Український письменник Сергій Жадан отримав у Польщі вручили престижну літературну премію Angelus, якоою відзначають кращих літераторів Східної Європи, чиї книги перекладені на польську мову. Про це повідомляє польське повідомляє Polityka.

Сергію Жадану було присуджено премію за роман «Месопотамія», який був виданий в 2014 році, а перекладений польською в 2015-му. В якості нагороди письменнику вручили статуетку та чек на 150 тис злотих (майже $ 40 тис). Відповідно до правил премію також отмають перекладачі книжки на польську мову Міхал Петрик і Адам Поморський.

«Може бути, як у випадку Світлани Алексієвич, премія Angelus буде кроком до отримання Жаданом Нобелівської премії? Ми йому цього бажаємо», - сказала член журі Юстина Соболевська, відзначаючи, що лауреатка Нобелівської премії з літератури Cвітлана Алексієвич отримала премію Angelus в 2011.

Нагадаємо, у травні було опубліковано список книг- номінантів польської літературної премії Angelus. Серед номінантів  премії Angelus цього року - чотири українських книжки: «Комашина тарзанка» Наталки Сняданко, «Роман про батьківщину» Дзвінки Матіяш, «Книга забуття» Василя Слапчука та «Месопотамія» Сергія Жадана. До півфіналу літературної премії Angelus потрапили «Комашина тарзанка» львів'янки Наталки Сняданко, «Книга забуття» Василя Слапчука та «Месопотамія» Сергія Жадана.

До Сергія Жадана українські письменники отримували премію Angelus в 2006 та 2013 роках. У 2013 році польську премію Angelus отримала Оксана Забужко за твір «Музей покинутих секретів». У 2006 році першим лауреатом премії став Юрій Андрухович з романом «12 обручів».

«Детектор медіа»