Оголошено лауреатів премії імені Максима Рильського за 2021 рік

Оголошено лауреатів премії імені Максима Рильського за 2021 рік

28 Січня 2022
1313
28 Січня 2022
15:37

Оголошено лауреатів премії імені Максима Рильського за 2021 рік

1313
Премія присуджується щороку у двох номінаціях: за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів та за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
Оголошено лауреатів премії імені Максима Рильського за 2021 рік
Оголошено лауреатів премії імені Максима Рильського за 2021 рік

Комітет премії імені Максима Рильського оголосив лауреатів 2021 року, про що повідомила пресслужба Держкомтелерадіо.

Премія присуджується щороку у двох номінаціях: за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів та за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.

У першій номінації цьогоріч було заявлено вісім творів від шести авторів-перекладачів з англійської на українську. Переможцем визнали переклад з англійської Олени Бросаліної (літературний псевдонім Олена О’Лір) книги Вільяма Батлера Єйтса «Таємна троянда» (видавництво «Астролябія», 2020). 

Олена Бросаліна – перекладачка, поетеса, кандидатка філологічних наук, авторка численних статей про поетів української діаспори. Перекладала ірландську англомовну поезію, англійських поеток XIX століття, прозу та поезію. 

У другій номінації заявили п'ять перекладених творів з української мови на англійську та французьку. Переміг переклад Дмитра Чистяка та Ніколь Лоран-Катріс з української мови на французьку збірки поезій сучасного українського поета Павла Мовчана «Срібна кров» («Sang argenté», видавництво «Лярматтан», Париж, 2018).

Український письменник-перекладач Дмитро Чистяк та французька письменниця-перекладачка Ніколь Лоран-Катріс – популяризатори української літератури у франкомовних країнах.

Розмір грошової частини премії імені Максима Рильського – 20 тисяч гривень у кожній номінації.

Про лауреатів премії 2020 року можна почитати тут.

Фото: facebook.com/comin.gov.ua

* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1313
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Підтримай нас! Стань частиною проєкту!
Щодня наша команда готує для вас найсвіжі та незалежні матеріали. Ми будемо надзвичайно вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваша підтримка – це можливість зробити ще більше!
Підтримати нас
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду