За словами Івановської, чинні санкції не виконують належної превентивної функції та не стримують порушників. Як зауважила омбудсманка, у низці випадків сплата штрафу є менш обтяжливою, ніж приведення діяльності у відповідність до вимог законодавства.

Вона звернула увагу на те, що останніми роками кількість звернень громадян щодо порушень закону про мову зростає, зокрема у сферах обслуговування, реклами, інтернет-ресурсів та публічної інформації, але низький рівень відповідальності створює у порушників відчуття безкарності.

«Символічні штрафи не співмірні з економічною вигодою, яку отримують окремі суб’єкти господарювання, системно ігноруючи вимоги закону, а тому не мотивують до добровільного виконання мовних норм», — пояснила Івановська.

У першому півріччі 2025 року омбудсман отримав 1410 звернень щодо порушення мовного закону, що на 348 звернень більше порівняно з аналогічним періодом за минулий рік. Найчастіше скарги стосувалися сайтів, що завантажуються російською, а також вивісок і реклами без української версії. Як повідомляв тодішній Уповноважений Тарас Кремінь, станом на червень порушники мовного законодавства з початку 2025-го сплатили до місцевих бюджетів штрафів на суму майже 200 тисяч гривень. 

Нагадаємо, нещодавно Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська висловила думку, що петиція про заборону російськомовних версій сайтів є симптомом глибокого болю українців, але наразі немає правового інструменту це заперечити. За її словами, вимога петиції суперечить 27 статті закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», яка дозволяє існування інших мовних версій сайту, якщо українська версія є головною.

Фото: Уповноважена із захисту державної мови / фейсбук