Федеральний суддя в Маямі, США, зобов’язав адвокатів Дональда Трампа пояснити, чому їх не слід штрафувати за пропуск крайнього терміну, який сплив 5 червня, для подання відповіді на клопотання BBC про відхилення позову президента про наклеп на суму 10 мільярдів доларів. Про це пише Reuters.

Адвокати Трампа пропустили крайній термін для відповіді на клопотання BBC про закриття справи, а окружний суддя США Рой Альтман доручив їм пояснити, чому їх не слід карати за «очевидне нехтування судовими термінами». 

Представники адвокатів американського президента не відповіли на запит Reuters про коментар.

У травні BBC попросила юридичну команду Дональда Трампа надати фінансові документи, які могли б підтвердити, що він дійсно зазнав фінансових збитків через документальний фільм програми «Panorama».

У відповідь, адвокати Трампа заявили, що запит є «непропорційним» і «стосується осіб та організацій, які не мають жодного стосунку до справи». Вони також назвали запит BBC «полюванням на докази».

Згідно з судовими документами, юридична команда президента США подала 503 запити на документи до BBC, а мовник у відповідь надав понад 45 тисяч сторінок документів. Водночас Дональд Трамп не надав жодного документа.

Нагадаємо, скандал навколо BBC розгорівся після того, як The Telegraph опублікувало внутрішню службову записку корпорації, де йшлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, що склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом». Фільм транслювали за тиждень до виборів у США 2024 року.

На тлі цього скандалу генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Пізніше у відставку пішов і член ради директорів корпорації Шуміт Банерджі.

Адвокати Трампа погрожували подати проти BBC мільярдний позов за завдану некоректним монтажем шкоду, якщо корпорація не опублікує спростування, не перепросить і не виплатить компенсації. BBC попросила вибачення у президента США через монтаж його промови в документальному фільмі, однак вимогу сплатити компенсацію відкинула.

16 грудня 2025 року стало відомо, що Дональд Трамп подав до суду на BBC і вимагає 10 мільярдів доларів компенсації за монтаж фрагментів його промови.

У січні 2026-го BBC звернулася до федерального судді в Маямі з проханням призупинити обмін доказами у справі за позовом Трампа, поки не буде винесене рішення щодо клопотання мовника про закриття справи, яке очікується в березні. Суд відхилив спробу BBC відкласти розгляд справи.

У лютому BBC заявила, що Дональд Трамп не зміг довести, що його обмовили в документальному фільмі.

Фото: British Online Archives