Федеральний суддя у Флориді Джеффрі Кунц дозволив продовжити розгляд позову про наклеп, який президент США Дональд Трамп подав проти телерадіокомпанії BBC. Про це повідомили на сайті мовника.

Трамп у своєму дописі на Truth Social назвав рішення судді «величезною перемогою». Речник BBC сказав, що телерадіокомпанія здивована цим рішенням, але «поважає авторитет суду». Він також зазначив, що тепер справа перейде на наступний етап.

«Ми залишаємося впевненими у своїй позиції та продовжуватимемо реагувати в межах належної правової процедури», — повідомив речник BBC.

Суддя Кунц визнав звинувачення Трампа у наклепі на адресу британського мовника достатніми для продовження розгляду справи, хоча й не ухвалив рішення по суті справи.

«Чи зможе президент Трамп довести ці твердження та підтвердити, що він зазнав збитків, під час ухвалення рішення в спрощеному порядку або під час судового розгляду, — відкладемо на інший день», — повідомив суддя.

У позові президент США також стверджував, що мовник порушив законодавство Флориди, зокрема Закон про оманливу та недобросовісну торговельну практику.

Суддя відхилив цю частину позову, постановивши що документальний фільм не був комерційним висловлюванням.

Нагадаємо, скандал навколо BBC розгорівся після того, як The Telegraph опублікувало внутрішню службову записку корпорації, де йшлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, що склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом». Фільм транслювали за тиждень до виборів у США 2024 року.

На тлі цього скандалу генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Пізніше у відставку пішов і член ради директорів корпорації Шуміт Банерджі.

Адвокати Трампа погрожували подати проти BBC мільярдний позов за завдану некоректним монтажем шкоду, якщо корпорація не опублікує спростування, не перепросить і не виплатить компенсації. BBC попросила вибачення у президента США через монтаж його промови в документальному фільмі, однак вимогу сплатити компенсацію відкинула.

16 грудня 2025 року стало відомо, що Дональд Трамп подав до суду на BBC і вимагає 10 мільярдів доларів компенсації за монтаж фрагментів його промови.

У січні 2026-го BBC звернулася до федерального судді в Маямі з проханням призупинити обмін доказами у справі за позовом Трампа, поки не буде винесене рішення щодо клопотання мовника про закриття справи. Суд відхилив спробу BBC відкласти розгляд справи.

У лютому BBC заявила, що Дональд Трамп не зміг довести, що його обмовили в документальному фільмі.

У березні BBC звернулася до окружного судді США Роя Альтмана з проханням відхилити позов президента США, а в червні федеральний суддя в Маямі зобов’язав адвокатів Дональда Трампа пояснити, чому їх не слід штрафувати за пропуск крайнього терміну, який сплив 5 червня, для подання відповіді на клопотання BBC.

У жовтні американський суддя зобов’язав Дональда Трампа дати свідчення під присягою до 11 грудня в межах його позову про наклеп проти BBC. 

Фото: British Online Archives