Всесвітня асоціації видавців газет і новин (WAN-IFRA), Всесвітній форум редакторів і Європейська асоціація видавців газет (ENPA) закликають Президента України Віктора Януковича забезпечити оперативний і всебічний розгляд справи про побиття Тетяни Чорновол як кримінального інциденту та швидке покарання винних.

Вони також закликають президента розглядати справу пані Чорновол не лише як кримінальну, але як порушення статті 171 Кримінального кодексу України, як незаконне перешкоджання професійній діяльності журналіста та виконанню ним службових обов'язків.

Відповідне звернення до Віктора Януковича підписали президент WAN-IFRA Томас Брунегард, президент Всесвітнього форуму редакторів Ерік Б'єраер і президент ENPA Айвар Русдал.

«Детектор медіа» наводить повний текст звернення:

Його Високості Віктору Януковичу

Президенту України

Київ, Україна

23 січня 2014

Ваше Високосте,

Ми пишемо Вам від імені Всесвітньої асоціації видавців газет і новин (WAN-IFRA) та Всесвітнього форуму редакторів - які представляють 18,000 видань, 15,000 онлайн сайтів та більше 3,000 видавничих компаній з понад 120 країн світу - а також Європейської асоціації видавців газет (ENPA) - яка представляє 3000 видань у Європі, щоб висловити наше серйозне занепокоєння фактом жорстокого побиття журналістки та активістки Тетяни Чорновол та закликаємо Вас забезпечити розслідування цього інциденту як кримінальної справи.

Згідно з повідомленнями, пані Чорновол, чиї статті регулярно публікуються на сайтах«Українська правда» та «Лівий берег», була жорстоко побита вранці 25 грудня 2013 року, після того як її автомобіль було пошкоджено, а її саму було витягнуто з нього. Кількома годинами раніше пані Чорновол, яка багато писала про підозрілі та некоректні операції з державними ресурсами, так само як і про статки чиновників, які кидаються у вічі, у своєму блозі опублікувала інформацію, яка має відношення до одного з членів вашого уряду. Окрім того, вона також казала своєму колезі незадовго до інциденту, що бачила як її «супроводжували» офіцери міліції під час виконання нею своєї роботи. Пані Чорновол також проявляла активність, підтримуючи протести на Євромайдані.

Ми маємо побоювання, що побиття пані Чорновол може бути пов'язаним з її розслідувальницькою діяльністю як журналіста та використання нею свого права на свободу висловлення.

Ми шанобливо нагадуємо Вам про нашу зустріч з Вами у вересні2012 року, на якій ми висловлювали своє занепокоєння станом свободи слова у вашій країні та наголошували на терміновій необхідності створення умов, які заохочують сильні, незалежні медіа. Ми залишаємось серйозно занепокоєними тим, що уряд продовжує підтримувати клімат залякування медіа, включно з посиленням на минулому тижні законодавчих обмежень, які звужують права українців на висловлення протесту, на громадянську активність та свободу слова, включно з нормами, які криміналізують наклеп.

Ми поважно закликаємо Вас забезпечити оперативний та всебічний розгляд справи про побиття пані Чорновол як кримінального інциденту та швидке доправлення винних до органів правосуддя. Ми також закликаємо Вас розглядати справу пані Чорновол не лише як кримінальну, але як порушення статті171 Кримінального кодексу України, як незаконне перешкоджання професійній діяльності журналіста та виконанню ним службових обов'язків.

Ми закликаємо Вас вжити усіх можливих заходів, щоб забезпечити повне виконання Україною у майбутньому своїх міжнародних зобов'язань щодо свободи слова.

Чекаємо на Вашу відповідь у найкоротший зручний для Вас час.

Щиро ваші,

Томас Брунегард,

президент Всесвітньої асоціації видавців газет і новин

Ерік Б'єраер,

президент Всесвітнього форуму редакторів

Айвар Русдал,

президент, Європейської асоціації видавців газет (ENPA)

Нагадаємо, в ніч на 25 грудня на бориспільській трасі невідомі жорстоко побили журналістку і громадську активістку Тетяну Чорновол після того, як її переслідували на машині.

За фактом побиття Тетяни Чорновол слідчим відділом Бориспільського міськвідділу міліції відкрито кримінальне провадження за ч.2 ст.296 (хуліганство) Кримінального кодексу України. Згодом воно було перекваліфіковано на нанесення тяжких тілесних ушкоджень.

«Детектор медіа»