У березні відео і текстовий контент англійською, іспанською, португальською, арабською, німецькою, турецькою та польською мовами на всіх цифрових майданчиках каналів українського іномовлення UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze (YouTube, Facebook, X, WhatsApp, веб) отримав 32 млн переглядів* (у лютому було 29,6 млн), з них 21,6 млн переглядів – у Facebook (у лютому – 20,6 млн), 10,4 млн переглядів** – у YouTube (у лютому 9 млн), частка YouTube-переглядів з-за кордону становила 98,1%. 18,4 млн показів*** сягнуло охоплення дописів, опублікованих у спільнотах цих YouTube-каналів (у лютому 12,5 млн). 

Аудиторія майданчиків UATV та The Gaze традиційно цікавилась як дипломатичними кроками, що їх здійснює Україна задля завершення війни, так і успіхами Сил оборони України на фронті. Значний резонанс мав виступ Володимира Зеленського у британському парламенті, в якому він зауважив, що саме від нашого покоління залежить, чи триватиме історія людства. Високий інтерес глядачів викликали сюжети про те, що українські захисники зірвали весняний наступ армії РФ. Окрім того, аудиторія іномовлення звернула особливу увагу на ураження військових об’єктів в глибокому російському тилу, зокрема нафтотерміналу "Усть-Луга" в Ленінградській області – майданчики іномовлення пояснювали, як такі удари позбавляють Росію грошей для ведення війни. Значний резонанс мала новина про українські дрон, які обійшли російські системи ППО і дістались до центру Москви. Окрім того, на тлі військової операції США в Ірані іноземна аудиторія цікавилась перспективами співпраці України з країнами Близького Сходу у протидії іранським дронам.

У березні англомовний YouTube-канал українського іномовлення UATV.English отримав 5,1 млн переглядів проти 4,5 млн у лютому, найбільша аудиторія з США (27,1%). До трійки країн-лідерів за переглядами також традиційно входять Велика Британія (8,6%) та Канада (8,4%). Частка аудиторії каналу з-за кордону тримається на позначці 99,2%. Найбільшу цікавість глядачів – понад 320 тис. переглядів - минулого місяця викликав фрагмент заяви Володимира Зеленського про те, що іранський режим має відповісти за шкоду, завдану звичайним іранцям. У березні значно зросла аудиторія Facebook акаунту UATV.English – 12,2 млн переглядів проти 8,3 млн переглядів у лютому, доля користувачів з-за кордону стабільно перевищує 92%, з них, як і минулого місяця, 28,8% - зі Сполучених Штатів Америки, 10% - з Індії, 9,1% – з Великої Британії, 8,7% - з Пакистану.

Контент англомовного майданчика The Gaze на YouTube та у Facebook разом отримав понад 1,5 млн переглядів. YouTube-канал The Gaze – 331,7 тис переглядів проти 254,1 тис. у лютому. Частка іноземної аудиторії вже кілька місяців поспіль становить 92,5%, серед країн-лідерів за переглядами США (30,8%), Великобританія (8,7%) та Канада (6,9%). Як і на інших майданчиках іномовлення, найбільшу цікавість глядачів викликають відео про успішні удари українських безпілотників по військових об’єктах в глибокому російському тилу. Facebook-сторінка The Gaze у лютому зібрала 1,2 млн переглядів, серед топ-країн за переглядами традиційно Венесуела (28,4%), США (22,9%) та Бразилія (14,2%), Аргентина (13,9%), загалом міжнародна аудиторія – 95%.

Контент YouTube-каналу UATV.Español у березні переглянули 2,2 млн разів – найкращий результат за останні шість місяців. Частка аудиторії з-за кордону вже третій місяць поспіль тримається на позначці 99,7%, до трійки країн за переглядами входять США (15,3%), Іспанія (11,7%) та Мексика (9,8%). У березні іспаномовну аудиторію найбільше цікавили сюжети про удари українських дронів по російських НПЗ, а також те, що безпілотники долітають вже і до центру Москви. Другий місяць поспіль на майданчику зростає цікавість до трансляцій: у березні стріми зібрали 272,2 тис. переглядів. Зросла аудиторія Facebook-сторінки UATV.Español - минулого місяця її переглянули 2,9 млн разів (у лютому та січні – по 2,1 млн переглядів). Найчастіше цю сторінку відвідують з Венесуели (29,6%), Аргентини (24,4%) та Еквадору (11,5%). Загалом частка іноземної аудиторії – 90%.

Португаломовний канал UATV.Português у березні переглянули 992,9 тис разів. Традиційно найбільша аудиторія з Бразилії (74,4%) та Португалії (10,6%), частка глядачів з-за кордону – 99,7%. Як і на майданчику UATV.Español, найбільший резонанс мало відео про українські безпілотники у центрі Москви. Стабільно зростає кількість переглядів Facebook-сторінки UATV.Português: у березні контент майданчика переглянули 65 тис. разів, частка читачів з-за кордону сягнула 99%, зокрема 58,8% – з Бразилії, 33,7% - з Анголи.

Майже вдвічі зросла кількість переглядів контенту You-Tube-каналу UATV.Arabic – у березні він зібрав 385,4 тис. переглядів проти 204,5 тис. у лютому. Топове відео місяця – ураження українськими дронами російського об’єкту нафтопереробки у Балтійському морі. До топ-країн за переглядами увійшли Алжир (16,4%), Марокко (11,2%) та Індія (9,6%). Частка переглядів з-за кордону третій місяць поспіль не опускається нижче за 98,7%. Майданчик UATV.Arabic у Facebook у березні отримав 4,5 млн переглядів, найчастіше його відвідують з Алжиру (20,4%), Іраку (17,4%), Марокко (14,1%), Єгипту (11,9%) та Лівії (10,4%). Загалом частка переглядів з-за кордону – 98%.

Продовжує зростати німецькомовний майданчик UATV.Deutsch – у березні контент YouTube-майданчика переглянули 319 тис. разів, частка закордонної аудиторії – 98,3%, з них 71,6% – глядачі з Німеччини. Серед німців найбільш популярне відео місяця – сюжет про розробку нової української балістичної зброї. Новостворена Facebook-сторінка UATV Deutsch у березні отримала 168,5 тис. переглядів – майже удесятеро більше, ніж минулого місяця, коли майданчик розпочинав роботу. 

Зростає аудиторія YouTube-каналу турецькою мовою UATV.Türkçe – у березні контент майданчика переглянули 155,4 тис. разів проти 95 тис. разів у лютому. Топ відео місяця – сюжет про броньовані машини, які Сили оборони України використовують на полі бою. Частка глядачів з-за кордону становила 97,7%, зокрема 59,8% - з Туреччини, 9,5% - Німеччини, 9,3% - Азербайджану. Майданчик UATV Türkçe у Facebook минулого місяця отримав 571 тис. переглядів, 99% аудиторії – з-за кордону, з них 90% - з Туреччини.

Контент каналу UATV po polsku минулого місяця переглянули 882,8 тис. разів проти 715 тис. разів у лютому. Майданчик чітко потрапляє в цільову аудиторію: 77,8% переглядів з Польщі, загалом частка іноземної аудиторії  – 99%. Топ-відео тижня – випуск проєкту «Спеціальний репортаж» про те, як у Росії «герої СВО», повертаючись із фронту, перетворюються на вбивць і ґвалтівників. 

Команда іномовлення продовжує розвивати спільноти каналів UATV в YouTube. Так, контент у спільноті UATV.English у березні отримав рекордні 15,2 млн показів проти 9,8 млн у лютому; контент у спільноті UATV.Portugues переглянули 718,8 тис. разів проти 545,0 тис. у лютому; а у спільноті UATV.Arabic – 261,6 тис. Окрім того, 1,7 млн показів отримала спільнота UATV.Español, 535,3 тис. – спільнота майданчику The Gaze. Загальне охоплення дописів, опублікованих у спільнотах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic та The Gaze, у березні сягнуло 18,4 млн переглядів. Користувачів цікавили кроки щодо встановлення справедливого миру в Україні, співпраця України з країнами Близького Сходу задля протидії іранським дронам, успіхами Сил оборони України на фронті та особливо ураженнями російських військових об’єктів в глибокому тилу.

* Загальні показники переглядів всіх відео та текстових матеріалів на всіх діджитал-майданчиках UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: березень 2026 р.

** Сума показників переглядів відео та кількість підписників на YouTube-каналах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: березень 2026 р.

*** Показники охоплення дописів у спільноті YouTube-каналів UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic та The Gaze. Джерело даних: YouTube Studio каналів. Період: березень 2026 р. 

ДОВІДКОВО

UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe The Gaze, UATV po polsku – медіа бренди українського державного іномовлення, які працюють, щоб зміцнювати голос України у світі, виготовляють і поширюють актуальний контент про Україну англійською, арабською, іспанською, німецькою, польською, португальською, турецькою  мовами. Орієнтуються на аудиторію різних країн з метою формування позитивного іміджу України, поширення правди та руйнування міфів ворожої пропаганди про нашу країну і її боротьбу. UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze представлені на 8 YouTube-каналах, 2 веб-платформах та 14 майданчиках у соціальних мережах і месенджерах Facebook, Telegram, Х, WhatsApp. Входять до складу державного підприємства “Мультимедійна платформа іномовлення України”, до якого також входять україномовний канал для українців за кордоном та внутрішньо переміщених осіб «Дім» та канал  FREEДОМ, орієнтований на російськомовну аудиторію за межами України.