної асоціації": "Творчество это игра, творчество это радость, творчество это удовольствие и человек еще получает дополнительный ресурс. То есть, уже само это имеет целительный эффект. Ни у меня, ни у моих коллег проблем с клиентами, я вам честно скажу, то есть у меня, я наоборот, сейчас отказываю, перенаправляю к коллегам часто достаточно. Просто потому, что, там, не резиновая группа".

Юлія ШАЛУШКА, кореспондент: Арт-терапію оцінять ті, хто постійно поспішає. Її плюс - короткостроковість, щоб звільнитися від стресу багатьом вистачає навіть одного сеансу.

У Миколаївському зоопарку з'явилися молоді мешканці: пара молодих сервалів  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №17
21:21:37-21:23:16 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: У Миколаївському зоопарку з'явилися молоді мешканці: пара молодих сервалів. Перших, і поки що єдиних в Україні, привезли з Польщі, хоча у дикій природі ці невеличкі кішки живуть в Африці. Працівники Миколаївського зоопарку сподіваються, що з часом кішки дадуть потомство, яке розселять в інших українських звіринцях.

Вікторія ЛАКЕЗІНА, кореспондент: Сервали Судан та Ангола народилися в квітні. За котячими мірками вони ще підлітки. Зараз більш за все схожі на звичайних домашніх кішок, які з великими вухами та чорними плямами на хутрі. А дитинчата ще підростуть і стануть за розмірами майже як рись. Поки що звірі лякливі та агресивні, але потроху звикають до нових людей, з апетитом їдять.

Тетяна БОНДАРЕНКО, завідувач відділу хижаків: "Едят мясо, они очень любят куриные патроха, сердечки и желудочки, вот. Живой корм обязательно мы даем. Это и кролики, и, допустим, какие-то мелкие птицы, вот. С удовольствием это все поедается, ну как, зверь за ним охотится, как в природе, инстинкты сохраняются естественно, сначала поиграется, потом съест".

Вікторія ЛАКЕЗІНА, кореспондент: У природі сервали мешкають в африканській савані. Полюють на все, що менше за них розміром. Зараз ці тварини занесені в Червону книгу. Їх знищують заради хутра. До Миколаєва молода пара потрапила з польського міста Гданськ за програмою європейської асоціації зоопарків та акваріумів.

Юрій КИРИЧЕНКО, заступник директора зоопарку: "Мы переписываемся с зоопарками Европы, которые являются членами этой ассоциации и происходит либо обмен животными, либо передача животными безвозмездно в рамках вот этой программы разведения и сохранения видов".

Вікторія ЛАКЕЗІНА, кореспондент: Поки що сервали на карантині. До них заходять лише щоб нагодувати або прибрати. Відвідувачі зможуть побачити африканських кішок навесні, коли потеплішає і звірів переведуть до відкритого вольєра.

Олександру Татарському, відомому режисеру аніматору сьогодні виповнилося б 60  вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:00)
11.12.2010 15:00:17

Сюжет №18
21:23:17-21:24:11 (время эфира)
Світлана ЛЕОНТЬЄВА, ведуча: Олександру Татарському, відомому режисеру аніматору, який створив такі улюблені мільйонами мультфільми, як "Пластилінова ворона", "Падав торішній сніг", сьогодні виповнилося б 60. Він народився у Києві. Його батько писав репризи для Юрія Нікуліна. Цирк із його буфонадою, яскравими перевтіленнями увійшов у стилістику анімаційних фільмів Татарського молодшого. Олександр навчався в Київському театральному інституті, а потім працював на студії наукових популярних фільмів, після переїзду до Москви, Олександр Татарський казав: "Колишніх киян не буває". Створив першу недержавну студію анімаційного кіно "Пілот". Його "Пластилінова ворона" і "Падав торішній сніг" і за чверть століття не втратили цієї самої несподіваності, яка і є ознакою справжнього мистецтва. Олександр Татарський пішов з життя рано - у 57 від інфаркту. Друзі кажуть: помер як праведник, уві сні.

1+1 выпуск 19:30
Біля Іспанії затонув корабель, на борту якого були українці  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №1
19:31:02-19:32:00 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Судно затонуло, українців врятували. Сигнал "СОС" екіпаж лісовозу "Норт спіріт" подав біля іспанського порту Корунья. На борту у складі команди було 9-ро українців та 8-ро росіян. Іспанія швидко відреагувала і вислала на порятунок три вертольоти. Люди живі. А серед ймовірних причин загибелі корабля - зсув вантажу. Від чого судно зі швецьким лісом, призначеним Алжиру, перевалилося на бік і затонуло. Як почуваються моряки "ТСН" запитала с МЗС.

Олександр ДИКУСАРОВ, речник МЗС України: "10-го грудня поблизу порту Корунья, Іспанія, затонуло судно "Норт спіріт". Компанія-оператор - Греція. Екіпаж згаданого судна складається з 17-ти осіб, серед яких 9 громадян України. Екіпаж був врятований за допомогою гелікоптерів берегової охорони Іспанії. Всі моряки перебувають зараз у місті Ла-Корунья і найближчим часом будуть репатрійовані на батьківщину. Стан здоров'я оцінюється, як нормальний".

Закарпаття у полоні великої води  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №2
19:32:01-19:36:13 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Закарпаття досі у полоні великої води. В посиленому режимі там латають дороги, розчищають дороги, відкачують воду із підвалів і знезаражують криниці. Водопостачання вже відновили у Міжгір'ї. А от у Хуст воду доводиться привозити. Як виглядає Закарпаття у цей час готова розповісти Наталя Зотова. Наталю, вітаю. Скільки ще роботи у рятувальників і що прогнозують синоптики?

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Добрий вечір, Юлю. Ми зараз на березі Тиси, що біля прикордонного Чопу. Саме тут уже за кілька годин пройде остання паводкова хвиля. Вода підніметься десь на 1,5 метри, - кажуть рятувальники. Власне дощів не прогнозують. Хоча зараз почало сніжити. Тож для Чопа це не загроза, бо навіть і дамба набагато вища за рівень Тиси. Паводкова хвиля на інших річках регіону уже пройшла низовиною і рівень води стрімко падає. Наразі затоплені понад тисячу дворогосподарств та 17 будинків. У воді майже 900 гектарів сільгоспугідь. Пошкоджено більше 2-х кілометрів берегу. Замулено понад 600 криниць. І нарешті маємо оперативне відео з відрізаних від світу сіл, що на Міжгірщині і Тячивщині. Ось, що там коїлося ще в четвер. Вибратися з пастки рятувальники змогли лише сьогодні. Є також повідомлення про активізацію зсувів. У Тячівському районі через просідання грунту під газогоном без газу залиилися жителі Біловерців та Грушового. Цієї ночі також стався зсув у Видричці на Рахівщині. Під загрозою завалу там 5 житлових будинків. З низ відселено 20 людей. Загалом по області на цю хвилину зафіксовано 5 селевих потоків та 8 зсувів. Про життя у небезпечній зоні у сюжеті з Межгірського Буковця. Будинок пані Надії залило не через паводок. Уночі сотні кубометрів вологої землі зірвалися з гори і ледь не знесли оселю. Стіни встояли але сильно поріскалися.

Надія КАРПОВИЧ, потерпіла: "То з другого поверху. Як зійшла вода, ми просвердлили ямку, то воно селеві. Бо звідти не удобно виносити".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Сусіди допомогли розчистити завали і звели дерев'яні опори щоб стримати землю, бо вона і далі суне на будинок. Зсуви та селеві потоки руйнують будинки, лінії електропередач, газогони і дороги. В регіоні десятки зсувонебезпечних зон. Не встигають залатати в одному місці, рве в іншому.

Михайло БЕДЬ, голова сільради с. Буковець: "Це дорога державного значення. Це зсувонебезпечна зона. Два роки тому теж тут був зсув. І був зсув ліквідований. Зроблена стінка, але треба її до кінця продовжити".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Це єдина дорога до гірського Буковця. Нинішні зсуви дивом не відрізали село від світу, - кажуть чиновники. Проте земля скоро накриє дорогу до присілків.

Михайло БЕДЬ, голова сільради с. Буковець: "Є в нас ще аварійний міст, що підмило в урочищі Нижній Кінець. Там стінка, 6 квадратів треба замінити. В урочищі Заломисте теж підмило бетонну стінку. Ще пару днів і там не можна буде завести хліб".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Якщо в низинних районах селяни бояться води, то високо в горах остерігаються ще й землі. У 98-му зсуви накрили у Буковці аж 5 будинків.

Анна, жителька с. Буковець: "У нас половина хати була глина, в хаті було повно глини. Робили люди. Поставили трактор. Люди робили вручну вивозили. То нам допомогу дали. Але дуже трудно, дуже ми тяжко вибивали. 4 роки не знаходили підряд".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Наразі зсув пошкодив у Буковці одну оселю. Комісія вже підрахувала збитки. Лише землі треба вивести 400 кубометрів. За нинішніми цінами - понад 20 тисяч гривень. А це - кількамісячний бюджет села.

Біля будинку футболу у Києві міліція очікує цілий натовп людей  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №4
19:37:17-19:38:38 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Чи можливі такі заворушення в українській столиці - питання найближчих днів. Біля будинку футболу міліція очікує цілий натовп людей. Їхня мета - зірвати засідання виконкому Федерації футболу України.

Кореспондент: Хто ці люди і звідки вони прибувають в міліції не повідомляють. Відомо, що протести - активна фаза акції "Григорія Суркіса у відставку". Її активісти готують блокування будинку футболу, - пише газета "Спорт експрес в Україні". Ці новини викликали неабияке занепокоєння в УЄФА. На конгрес у будинок футболу 15-го грудня, перед яким розгорнуться пікетувальники, прибуває група експертів на чолі з генсеком УЄФА. Пікетування конгресу може не найкращим чином вплинути на проведення в Україні "Євро-2012", - каже операційний директор турніру.

Мартін КАЛЛЕН, операційний директор УЄФА: "Таке завжди випливає. Григорій Суркіс був від початку у проекті "Євро-2012". Він вже зробив багато у складі нашої команди і продовжує робити для проведення турніру. Без нього Україна б не мала цього чемпіонату".

Кореспондент: Поки що перед будинком футболу спокійно. Правоохоронці ж напоготові і реагуватимуть за ситуацією.

Володимир ПОЛІЩУК, речник київської міліції: "Міліція реагуватиме згідно з нашим законодавством. Якщо будуть порушення громадського порядку, тоді порушники будуть затримуватися і стосовно них будуть або складатися адміністративні протоколи, або навіть порушуватися кримінальні справи".

Новорічну ялинку використали, як засіб боротьби проти порушення прав людини  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №5
19:38:39-19:39:22 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Новорічну ялинку використали, як засіб боротьби проти порушення прав людини. Центром Києва від станції метро "Хрещатик" до Майдану Незалежності пройшла колона із близько сотні людей. У їхніх руках штучні ялинки та картонові з перекресленими назвами кодексів над якими працюють депутати. У такий спосіб молодь протестувала проти потенційної реформи, Трудового, Житлового та вже ухваленого Податкового кодексів. Мітингувальники дійшли до головної ялинки країни і поклали під неї коробки з майбутніми реформами, які на думку учасників акції символізують новорічні подарунки влади народові.

Дніпро краде в українців землю  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №6
19:39:23-19:41:56 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Дніпро краде в українців землю на користь білорусів. Ріка зазіхнула на 660 гектарів біля селища Любич на Чернігівщині. Там похопилися будувати греблю і укріплювати береги і шукають на це 26 мільйонів гривень.

Алла СКОРИК, кореспондент: На захист національний українських інтересів вийшла важка артилерія - бульдозери і трактори. Захищають кордон піском, камінням та традиційним дідівським методом - верболозом.

Микола ГОЛОВАЧ, селищний голова Любеча: "Хитрий, мудрий розуміє, що Днпро є Дніпро. А ви нічого не робите. Так я вам зараз покажу і віддам білорусам. Хай білоруси будуть користуватися".

Алла СКОРИК, кореспондент: Всьому виною сила течії Дніпра. Річка затоплює частину української території і відрізає півострів разом із невеличким селом Кукарі. НУ подобається Дніпру українська земля. Він так і рветься просочитися через захисну греблю. Неписані йому ані правила, ані міжнародні угоди. Навіть цей знак "Увага, державний кордон України" нагадує місцевим скоріше про інше - саме на цій ділянці Дніпро намагався пробити собі нове русло. Про укріплення згадали, коли новою територією зацікавилися північні сусіди, - кажуть місцеві.

Віктор, житель с. Любеч: "Все Лукашенко хотів забрити. Проплывал. Я видел, как он на катере так стоял, смотрел. И после того, как он прошел по фарватеру, наши начали строить дамбу".

Алла СКОРИК, кореспондент: Тоді пригадали: на півострові багаті сінокоси, чисті озера. Там без роботи база відпочинку. Старожили пригадують: носили звідти цілими пакетами блакитну глину.

Микола ГОЛОВАЧ, селищний голова Любеча: "Вона дуже допомагає кісткам рук, ніг".

Алла СКОРИК, кореспондент: Білоруські екологи річку рядять не чіпати, щоб не нашкодити її екології.

Володимир КОРНЕЄВ, білоруський еколог: "Можно навредить экологии речки потому что река должна дышать, на самом деле".

Алла СКОРИК, кореспондент: Щось подібне з переділом пережили вже самі білоруси. Частину їхніх територій Західний Буг відрізав Польщі. Українські інженери запевняють: так просто не здадуться. Дніпро утримають. Хоча вже після сильної весняної повені помітили: збудували греблю в одному місці, річна почала пробивати дорогу в 10-ти метрах від неї.

Вадим ПОТАПЕНКО, керівник відділу Деснянського басейного управління водних ресурсів: "Зараз розроблюється проект укріплення берегу друга черга, яким передбачено закріплення цього тальвегу, який, тобто низинки, якою б могли піти повеневі води. Зараз там проводяться роботи".

Алла СКОРИК, кореспондент: Побудують нову греблю, Дніпро почне точити берег під вагончиками будівельних бригад. Експерти врахували і це. Запланували третю чергу укріплювальних робіт. На це знову піде щонайменше 1,5 десятки мільйонів гривень. Головне, щоб з користю. Землю врятували, час подумати, як її використати.

Донецький водоканал розпочав масштабну акцію із вибивання боргів у населення  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №7
19:41:57-19:43:53 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Втратити все нажите непосильною працею за борги - така перспектива у донеччан. Тамтешній водоканал розпочав масштабну акцію із вибивання боргів у населення. Забирають все, що можна винести і при цьому твердять: мешканці міста лише цього року заборгували за воду понад 10 мільйонів гривень. А загальний борг Донецька у 5 разів більше.

Кореспондент: Борг родини Медведєвих лише за воду перевищує 6 тисяч гривень. Комунальники твердять: неодноразово попереджали їх про можливу конфіскацію майна. Проте сплачувати послуги люди не квапилися. Примусового стягнення боргу водоканальці домоглися через суд. Комунальники пояснюють: якщо боржники ігнорують їх вимоги, виконавча служба навідується до них без попередження. Описують майно, оцінюють його вартість і забирають на склад. Якщо впродовж 10-ти діб абонент не сплачує борг, майно розпродують.

Олена ВОРФЛУСЄВА, юрист: "Они выставляют его на публичные торги и уже имущество продается с публичны торгов. Денежные средства, которые получены от продажи этого имущества поступают на расчетный счет предприятия-взыскателя".

Кореспондент: Конфіскувати майно мають за борг у тисячу гривень, - кажуть у Донецькміськводоканалі. Нині на користь комунальників задоволено понад 8 тисяч судових позовів.

Юрій ПЕРЕБИЙНОС, директор КП "Донецькміськводоканал": "Две квартиры сразу погасили свои долги. Уже один абонент пришел оплатил свой долг и забрал свой телевизор. То есть мы видим, что люди, на людей это действует. Мы описываем туда входят микроволновки, телевизоры, компьютеры, DVD. Все, что можна внести".

Кореспондент: Ховатися від сплати боргів за зачиненими дверима немає сенсу, -кажуть комунальники. І додають, якщо абонент двічі не впускатиме представників виконавчої служби, вони мають право зламати двері.

Сумське управління ДАІ незаконно стягнуло з водіїв 248 тисяч гривень  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №8
19:43:54-19:46:41 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Нагріли на чверть мільйона. Сумське управління ДАІ незаконно стягнуло з водіїв 248 тисяч гривень. Такі результати перевірки за рік оприлюднила держінспекція з контролю за цінами. Як водіям повернути передплачене?

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: Товстелезна тека на столі - це результати перевірки держінспекції з контролю за цінами. Керівниця показує папери, які свідчать про порушення ДАІ. Звідти копії проплачених квитанцій та понад 6 тисяч прізвищ водіїв, які, за її словами, платили втридорога, або за неіснуючі послуги.

Жінка: "Ось дивіться, 6 тисяч 40 громадян сплатили 17 гривень за користування автодоромом, тоді як автодрома на балансі ДАІ взагалі немає".

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: За словами Тетяни Шпачено, під час видачі посвідчень та їх комп'ютерного оформлення, існуючі тарифи у ДАІ просто мнжили на два.

Тетяна ШПАЧЕНКО, кер. Державтоінспекції з контролю за цінами в Сумській області: "Вартість послуги з комп'ютерного оформлення виданого посвідчення водія коштує 24 гривні. Тоді, як управлінням ДАІ у Сумській області стягувалося 48 гривень, застосовуючи коефіцієнт 2 нібито за терміновість. Але на сьогоднішній день коефіцієнт 2 до саме цих послуг не застосовується".

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: Цінові контролери вже підрахували і переплачену водіями суму і штрафні санкції для порушників визначили.

Тетяна ШПАЧЕНКО, кер. Державтоінспекції з контролю за цінами в Сумській області: "Рішення на 740 тисяч гривень, яке ми застосували до підприємства, 248 тисяч необґрунтована виручка і штраф в подвійному розмірі".

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: У ДАІ штраф сплачувати не поспішають. Чому подвоювали тарифи - не уточнюють. Кажуть: їм виправдовуватися немає за що. Свою правоту відстоюватимуть у суді.

Дмитро МОСКАЛЕНКО, ст. юрист-консульт УДАІ в Сумській області: "Вважаємо рішення державної інспекції з контролю за цінами в Сумській області не обґрунтованими. І тому звернулися до сумського окружного суду за адміністративним позовом про визнання рішення а також факту незаконним".

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: Водії, що переплатили, галасу не піднімають. На меті інше - отримати посвідчення, чи успішно здати іспит. А те, що у квитанціях вказане, кажуть: речі другорядні.

Сергій ПОТУРАЄВ, водій: "Державтоінспекція - у нас єдиний орган, який приймає екзамени, видає водійське посвідчення. Тому у людей, я думаю, вибору немає. Ось дають такі рахунки, будь ласка, сплачуйте, здаєте. Не сплачуєте, не здаєте".

Оксана СОЛОДОВНИК, кореспондент: Від 17-ти до 60-ти гривень - ці кошти, що на думку цінових контролерів цьогоріч переплатив за посвідчення кожен із сумських водіїв. Але гроші можна повернути, якщо звернутися до того ж таки ДАІ із заявою. Звісно, якщо суд визнає вину інспекції.

Орендувати у притулку пса, щоб зрозуміти, чи готові сім'я до такої відповідальності - така можливість з'явилася в Україні  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №9
19:46:42-19:49:29 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Собака на прокат. Орендувати у притулку пса, щоб зрозуміти, чи готові сім'я до такої відповідальності - така можливість з'явилася в Україні і захисники тварин радять нею скористатися. За статистикою, українці до тварин жорстокі. Тільки кияни викинули на вулицю 15 тисяч собак.

Кореспондент: Біля цих цуциків мліє чи не кожна дитина. Такого терміново хочуть забрати додому. І байдуже, що миле цуценя перетвориться у сенбернара вагою у центнер. Терор, благання і сльози. Діти тиснуть на батьків, ті шукають особливого друга. Рекламна кампанія кожної породи у розпалі. На носі свята, дитячі мрії мають збуватися. Навіть, якщо у них не дитяча ціна. А цих по 5 тисяч. Модних кишенькових по 4. Чим більше регалій тим дорожчий малюк. Бізнес диктує правила. В першу чергу шукають тугий гаманець. Добрі руки - то вже вторинне.

Жінка: "Если человек не жалеет денег на собачку такую, купит дорого, то он и будет ее ценить".

Кореспондент: Однак мода швидкоплинна. Дитяча зацікавленість миттєва. Жива іграшка перетворюється на тягар.

Сергій КЛОЧКО, зам. директора притулку для тварин: "Ты не можешь ухать в отпуск, ты не можешь задержаться. С собакой должен погулять кто-то".

Кореспондент: Нині на вулицях столиці близько 30 тисяч бродячих собак. Половина - елітні пси, куплені на виставках за шалені гроші. У кращому випадку з вулиці вони потрапляють до притулку. Над кожною кліткою причина відмови. Сімейні обставини. За гарними словами - банальна ситуація - собака набридла, або її не змогли виховати. Господарі Андорри переїхали в інший будинок і там їй не знайшлося місця. Грей був малесеньким ведмежатком, а зрештою виріс у монстра. І Річі погриз антикварні меблі. За це був покараний - його викинули на вулицю. І Альф. Просто набрид. Вівчарки, ротвейлери, мастифи, шарпеї, кавказці і навіть ексклюзивна для України Акіта Іну, японський пес був примхою забезпеченої пані. Гавкання і собачі потреби у ВІП-статус не вписувалися. Собаку викинули на смітник.

Сергій СОШЕНКО, кінолог: "Большинство наигралось и бросило".

Кореспондент: Утримання собаки - це все-одно, що виховання дитини, - кажуть дитини. І за фінансовими, і за емоційними витратами.

Жінка: "Ты на 10 лет примерно должен рассчитывать, что ты ее должен кормить, поить, выгуливать и все остальное".

Кореспондент: Якщо не впевнені, що здатні вставати о 6-й ранку і гуляти з псом і в мряку, і в сніг, свої сили можна спробувати, взявши собаку з притулку. Вони тут на будь-який смак. Поживши з таким товаришем два тижні можна прийняти остаточне рішення. Принаймні на одного безхатька буде менше.

У Новоград-Волинському суперечка через недобудоване приміщення  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №12
19:51:16-19:53:49 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Школа мистецтв, чи лазня? Перед такою дилемою у Новоград-Волинському на Житомищині. Причина суперечки - недобудоване приміщення. На чистоті тіла наполягає міська влада, на чистій творчості відповідно митці. Юні художники у місті без даху над головою. Юні музиканти вчаться в аварійному будинку.

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: Ось тут мав би бути мистецький центр. А в ньому художня і музична школи. Однак місцеві чиновники кажуть: лазня для міста потрібніша. Тож вирішили продати будівлю з молотка. Цим майбутнім музикантам займатися ніде. Приміщення школи визнали аварійним, ремонту не підлягає. Учні разом з викладачами шукають притулку деінде. Займатися музикою Настя із Людмилою ходять то в музей, то в будинок культури.

Анастасія ПАВЛЕНКО, учениця музичної школи: "Ми не отримуємо задоволення і це лиш так - щоб наші пальці не забули, як грати".

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: Поневіряннями дітей обурені і батьки.

Дмитро ХРИСТИЧ, дідусь учениці музичної школи: "Там нет удобств, там холодно, там инструмент не настроен. Одни бегают, одни приходят заниматься".

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: Терпіли, бо сподівалися, що незручності тимчасові, - каже директор музичної школи. І додає: спочатку міська влада обіцяла виділити недобудоване приміщення під школу мистецтв.

Лілія ПОЛТАВЧЕНКО, директор музичної школи: "Сесія міської ради прийняла рішення приміщення передати на баланс відділу культури і туризму. І відділ культури і туризму має забезпечити реконструкцію цього об'єкту. Була надія на те, що там дійсно буде центр, де будуть розміщені дві школи".

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: Але не сталося, як гадалося. Замість школи тут буде лазня. Бо ця проблема важливіша, - твердять у мерії. До того ж будівля призначалася саме для цього. І реконструювати її під школу мистецтв недоцільно.

Микола УСЕНКО, 1-й заступник міського голови: "У місті є насправді величезна проблема. У нас відсутні, по суті діла, банні кабінети".

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: А ось колишній очільник міста упевнений: хтось поклав око на приміщення у центрі міста і згодом тут виросте приватнй фітнес-клуб, чи сауна. Будувати ж нову школу бюджет районного містечка не потягне.

Микола БОРОВЕЦЬ, колишній міський голова: "Лазня у Новоград-Волинському є. От уявіть собі. Продасться навіть хай за 2 мільйони, я образно говорю, чим там за скільки. А побудувати в такій же самій готовності приміщення треба затратити 20 мільйонів. То значить хтось на цьому хоче гарно заробити".

Олена КУЗНЄЦОВА, кореспондент: Чи знайдуть компроміс високе мистецтво і побутовий комфорт чиновники обіцяють вирішити на найближчій сесії міськради.

Вперше у Києві - Тоні Брекстон  вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:31:01)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №13
19:53:50-19:54:56 (время эфира)
Юлія БОРИСКО, ведуча: Вперше у Києві - Тоні Брекстон. Відома за хітом "Un-break my heart". Літак з популярною соул-виконавицею близько 17-ї приземлився у Борисполі. Перед журналістами вона з'явилася з валізами в чорних окулярах. Охоче приймала квіти та спілкувалася. Володарка шести премій "Греммі" сказала, що рада завітати до України. Рік тому співачку прооперували. Видалили пухлину. Але завдяки молитвам і любові фанів, - каже вона, - знову на сцені. Виступатиме Тоні Брекстон завтра. Обіцяє показати все, на що здатна. Ну а сьогодні зірка має настрій відпочити і прогулятися Києвом.

Тоні БРЕКСТОН, співачка: "Так, вітаю вас з наступаючим новим роком. Що ви хочете, щоб я вам заспівала?"

Интер выпуск 20:00
Пираты освободили судно Eleni P, в составе экипажа которого есть один украинец  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №3
20:04:10-20:04:50 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Сегодня стало известно, что пираты освободили судно Eleni P, в составе экипажа которого есть один украинец. Корсары уже покинули сухогруз. Сейчас он движется в сторону Омана в сопровождении греческого военного корабля. Состояние моряков удовлетворительное. Сума выкупа не разглашается. Напомню, сухогруз находился у пиратов почти семь месяцев. Кроме украинца, на его борту - граждане Филиппин, Греции и Румынии.

Александр ДИКУСАРОВ, глава пресс-службы МИД Украины: "Після перевірки плавспроможності судно вирушило власним ходом у безпечний порт султанату Оман під наглядом сил групи "Аталанта". Стан здоров'я всіх членів екіпажу, в тому числі громадянина України - задовільний".

В Бискайском заливе затонуло судно с украинско-российским экипажем  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №4
20:04:51-20:05:10 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: В Бискайском заливе затонуло судно с украинско-российским экипажем. По предварительным данным, теплоход North Spirit ушёл под воду из-за смещения груза. Он вёз лес из Швеции в Алжир. Как сообщает издание "Морской бюллетень совфрахт", моряки не пострадали. Их успели вовремя эвакуировать на вертолётах. Сейчас девять украинцев и восемь россиян - находится в испанском порту Ла-Корунья.

Украина и ЕС завершили очередной раунд переговоров о создании зоны свободной торговли  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №9
20:09:30-20:10:30 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Украина и ЕС завершили очередной раунд переговоров о создании зоны свободной торговли. Соглашение станет частью договора об ассоциации, который собираются подписать Киев и Брюссель. Представители Украины и Еврокомиссии обсудили главные пункты документа - это энергетика, фитосанитарные и таможенные нормы. А также один из самых спорных разделов - об использовании в названии продуктов защищённых географических обозначений. ЕС требует от украинских производителей прекратить выпуск целого ряда товаров - коньяка, шампанского, некоторых сортов вин и сыров. На бумаге зона свободной торговли может появиться уже в 2011-ом. К следующему году Украина и ЕС планируют уладить все формальности и подписать документ.

Валерий ПЯТНИЦКИЙ, заместитель министра экономики Украины: "Це створення цивілізованого середовища для співробітництва між країнами. І головне, що це серйозний поштовх для структурних реформ всередині України. В першу чергу, якщо ми говоримо про Україну, то нас цікавить наша країна".

17 семей военнослужащих из Лозовой получили ключи от новых квартир  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №10
20:10:31-20:12:40 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Сегодня 17 семей военнослужащих из Лозовой получили ключи от новых квартир. После взрывов на военном арсенале в 2008-ом, им пришлось жить в полуразрушенных помещениях. Деньги на новое жилье государство нашло только сейчас. Репортаж Светланы Шекеры.

Светлана ШЕКЕРА, корреспондент: Будущие новоселы ищут свои окна. Люди пришли с детьми. Самые суеверные прихватили с собой веники.

Наталья НАКОНЕЧНАЯ, новосел: "Есть такой обычай. Сначала веник надо кинуть, а потом хозяева".

Светлана ШЕКЕРА, корреспондент: Торжественное вручение, освящение - и первый раз - в теперь уже собственные квартиры. Подполковнику запаса Андрею Дубине и его жене Юлии подниматься на 9-й этаж не тяжело. Лифта и электричества пока нет, зато - в доме уже тепло. Семья довольна. Хоть и придется из просторной 3-комнатной переселяться в 2-комнатную. Зато кухня - больше 20-ти метров. А все соседи - сослуживцы. Еще летом жители военного городка о переселении и не мечтали. Два года, прошедшие после взрывов на арсенале, они жили - с трещинами в стенах, дырами в потолках и поломанной мебелью. Двухсот гривен от местных властей и нескольких листков гипсокартона от государства - на ремонт не хватило. Жильё восстанавливали своими силами. Ключи от квартир в этом доме сегодня получили 17 семей. Чтобы расселить весь военный городок, нужно купить еще 50 квартир. Областные власти обещают успеть до нового года. Деньги на покупку жилья - более 30-ти миллионов гривен - Кабмин уже выделил. Остались - лишь некоторые формальности с документами.

Михаил ДОБКИН, глава Харьковской ОГА: "Следующие люди получат буквально день - два ордера и ключи в поселке Песочин. 23-го декабря мы фактически завершим все процедуры".

Светлана ШЕКЕРА, корреспондент: Территорию же самого арсенала 150 бойцов МЧС и сейчас продолжают очищать от невзорвавшихся снарядов.

Владимр ТЕРТЫШНЫЙ, начальник Лозовского райуправления МЧС: "Общее количество боеприпасов, которые на сегодняшний день обезврежены... Это самые опасные боеприпасы, которые на поверхности и подлежали уничтожению, путем контролируемого подрыва, подорвана 4-я часть боезапаса, который лежит на поверхности".

Светлана ШЕКЕРА, корреспондент: Полностью освободить территорию от осколков боеприпасов и расформировать воинскую часть обещают за два года.

Закарпатье приходит в себя после наводнения  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №11
20:12:41-20:15:00 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Закарпатье приходит в себя после наводнения. Сейчас вода постепенно спадает, но у местных жителей проблем всё равно хватает. Стихия оставила им размытые дороги и разрушенные подворья. Как ликвидируют последствия непогоды, видели наши корреспонденты.

Мужчина: "Присипало повністю. І сусіда і мене. Всіх тут".

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Василий Которага показывает остатки своего огорода. Его дом чудом уцелел. Ночью селевой поток обошел хозяйственные постройки во дворе со всех сторон, снес часть забора. Отправив домашних к соседям, Василий вместе со спасателями расчищали подворье.

Василий КОТОРАГА, житель села Выдрычка: "Людей, можна сказати, тут тридцять чоловік було. Вся молодьож тут всю ніч не спала. Наша матушка у машині спала. Бабушка вже. Коротче. Внучок у сусідів спав. От таке".

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Раховский район, самый высокогорный в Закарпатской области. Паводки и селевые лавины не причинили здесь много вреда.
В поселке Богдан Раховского района размыло дорогу. На том берегу осталось около восьмидесяти домов. Добраться до них теперь можно только пешком через гору. Все, что удалось сделать спасателям за сутки - восстановить электроснабжение отрезанной части. Об убытках и размерах компенсаций говорить пока рано - утверждают районные власти. Сегодня чиновники только начали составлять акты и подсчитывать потери. Но по опыту прошлых лет уже знают - помощи из государственного бюджета ждать придется долго.

Валерий САБОВ, замглавы Раховской райадминистрации: "У нас, наприклад, дуже багато будинків є з минулого разу, які заактовані, складена технічна документація. Відправлена в область, на Київ. Але поки що реакціі нема. Це ще з 2008 року".

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Местные спасатели рассчитывают только на свои силы. Хотя на весь район у них только пять машин. Но техникой помогают и государственные предприятия. Пожарные же автомобили днем работают в отдаленных селах вместо насосов.

Александр ТУШЕР, и.о. начальника Раховского райуправления МЧС: "Сьогодні ми відкачуємо воду з підвалів. Ну і ждемо, якщо треба кому допомогати".

Евгений КОЖИРНОВ, корреспондент: Спасатели говорят - за последние сутки их главный враг - погода - превратилась в союзника. Прошлой ночью резко похолодало. Вода в реках пошла на убыль. Но в низменных районах Закарпатья ситуация остается сложной. В области подтоплены более тысячи домов. Их разрушению могут способствовать морозы, которые прогнозируют синоптики на ближайшие дни.

Переспоница - место, где в 16 столетии был создан первый перевод Евангелия на украинский язык, может исчезнуть  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №12
20:15:01-20:19:01 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Пересопница - некогда центр удельного княжества, и место, где в 16 столетии был создан первый перевод Евангелия на украинский язык, может исчезнуть. Сейчас в селе осталось всего несколько семей. У областных чиновников есть план возрождения Пересопницы, но без господдержки воплотить его не удастся. Подробности знает Инна Белецкая.

Инна БЕЛЕЦКАЯ, корреспондент: О славном прошлом родины Евангелия, на котором дают присягу украинские президенты напоминает только вот такой памятный знак. Сегодня село вымирает, здесь нет ни школы, ни заасфальтированной дороги, ни газа. Здесь всего сто избирателей и несколько школьников. До областного центра тридцать километров, но транспорт сюда почти не ходит. Пес Байкал - главный в селе охранник, чужих распознает сразу. Люди рады любым гостям.

Мария ТЕРЕЩЕНЯ, жительница села Пересопница: "Самі пенсіонери, хліб два рази на тиждень привозять, хто його тут пече, дітей немає. А дорога, бачите яка дорога - автобус їхав - попереді грейдер, а позаді автобус, кому треба на роботу, той не встигає".

Инна БЕЛЕЦКАЯ, корреспондент: В средневековье Пересопница была центром удельного княжества. Со всех сторон селение окружали неприступные укрепления. Здесь бурлила жизнь.

Александр БУЛЫГА, директор Ривненского областного краеведческого музея: "Назва походить від "пересипа" - земляний вал, тобто там були вже в 13-14 столітті були ті укріплення. Вже в 16 столітті - це був центр релігійного, культурного життя. Саме там в місцевому монастирі було створено Пересоницьке Євангеліє".

Инна БЕЛЕЦКАЯ, корреспондент: В Ривненском краеведческом музее есть только факсимильная копия уникальной книги. Еще одна такая же хранится в областной администрации рядом с планами возрождения Пересопницы. На этих схемах показано, как будет выглядеть село после открытия культурно-религиозного центра. Чиновники планируют соорудить копии построек княжеских времен и часть монастырского подворья. Уверены, в Пересопницу потянутся туристы.

Алексей ГУБАНОВ, заместитель головы Ривненской облгосадминистрации: "Фактично, батьківщина української першокниги, довгий час ні в кого не викликала зацікавлення. Єдиний можливий спосіб підтримати село Пересопниця - це реалізувати в повній мірі проект до 450-річчя Пересопницького Євангелія".

Инна БЕЛЕЦКАЯ, корреспондент: В селе таким планам рады. Вот только в их реализацию пока не верят.
20:17:55
Ева ЧУМАК, жительница села Пересопница: "Тут вже намалювали казку, показували, шо казка тут буде, шо постоять багато чого, але чи правда тому буде, то не знаю. Чи до президента звертатись, чи до кого".

Инна БЕЛЕЦКАЯ, корреспондент: Президент проект уже одобрил. Теперь в области надеются, что главные проблемы Пересопницы - отсутствие газа и неасасфальтированные дороги будут решены, а все работы финансируют из госбюджета. Тогда у села, название которого вспоминают на каждой президентской инаугурации, появится шанс на возрождение.

В Одессе состоялась премьера обновлённой копии легендарной киноленты "Весна на Заречной улице"  вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:00:00)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №13
20:19:02-20:21:05 (время эфира)
Ольга ГРИЦИК, ведущая: Сегодня в Одессе состоялась премьера обновлённой копии легендарной киноленты "Весна на Заречной улице". Для первой презентации старого кино в новом цвете город у моря выбрали не случайно. Именно здесь в пятидесятые годы и снимали картину. На презентации побывал Андрей Анастасов.

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Сегодня вход в зал Одесской киностудии свободный для всех желающих. На премьеру цветной копии фильма из Москвы приехал и сам режиссер "Весны на Заречной улице" - Марлен Хуциев. Подробности колоризации своего детища 85-летний кино-мэтр не раскрывает - секрет фирмы. Говорит лишь, что давал технологам некоторые рекомендации.

Марлен ХУЦИЕВ, режиссёр фильма "Весна на Заречной улице": "Рекомендации - чтоб цвет не был, так сказать, не шибал в нос - или в глаз! Мы искали разумное решение - и там не с самого начала даже цвет возникает, не сразу, чтоб цвет не раздражал, чтобы он был органичен".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: В Одесском музее кино рассказывают: "Весна на Заречной" стала первой лентой, которая сломала традицию "лакированного кино", официально поощряемую тогда властями. Фильм показал не то, как может жить рабочий класс, а то, как он живёт на самом деле.

Вадим КОСТРОМЕНКО, директор Музея кино Одесского отделения НСКУ: "В общем, в этом было столько правды, что после этого уже и другим режиссерам было неловко снимать лакировочные фильмы".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Как символ былого прорыва - одну из аллей киностудии даже назвали Заречной, и как талисман здесь до сих пор висит потёртая табличка. На Одесской киностудии снимали, в основном, павильонные сцены - например рабочее общежитие и учебные классы. Большая же часть работы над фильмом проходила далеко отсюда - на заводе "Запорожсталь". Мартеновские печи и расплавленная сталь. Именно в этом цеху герой Николая Рыбникова окончательно покорил сердце учительницы, которую сыграла Нина Иванова. Эта искренняя история о тернистом пути любви - стала символом Запорожья, а трогательная песня - гимном всех сталеваров.

Сергей ГАРАЩУК, сталевар мартеновской печи: "Тут песня от души, будем говорить, написана. Каждое слово - это правда, это поколения, которые доказывали это".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: В эти минуты в Одессе завершилась премьера цветной копии фильма. Реакция первых зрителей, в основном, положительная.

Елена КОЛТУНОВА, журналист, жительница Одессы: "Я вспоминала те платья и наряды, которые мы носили - абсолютно точное воспроизведение моды той эпохи".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Организаторы колоризации фильма говорят, главная цель их проекта - дать новую жизнь киноленте, и таким образом - продлить "Весну на Заречной улице".

ICTV выпуск 18:45
На Закарпатті - повінь  вверх

ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
11.12.2010 3:00:21

Сюжет №1
18:45:29-18:48:03 (время эфира)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: Зразу ж перейдемо до Закарпаття. Там повінь вже охопила 11 із 13-ти районів. Тепер велика вода дісталася до низинної Берегівщини. Постраждало 42 населених пункти. І найгірше - на залитих полях і подвір'ях там все скувала крига. Люди повертаються до холодних і мокрих будинків і те, що вони там бачать - шокує. Тим часом медики обходять обістя, дезінфікують колодязі і дають ліки постраждалим.

Світлана КОВБИЦЯ, кореспондент: Підтоплені закарпатські села скувала крига. В області - мінус 12 градусів. Через похолодання та припинення дощу рівень води у річках спадає. Зростає лише в Тисі та Латориці поблизу Чопа. У селах зійшли 5 селевих потоків. В 11-ти районах області ще підтоплено 1,5 тисячі осель та майже 900 гектарів полів. У селах, які першими затопило, вода відступає і в мокрі та холодні будинки повертаються господарі. Побачене їх шокує. Усе майно знищене. Врятувати встигли лише худобу.

Михайло ГАЛАС, житель села Вільхівка: "Що з цих меблів? Все. Воно все мокре стоїть. Коли там вода дві доби стояла почти по пояс".

Світлана КОВБИЦЯ, кореспондент: 48-річна Ганна Корбиш із села Вільхівка каже: немає вже сил плакати. В середу вночі вода перелилася через міську дамбу і за лічені хвилини рівень води у кімнатах сягав пояса. Мокрі стіни висохнуть хіба на весні. Вони потріскалися і обсипаються.

Іван КОРМОШ, житель села Вільхівка: "Морози будуть, це все відвалиться, це все відвалиться. Якби не було морозу, воно просохло потихеньку".

Світлана КОВБИЦЯ, кореспондент: У селах, де вода зійшла, МНСники відкачують воду із колодязів, які санепідеміологи дезінфікують. Лікарі перевіряють здоров'я постраждалих.

Володимир МАРКОВИЧ, головний санітарний лікар Закарпаття: "Контролюємо якість води, якість харчових продуктів і стараємося забезпечити безпеку для людей, які потрапили в зону надзвичайної ситуації".

Світлана КОВБИЦЯ, кореспондент: Хворіти постраждалі почали масово. У лікарнях нині 15 дітей із сіл. Дорослі від госпіталізації відмовляються. Вони приймають ліки проти застуди, високої температури, противірусні та проти інфекційних кишково-шлункових хвороб і рятують оселі.

Марія КОРОТАНИЧ, сімейна медсестра села Вільхівка: "В загальному ГРВІ, насморк. Температура висока, озноб у людей. Всі обстежуються дома. Люди відмовляються від стацлікуваня".

Світлана КОВБИЦЯ, кореспондент: Не можуть повернутися додому 150 людей із трьох затоплених сіл. Там вода має зійти до завтрашнього вечора. 2 села досі без газу, чотири без електроенергії. Через розмиті шляхи немає сполучення з віддаленими гірськими селами Тячівського і Рахівського районів. Водники, шляховики і рятувальники ліквідовують наслідки стихії цілодобово.

У вечірній музичній школі імені Стеценка вірять, що музика душі може залунати у будь-якому віці  вверх

ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
11.12.2010 3:00:21

Сюжет №2
18:48:04-18:51:26 (время эфира)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: Зараз пропоную змінити тему. У вечірній музичній школі імені Стеценка вірять, що музика душі може залунати у будь-якому віці. Головне - трішки здібностей і щире бажання. Із цього закладу можна йти і в консерваторію. Або відразу на сцену. В Міністерстві культури: більше по Україні таких шкіл, а цій уже 82 роки, більше не знають. Всі викладачі тут не навчають, а просто живуть музикою. І запрошують у свій світ кожного, хто має бажання.

Юлія МЕНДЕЛЬ, кореспондент: У цих старих стінах у самому серці столиці приховалася єдина у країні вечірня музична школа. Їй уже понад 80 років. Тут звідусіль лунають мелодії, які виконують не фахівці, а лише аматори. Тут щорічно конкурс по 5-6 людей на місце. Охочих так багато, що навіть платну групу створили для тих, хто запізнився, або не пройшов першого відбору в червні. Тут у 33-х стареньких класах щоденно тривають індивідуальні заняття майже на всіх інструментах. Група займається сольфеджіо.

Лариса КУБАНОВА, завідувачка навчальної частини вечірньої музичної школи №1 імені К. Г. Стеценка: "Можно иметь какие-то музыкальные данные. Надо кметь память, ритм, слух. Нам не надо чтобы человек играл. Мы тут научим".

Юлія МЕНДЕЛЬ, кореспондент: Радіофізик Михайло нерозлучний із школою із 78-го. Перші уроки піаніно отримував вдома від батька-аматора. Нині він традиційний учасник щорічного весняного фестивалю. Хоч і грає скрізь, де є слухачі і магічний інструмент.

Михайло СТРАШКЕВИЧ, колишній студент вечірньої музичної школи №1 імені К. Г. Стеценка: "Я швидше радіофізик, що вирішив зайнятися музикою, а музикант який свого часу чомусь збочив на радіофізику. Це просто, навіть не можу сказати, що це улюблений композитор, це близька людина".

Юлія МЕНДЕЛЬ, кореспондент: Нинішній майстер джазу Олександр Ложечнік полюбив музику Армстронга ледь почувши її випадково на Андріївському узвозі. Тепер сам викладач. Закоханий в інтелектуальну імпровізацію він навчає музичного артистизму. Цей студент уже 4 роки приходить у школу 6 разів на тиждень.

Олександр ЛОЖЕЧКІН, джазової майстерності вечірньої музичної школи №1 імені К. Г. Стеценка: "Я сразу рассказываю, что такое джаз. Прививаю им способность сочинять на ходу после того, как они пройдут общий курс владения инструментом. Когда они начинают уже играть соло по нотам чужое произведение, здесь мы начинаем работать над фантазией своей".

Антон ХОМЕНКО, студент вечірньої музичної школи №1 імені К. Г. Стеценка: "Коли я сюди прийшов у студію, я ще так, ну хотілося було просто цікаво, що таке барабани там пограти. Але потім він якось допоміг мені полюбити все це".

Юлія МЕНДЕЛЬ, кореспондент: Зранку в школу ходять дітки, а увечері студенти від 15-тидо 45-ти. За місяць навчання просять не багато - 75 гривень. А от нова платна група значно дорожча - 350. Однак грошей тут нікому не шкода. Адже в цих приміщеннях студенти черпають не лише знання, а й натхнення до життя.

У Національному театрі імені Франка відбулося нагородження премією "Future Generation Art Prize-2010"  вверх

ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №3
18:51:27-18:54:45 (время эфира)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: А тим часом у Києві відбулася непересічна мистецька водія. У Національному театрі імені Франка відбулося нагородження премією "Future Generation Art Prize-2010", яку заснував фонд Віктора Пінчука. Цю міжнародну премію для підтримки і заохочення молодих художників вручали вперше. Солідність і церемонії, і самого призу, а це 100 тисяч доларів, вразили знавців сучасного мистецтва з усього світу. Тому підхід до пошуку нових ідей, які змінюють світ, вони називають глобальним, а Київ - одним із центрів, який відкриває нові імена у сучасному мистецтві.

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Мистецтво змінює світ. Церемонія нагородження премією "ПінчукАртЦентру" без перебільшення зібрала ключових гравців сучасного арт-рингу зі всього світу. Серед гостей сама Міучча Прада. Засновниця модового будинку і член наглядової ради премії. Саме такі експериментатори, як вона здатні оцінити нові мистецькі віяння. Тож серед молодих художників обирають бразилійку Синтію Марчеллє. Вона і отримує першу премію "Future Generation Art Prize" і 100 тисяч доларів.

Синтія МАРЧЕЛЛЕ, володарка премії "Future Generation Art Prize 2010": "Це дуже гарний досвід. Думаю, ми митці повинні експериментувати і далі".

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Синтез відеоінсталяцій, ленд-арту і хореографії. За такий геометричний танок Сінтії віддали нагороду поважне журі. У якому керівники світових музеїв. Засновник премії український бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук теж вболівав за Синтію.

Віктор ПІНЧУК, засновник премії "Future Generation Art Prize": "Больше всего понравилось вот ее работа. Этой бразильской художницы. Больше всего. Я как прямо сказал себе, я хочу иметь их коллекцию. Потому что они очень красивые и очень умные".

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Загалом на нагороду претендував 21 митець з усього світу. Такий масштаб молодої премії, заснованої в Україні, вражає знавців.

Сер Ніколас СИРОТА, директор музею TAZE (Великобританія), член журі: "Більшість премій виникли давно. Тому премія Віктора Пінчука якраз свідчить про те, що світ драматично змінився за останні роки. Тож тепер ми повинні дивитися не лише на західну Європу і Америку, а на увесь світ. Я думаю, ця премія завоює велику прихильність у світі".

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Масштаб події підсилив виступ знаменитих Дениса Мацуєва і молодих художників, які в Україні вперше зібралися разом. Андеас Гурскі, Джеф Кунц, Деміан Хьорст та Такаші Муракамі. Останній підтримує митців вже 10 років.

Такаші МУРАКАМІ, член журі премії "Future Generation Art Prize 2010": "Коли я запускав свою арт-премію для молодих японських художників, то все було сфокусовано на місцевому контексті. Тому коли Віктор Пінчук зробив це на такому глобальному рівні, я був по справжньому вражений. І маю відчуття, що потрібно робити. І я аплодую цьому проекту і шоу".

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Тепер Такаші Муракамі теж прагне розширити свою підтримку молодих до масштабів усієї Азії. Але відкриття нових імен, - каже все інша знаменитість Деміан Хьорст, - рух з обох боків.

Деміан ХЬОРСТ, патрон премії "Future Generation Art Prize 2010": "Молодим раджу не здаватися і шукати що тебе відкриють. Дуже багато людей малюють і сидять вдома. Збирають все це і чекають, що їх помітять. Треба показувати себе. Це працює".

Марина ПЕТРОВА, кореспондент: Ті художники, які не отримали головної нагороди, тепер чекають на Інтернет-голосування. Воно відкрите на сайті "ПінчукАртЦентру". Партнером якого є міжнародний бренд "Немірофф". Виставка працює до 9-го січня і той, хто набере найбільше голосів, отримає приз громадськості.

В Сімферополі розцвіли ніжні квіти мигдалю  вверх

ICTV : Передача "Факти" (выпуск 18:45:28)
11.12.2010 3:00:22

Сюжет №4
18:54:46-18:55:07 (время эфира)
Лук'ян СЕЛЬСЬКИЙ, ведучий: І абсолютно неймовірно, але в Сімферополі розцвіли ніжні квіти мигдалю. Цьому сприяла тепла сонячна погода, яка донедавна трималася у Криму. Напередодні на півострові різко похолодніло і гілля вкрилося льодом. Але цвіт і досі на дереві. Це рожеве, запашне і водночас аномальне явище вдруге дивує городян. Уперше мигдаль зацвів 5 років тому.

5 канал выпуск 18:00
Сомалійські пірати звільнили з полону судно Eleni P, у складі екіпажу якого є українець  вверх

5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
11.12.2010 20:00:00

Сюжет № 1
18:00:15-18:00:46(время эфира)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Сомалійські пірати звільнили з полону судно Eleni P, у складі екіпажу якого є українець. Про це повідомляють у Міністерстві закордонних справ України. Пірати отримали викуп, суму якого не розголошують. Eleni P прямує в один із безпечних портів Оману. Його супроводжує грецький військовий корабель. Стан здоров'я моряків задовільний. Балкер Eleni P захопили у полон ще 12 травня в Аденській затоці. У складі екіпажу 24 людини: українець, грек та 22 філіппінців. Судно прямувало під прапором Нігерії з України до Китаю із вантажем сталепрокату.

У Києві протестували через порушення прав людини  вверх

5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
11.12.2010 20:00:00

Сюжет № 2
18:00:47-18:01:51(время эфира)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: У Києві протестували через порушення прав людини. Півсотні людей зібралися на марш "Анти-Йолка". Учасники тримали у руках фанерні та картонні ялинки - як символ розгону наметового містечка підприємців. Люди пройшли протестним маршем від метро "Хрещатик" до Майдану незалежності. Там досі встановлюють головну ялинку країни. Нагадаємо, саме під цим приводом влада прибрала наметове містечко підприємців, які вимагали скасування Податкового кодексу. Учасники маршу "Анти-Йолка" залишили біля ялинки подарунки для влади - ящики з написами "Житловий кодекс - як стати безхатченком", "Відеонагляд за роботою" і "Новий Трудовий кодекс". Міліція акції не заважала. Натепер усі мітингувальники вже розійшлися.

Мітингувальник: "У мене в руках ялинка, йолка как сейчас модно говорить. Она символ нашего сегодняшнего протеста".

Мітингувальник: "Розігнали мирний протест підприємців на Майдані. Сказали, що це зради йолки, але всім зрозумілі справжні мотиви влади".

Президент Віктор Янукович дозволив приватизувати стратегічні підприємства України  вверх

5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
11.12.2010 20:00:00

Сюжет № 3
18:01:52-18:02:27(время эфира)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Приватизувати стратегічні підприємства України дозволив президент Віктор Янукович. Відповідний Указ міститься на сайті глави держави. Рішення ухвалили ще наприкінці жовтня під час останнього засідання РНБО. Таким чином, Президент Янукович скасував указ Віктора Ющенка, який наклав мораторій на продаж цих підприємств. Тож віднині приватизація може чекати на "Дніпроенерго", "Донбасенерго", "Західенерго", "Державну енергогенеруючу компанію "Центренерго", "Турбоатом", "Одеський припортовий завод", "Криворізький гірничо-збагачувальний комбінат окислювальних руд" та "Феодосійську суднобудівельну компанію "Море".

На вимушені канікули відправили учнів Івано-Франківська  вверх

5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
11.12.2010 20:00:00

Сюжет № 4
18:02:28-18:04:56(время эфира)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: На вимушені канікули відправили учнів Івано-Франківська. На карантин закрили усі загальноосвітні школи міста. Натепер офіційно захворіло понад три тисячі містян, з них понад 7 сотень - діти.

Оксана ДУДІЙ, кореспондент: 7-річна Діана цілий день нудьгувала вдома. Усі дорослі зранку на роботі. Тож дівчинка сама знаходила заняття до душі. Щоб не сумувати, вона робила вправи з математики та читала. Утім зізнається: у школі їй набагато цікавіше.

Діана: "Там роблю домашні завдання, граюся трошки. А дома вже відпочиваю. Вчора, коли чергові заходили, у школі не було 7 дітей. По школі буду скучати трошки".

Оксана ДУДІЙ, кореспондент: Вимушені канікули для батьків, особливо молодших класів, - додатковий клопіт. Адже багатьом доводиться залишати дітей без нагляду. Та кажуть: здоров'я важливіше.

Людмила СОРОЧАН, мати Діани: "Сидимо вдома, займаємось, пишемо, читаємо, вивчаємо віршики. Трішки важко, тому що треба приїздити і все ж таки дивитися, покормити".

Оксана ДУДІЙ, кореспондент: Епідеміологічний поріг захворюваності в Івано-Франківську перевищує 16%. Такі висновки моніторингу санепідстанції міста. Протягом останнього тижня шкільні лікарі та класні керівники щодня виявляли дітей з ознаками грипу та ГРВІ.

Ярослав ОЛЕКСИН, директор школи: "Я націлював медсестру і класних керівників, щоб обов'язково, якщо є діти, які кашляють чи проявляють ознаки респіраторних захворювань, щоб обов'язково зв'язувалися з батьками, і таких дітей краще вдома потримати. Якщо у них є симптоми хвороби, щоб вони не ставали джерелом зараження інших. І кожного дня були такі випадки, що ми кількох дітей таких, здзвонившись з батьками, відправляли, для того щоб вони все-таки лікувались вдома".

Оксана ДУДІЙ, кореспондент: У більшості тих, хто захворів, лікарі діагностують не грип, а вірусні захворювання та застуди.

Микола НЕДОСТУП, головний санітарний лікар міста: "Із 34 випадків в області підтверджених вірусологічно - грипу - були типи вірусів А і тип Б. Це називається сезонні типи вірусів. Так званого пандемічного або як вас цікавить свинячого немає".

Оксана ДУДІЙ, кореспондент: Наразі на 10-денні вимушені канікули у Івано-Франківську пішли тільки учні. Дошкільні заклади працюють у звичному режимі.

На "5 каналі" стартує акція "Подарунок для дитини"  вверх

5-й канал : Передача Час новин (выпуск 18:00)
11.12.2010 20:00:00

Сюжет № 7
18:08:11-18:08:54(время эфира)
Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Акція "Подарунок для дитини" стартує у понеділок на "5 каналі". Разом ми хочемо здійснити новорічні мрії кожної української дитини. Щоб стати учасниками розіграшу подарунків, малюки самі або ж за допомогою батьків мають написати листа на адресу редакції. Головне - вкажіть, що б ви хотіли отримати на зимові свята. Ми обов'язково передамо цю пошту чарівникові і його помічникам. А ті неодмінно виконають ваші побажання. І гарантуємо, що кожна дитина, що надішле нам листа, не залишиться без солодкого подарунку від партнера акції Фонду Петра Порошенка. Спостерігати за розіграшем можна буде в ефірі проекту "Ранок на п'ятому" о 07:10. Із детальними умовами акції можна ознайомитися на сайті каналу. Давайте разом творити новорічну казку.

5 канал выпуск 19:00
Сомалийские пираты освободили из плена судно Eleni P, в составе экипажа которого есть украинец  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00

В Киеве протестовали против нарушения прав человека  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00

Угроза эпидемии острых респираторных инфекций в шести областях  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00

Президент Виктор Янукович разрешил приватизировать стратегические предприятия Украины  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00

40 школьников и учителей одной из киевских гимназий спели хит Майкла Джексона  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00

На "5 канале" стартует акция "Подарок для ребенка".  вверх

5-й канал : Передача Время новостей (выпуск 19:00)
11.12.2010 20:00:00