За рік роботи команда «UATV Español» випустила в ефір понад 2000 відео. У фокусі уваги новини про різні аспекти війни Росії проти України та її наслідки для світу, питання міжнародної підтримки нашої держави, ключові заяви українських та світових лідерів, інформація про злочини росіян проти мирного населення та їхню геноцидну сутність, зокрема, викрадення українських дітей, обстріли цивільної інфраструктури, порушення норм міжнародного права та ін.

Протягом року державне підприємство «Мультимедійна платформа іномовлення України» (ДП «МПІУ») розширило лінійку програм, доступних іспанською мовою. Окрім випусків новин, на «UATV Español» стартували кілька нових проєктів, серед яких «Análisis Detallado» («Детальний аналіз»), «Guerrero Indomable» («Незламний воїн»), «ADN de Libertad: Cultura Ucraniana» («ДНК свободи: українська культура»), спільний проєкт Центру протидії дезінформації та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення про російську загрозу, мову ненависті та ворожнечі, яку культивує російська пропаганда і толерує російське суспільство «Нate speech» у перекладі іспанською мовою «Discurso de Odio Ruso», спецрубрики про знакові події на фронті «Informes Desde el Frente», новини з України «Noticias de Ucrania» кризові явища в РФ «Crisis en Rusia».

«З вторгненням 2014 року та повномасштабною війною Росії проти України у 2022 році, інформаційний фронт значно розширився і потреба працювати з іспаномовним світом постала досить гостро. Для мене, честь своєю працею боротися за Україну. Зі мною працюють ще три дуже професійні українки, разом ми працюємо над п'ятьма проєктами, актуальними новинами та короткими відео, щоб наша аудиторія щодня була в курсі подій в Україні та світі», — говорить старший редактор і ведучий «UATV Español» Хав’єр Доносо.

У топ десятці країн за переглядами в YouTube за увесь час трансляції «UATV Español» – Сполучені Штати Америки (15,7%), Іспанія (11,5%), Мексика (9,3%), Чилі (8,7%), Колумбія (8%), Аргентина (6,7%), Перу (5,1%), Венесуела (3,8%), Домініканська Республіка (3,3%), Еквадор (3,2%), при цьому перегляди з України становлять менше 0,1%. Топ десять міст: Сантьяго (Чилі), Ліма (Перу), Богота (Колумбія), Манагуа (Нікарагуа), Панама (Панама), Мадрид (Іспанія), Мехіко (Мексика), Нью-Йорк (США), Сан-Хуан (Пуерто-Ріко), Санто-Домінго (Домініканська Республіка).

«За цей перший рік роботи «UATV Español» і комунікації правди про Україну, про реальність війни і злочинів Росії, про нашу щоденну боротьбу я визначила власні пріоритети: розширити голос України у світі, розвивати діалог нашої країни з іспаномовним світом та створювати цікавий і важливий контент. Особливо цінно отримувати від  глядачів з різних країн слова підтримки для України і бачити, як вони починають усвідомлювати, з яким злом ми боремось», — коментує керівниця проектів, ведуча UATVEspañol Дарина Ткаченко.

Високим  інтересом іспаномовних глядачів користуються сюжети «UATV Español», що висвітлюють питання озброєння української армії та міжнародної допомоги Україні, перебігу подій на фронті.

За перший рік трансляції найпопулярнішим відео YouTube-каналу «UATV Español» став випуск «Análisis Detallado» «Rusia pierde en el mar y en el aire» про перевагу, яку Україна демонструє над «другою армією світу» в повітрі і на морі та про посилення міжнародної допомоги і санкційного тиску на країну-агресорку. Він зібрав 203 тис. переглядів, 99,9% — з-за кордону, зокрема, 20,7% - США, 8,9% - Колумбія, 7,3% - Мексика.

На другому місці, інтерв’ю чилійського добровольця Себастьяна Влакфлореса у проєкті «Guerrero Indomable». Лейтенант  чилійської армії з дев’ятирічним військовим стажем розповідає, як після демобілізації вирішив поїхати в Україну, щоб боротися за свої ідеали і не бути байдужим до звірств, яких українці зазнали від російської армії, та ділиться мрією в майбутньому жити у вільній Україні. Інтерв’ю отримало 169 тис. переглядів, 76,4% - Чилі, 3,7% - Аргентина,  99,9% - з-за кордону.

Випуск «Análisis Detallado» «Ucrania se hace cada vez más fuerte y Rusia agoniza» з експерткою Ольгою Тарановською про результати участі Президента Володимира Зеленського в Азіатському саміті, перспективи схвалення використання західної зброї по території РФ та рішення Швеції передати Україні літак дальнього радіолокаційного виявлення  переглянули 102 тис. разів. 100% переглядів з-за кордону, 20,1% - зі США, 9% - з Колумбії, 8% - з Іспанії.

В аналітичному проєкті «Análisis Detallado» («Детальний аналіз») ведучі Дарина Ткаченко та Хав’єр Доносо щосуботи о 22:00 обговорюють з гостями в студії важливі та актуальні теми і події тижня в Україні та світі, міжнародну активність України, події на фронті, значимість Латинської Америки для України, постачання зброї для ЗСУ. Найбільше переглядів «Análisis Detallado» отримує у США, Іспанії, Мексиці, Чилі, Колумбії.

Культурно-пізнавальний проєкт «ADN de Libertad: Cultura Ucraniana» («ДНК свободи: українська культура») з Дариною Ткаченко ділиться багатством української культури і традицій, знайомить з найбільш знаковими явищами нашої ідентичності, як от  гасло «Слава Україні!» чи українська народна пісня, а також підтримує діалог з українськими діаспорами у світі, зокрема знайомить з життям українських громад в країнах Латинської Америки та розповідає про їхню підтримку Батьківщини. Топ країн за переглядами «ADN De Libertad: Cultura Ucraniana»  Мексика, Перу, Іспанія, Венесуела, Аргентина.

Особливу увагу команда «UATV Español» приділяє тому, щоб глядачі каналу могли більше  дізнатися про захисників України, їх працю, спротив, волю та згуртованість. У студію програми «Guerrero Indomable» («Незламний воїн») на інтерв’ю до ведучих Хав’єра Доносо та Дарини Ткаченко приходять іноземні воїни, які залишили рідні країни, щоб долучитися до лав захисників України. Найвищі перегляди програма отримує у Венесуелі, Чилі, Іспанії, Аргентині, Перу.

Динамічно розвивається сторінка «UATV Español» у соціальній мережі Facebook, яку було запущено одночасно з YouTube-каналом. На сьогодні у неї 12 тис. підписників, охоплення за рік – понад 600 тисяч. У топ країн входять Венесуела (36,9%), Аргентина (27,7%), Еквадор (13,5%), Чилі (4,4%), Колумбія (2,8%). Аудиторія з України – 0,5%.

Як повідомлялось раніше, ДП «МПІУ» створило YouTube-канал «UATV Español», щоб об’єктивно та оперативно інформувати іспаномовний світ про ключові події в Україні.

* Дані YouTube Studio «UATV Español» та інструменти Facebook, станом на 21.08.2024 р.