Академія української преси запрошує на презентацію українського перекладу шостого, повністю оновленого видання Посібник з журналістських розслідувань – класичної праці Бранта Г’юстона та Марка Горвіта, яка вже понад 40 років є настільною книгою журналістів-розслідувачів у всьому світі.

Презентація відбудеться 16 січня о 12:00 у Києві. Точна локація буде повідомлена зареєстрованим учасникам.

Це видання – практичний дороговказ для журналістів, які працюють із документами, базами даних, інформаторами та цифровими інструментами. Книга поєднує методологію журналістських розслідувань, реальні кейси та прикладні завдання, допомагаючи системно планувати розслідування, перевіряти факти й працювати з великими масивами даних.

Особливої актуальності посібник набуває для України сьогодні – в умовах повномасштабної війни, коли журналісти документують воєнні злочини, викривають корупцію, протидіють дезінформації та працюють з відкритими й закритими джерелами в умовах підвищених ризиків. Шосте видання враховує сучасні виклики цифрової доби та пропонує оновлені підходи до аналізу даних, OSINT-інструментів і роботи з неструктурованою інформацією.

«Усі перекладні підручники АУП об’єднує практичний характер. Саме за такими книжками навчаються студенти журналістики у західних країнах – і тепер їхні українські колеги. “Посібник з журналістських розслідувань” – один із найкращих прикладів такого підходу», – Валерій Іванов.

Книга буде корисною студентам факультетів журналістики, практикуючим медійникам, викладачам, дослідникам медіа та всім, хто працює з розслідуваннями й даними.

Попередня реєстрація є обов’язковою:
https://forms.gle/517SaSrUQbYKmivN7 

Учасники, які пройдуть реєстрацію та візьмуть участь у презентації, отримають безкоштовний примірник друкованого видання. Партнер заходу – Kyiv Media Hub.

Звертаємо увагу: організатори не відшкодовують витрати на проїзд, проживання та харчування.

З питань участі звертайтеся до асистентки проєктів АУП: 067-372-27-33, info@aup.com.ua – Юлія Рицик.

Видання здійснено за підтримки відділу публічної дипломатії Посольства США в Україні.