Українські ЗМІ неправильно зрозуміли коментар постпреда Росії при ООН Чуркіна - МЗС

Українські ЗМІ неправильно зрозуміли коментар постпреда Росії при ООН Чуркіна - МЗС

7 Березня 2014
6620

Українські ЗМІ неправильно зрозуміли коментар постпреда Росії при ООН Чуркіна - МЗС

6620
Українські ЗМІ неправильно зрозуміли коментар постпреда Росії при ООН Чуркіна - МЗС
Українські ЗМІ неправильно зрозуміли коментар постпреда Росії при ООН Чуркіна - МЗС

Сьогодні, 7 березня, в деяких українських ЗМІ з'явилася інформація з посиланням на постпреда Росії при ООН Віталія Чуркіна про те, що Росія нібито розриває дипломатичні відносини з Україною. Цю інформацію сьогодні спростував заступник директора департаменту інформаційної політики МЗС України Василь Зварич, наголосивши на тому, що ЗМІ подали некоректний, непрофесійний переклад слів Чуркіна. Про це повідомляє інформаційне агентство «Укрінформ».

 

«Москва не визнає легітимності нинішньої української влади, тому перериває дипломатичні відносини з Україною», - зацитували ЗМІ слова Чуркіна.

 

Василь Зварич заявив, що слова Віталія Чуркіна просто неправильно перекладені з англійської.

 

«Він говорив про те, що оскільки у Москви є сумніви щодо легітимності нової влади в Україні, то Росія утримується від політичних контактів із Києвом. Про розрив дипломатичних відносин зовсім не йдеться», - зазначив пан Зварич.

 

Вероніка Коробенюк для «Детектор медіа»

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
6620
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду