У квітні відео і текстовий контент англійською, іспанською, португальською, арабською, німецькою, турецькою та польською мовами на всіх цифрових майданчиках каналів українського іномовлення UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze (YouTube, Facebook, X, WhatsApp, веб) отримав 38,2 млн переглядів* (у березні 32 млн), з низ: 22 млн – у Facebook (у березні 21,6 млн); 16,2 млн ** – у YouTube (у березні 10,4 млн); частка YouTube-переглядів з-за кордону становила 97,5%. Охоплення дописів, опублікованих у спільнотах цих YouTube-каналів, сягнуло 21,2 млн показів*** (у березні 18,4 млн).

Стійкий інтерес міжнародної аудиторії  UATV та The Gaze утримують новини про дипломатичні кроки України задля завершення війни, заяви та зустрічі Володимира Зеленського, новини про  розвиток українського ВПК та ураження Силами оборони України нафтових і логістичних потужностей в тилу РФ. Високі перегляди відразу на кількох майданчиках  UATV.English, UATV Espanol, UATV Portugues отримало велике інтерв’ю Володимира Зеленського, в якому йшлося про «дронові угоди» і досягнення України на рівні глобального лідерства у сфері оборонно-промислового комплексу, а також про можливість примусити Росію до миру та неприйнятність територіальних поступок агресору. Глядачі іномовлення уважно стежили за катастрофічним зростанням втрат у російській армії, подальшою втратою Росією впливу на геополітичній арені, зокрема через програш Віктора Орбана в Угорщині, тощо.

У квітні англомовний YouTube-канал українського іномовлення UATV.English отримав 10,2 млн переглядів (5,1 млн у березні). До трійки країн-лідерів за переглядами традиційно входять США (30,1%), Великобританія (9,9%) та Канада (7,5%). Частка аудиторії каналу з-за кордону тримається на позначці 99,2%. Лідером за переглядами став фрагмент заяви Володимира Зеленського про те, що блокування соцмереж у Росії може бути пов’язане із наміром Путіна оголосити масштабну мобілізацію в Росії на тлі невдач на фронті,  понад 1,5 млн переглядів. Продовжує зростати аудиторія Facebook акаунту UATV.English – 15,9 млн переглядів у квітні проти 12,2 млн у березні. Лідером за переглядами залишаються користувачі зі США (28,8%), а загалом частка користувачів з-за кордону становила 91,7%.

Понад 470 тис. разів у квітні переглянули контент англомовного YouTube-майданчика The Gaze (на 42% більше, ніж у березні). Найчастіше відео на майданчику переглядають зі США (23,9%), Великобританії (9%) та Канади (5,6%). Загалом частка іноземної аудиторії у квітні становила 92,9%. Найбільшу цікавість глядачів викликали відео про ефективне ураження українськими дронами високопосадовців ФСБ Росії, а також фрагмент програми «Специальный репортаж» про бізнес на смертях військових в РФ. Facebook-сторінка The Gaze у квітні зібрала 1,1 млн переглядів, серед топ-країн за переглядами традиційно Венесуела (28,1%), США (23,2%) та Бразилія (14%), частка аудиторії сторінки з-за кордону - 95%.

Продовжує нарощувати аудиторію іспаномовний YouTube-канал іномовлення UATV.Español: у квітні він отримав 2,8 млн ( 2,2 млн було в березні). Частка глядачів з-за кордону –  99,7%, до топ країн за переглядами входять США (13,5%), Іспанія (12,6%) та Мексика (9,8%). Як і на майданчику The Gaze, найбільшу цікавість аудиторії викликав випуск програми «Специальный репортаж» про появу у Росії «серійних вдів», які виходять заміж за військових заради компенсацій, і матерів, що відправляють своїх синів на смерть, аби погасити банківські борги. Facebook-сторінку UATV.Español минулого місяця переглянули 1,8 млн разів, найбільше користувачів з Венесуели (29,2%), Аргентини (24,1%) та Еквадору (11,4%). Загалом частка іноземної аудиторії у Facebook – 90,2%.

У квітні до 1,1 млн зросли перегляди YouTube-каналу UATV.Português. Традиційно найбільша аудиторія з Бразилії (71,9%) та Португалії (11,8%), частка глядачів з-за кордону тримається на рівні 99,7%. Португаломовна аудиторія іномовлення також звернула найбільшу увагу на репортаж про «чорних вдів» у Росії, які заробляють на смертях своїх чоловіків на фронті. Рекордно зросла кількість переглядів Facebook-сторінки UATV.Português: 309,1 тис. у квітні проти 65 тис. переглядів у березні. Частка читачів з-за кордону тримається на рівні 99%, зокрема 56,7% – з Бразилії, 33,4% - з Анголи.

Також зросла кількість переглядів UATV.Arabic на YouTube: у квітні контент каналу переглянули 609 тис. разів проти 385 тис. у березні. Топ-відео місяця – статистика втрат армії РФ з початку повномасштабного вторгнення. Найчастіше канал дивились з Алжиру (16,7%), Марокко (10,5%) та Саудівської Аравії (9,6%). Частка переглядів з-за кордону – 98,7%. Контент майданчика UATV.Arabic у Facebook у квітні переглянули 2,4 млн разів, найбільша аудиторія - з Алжиру, Єгипту, Іраку та Марокко. Загалом частка переглядів з-за кордону – 98%.

Чітке потрапляння в цільову аудиторію показують нові канали UATV польською, німецькою і турецькою мовами. Так, контент YouTube-каналу UATV po polsku минулого місяця зібрав 536 тис. переглядів, основна аудиторія – з Польщі (78,6%). Частка іноземної аудиторії у квітні становила 98,1%. Топ-відео місяця – кадри використання українськими військовими польського колісного бронетранспортера Rosomak на полі бою. Відео YouTube-каналу UATV.Deutsch зібрало 218,3 тис. переглядів, частка аудиторії з-за кордону – 97%. Найвищі перегляди у Німеччині (61,2%) та Австрії (10,9%). Одне з найбільш популярних відео минулого місяця – наслідки атак українських дронів по нафтовій інфраструктурі Росії. Facebook сторінка UATV Deutsch у квітні зібрала 217,1 тис. переглядів проти 168,5 тис. у березні. Найчастіше її відвідують з Німеччини (66,4%) та Австрії (17,2%). Загалом частка міжнародної аудиторії у Facebook 93%. Майже 145 тис. разів у квітні переглянули матеріали YouTube-каналу UATV.Türkçe, з них 54,5% переглядів з Туреччини, 6,6% – з Німеччини, 5,7% – з Азербайджану.  Найбільшу цікавість глядачів викликали кадри використання українськими військовими на фронті турецького бронеавтомобілю Kirpi. Майданчик UATV Türkçe у Facebook минулого місяця отримав 275,1 тис. переглядів, 99,1% аудиторії – з-за кордону.

У квітні команда іномовлення активно працювала зі спільнотами каналів у YouTube. Загальне охоплення дописів, опублікованих у спільнотах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV po polsku та The Gaze, сягнуло 21,2 млн переглядів проти 18,4 млн у березні. Найвище охоплення у спільноті UATV.English –  17,6 млн показів проти 15,2 млн у березні. Окрім того, 1,8 млн показів отримав контент у спільноті UATV.Español; 709,4 тис. – UATV.Portugues; 585,5 тис. – The Gaze; 297,6 тис. – UATV.Arabic; UATV.Deutsch – 120,7 тис.; 112,1 тис. – UATV po polsku. Користувачі активно цікавились кроками задля встановлення справедливого миру в Україні, розвитком українського ВПК та співпрацею України з країнами Європи у сфері посилення обороноздатності, успіхами Сил оборони України на фронті та особливо – ураженнями нафтових і логістичних об’єктів РФ в глибокому тилу.

===

* Загальні показники переглядів всіх відео та текстових матеріалів на всіх діджитал-майданчиках UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: квітень 2026 р.

** Сума показників переглядів відео та кількість підписників на YouTube-каналах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: квітень 2026 р.

*** Показники охоплення дописів у спільноті YouTube-каналів UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV po polsku та The Gaze. Джерело даних: YouTube Studio каналів. Період: квітень 2026 р.

ДОВІДКОВО

UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku, The Gaze – медіа бренди українського державного іномовлення, які працюють, щоб зміцнювати голос України у світі, виготовляють і поширюють актуальний контент про Україну англійською, арабською, іспанською та португальською мовами. Орієнтуються на аудиторію різних країн з метою формування позитивного іміджу України, поширення правди та руйнування міфів ворожої пропаганди про нашу країну і її боротьбу. UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze представлені на 8 YouTube-каналах, 2 веб-платформах та 14 майданчиках у соціальних мережах і месенджерах Facebook, TikTok, Telegram, Х, Instagram, WhatsApp. Входять до складу державного підприємства “Мультимедійна платформа іномовлення України”, до якого також входять україномовний канал для українських біженців за кордоном та внутрішньо переміщених осіб «Дім» та канал  FREEДОМ, орієнтований на російськомовну аудиторію за межами України.