Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
DisinfoChronicle
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
Новини
Статті
Критика
Моніторинг
Ринок
Подкасти
Інфопростір
Cпецпроєкти
Страхування
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
саморегулювання ЗМІ
Детектор телерейтингів
Медіачек
Transformation Communications Activity
моніторинг інформполітики
Правда і вимисел про коронавірус
Післявоєнна реконструкція
Журналісти, які стали військовими
Історія ГО Детектор медіа
Детектор маніпуляцій
Медіакритика з Ярославом Зубченком
Дошка ганьби
Коронавірус: моніторинг медіа
Партнерські проєкти
Антипремія ДМ
Журналістика незалежної України. Із перших уст
Північний потік-2. Моніторинг
Медіа vs COVID-19
Лист у майбутнє
Журналістика незалежної України
Перемоги і зради української журналістики
Регіональні медіа: Історії успіху
МЕМетр
всі спецроєкти
Пiдтримати нас
Страхування журналістів
Типи матеріалів
Новини
Статті
Інтерв'ю
Опитування
Анонси
Мультимедіа
Блоги
Column
Документи
Дайджест
Рубрики
Хроніка дезінформації
Критика
Подкасти
Моніторинг
Ринок
Інфопростір
Медіаспільнота
Виробництво
Антоніна
Дослідження ДМ
Листи до читачів ДМ
Більше
Методології ДМ
Вакансіі
Автори
Теги
Архiв
Чат
Про нас
Дочірні проєкти
Книги ДМ
Реклама
Підтримати нас
Спільнота ДМ
Допомога
Написати нам
Спецпроєкти
дослідження ДМ
Аналіз соціальних мереж
саморегулювання ЗМІ
Детектор телерейтингів
Медіачек
всі спецроєкти
Проекти ГО «Детектор медіа»
Проєкти
Детектор медіа
MediaSapiens
ДМ Суспільного
ЗМІ для змін
Медіадрайвер
NewsBoard
DisinfoChronicle
Відеотека
Вибори та ЗМІ
EN Detector media
Антоніна
ГО «Детектор медіа»
e
y
a
p
A
/
дубляж
дубляж
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найновіші
Спочатку найстаріши
Спочатку найпопулярніші
Медіуми
Мультимедіа
31.07.2023
Як ідею поховати український дубляж розкрутили у медіа. Гостя подкасту «Медіуми» — Вікторія Польченко
Вадим Міський
Наталка Соколенко
«Детектор медіа»
4 992
Виробництво
Інтерв'ю
20.07.2023
Актор і режисер Костянтин Лінартович: Якщо навіть російськомовні дивляться фільми з українським дубляжем — це показник того, що він потрібен
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
6 723
Ринок
Опитування
09.07.2023
Я ненавиджу дубляж, але без нього кінотеатри зникнуть. Кінокритики про покази мовою оригіналу
Ярослав Зубченко
Гала Скляревська
2 212
Інфопростір
Новини
08.07.2023
Петиція до Зеленського з проханням залишити дубляж українською за 5 днів набрала необхідні для розгляду 25 тисяч голосів
Олена Чередниченко
«Детектор медіа»
3 737
Критика
Column
06.07.2023
Як вивчити англійську там, де нема кінотеатрів
Андрій Кокотюха
для «Детектора медіа»
1 430
Ринок
Інтерв'ю
04.07.2023
Марина Маркович, Film.ua Group: Українська має лунати звідусіль, щоб мати перевагу над будь-якою іншою мовою
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
4 124
Ринок
Статті
03.07.2023
Англійська у кінотеатрах: кіноіндустрії не вигідно
Наталія Данькова
«Детектор медіа»
7 122
Інфопростір
Новини
02.07.2023
Євгенія Кравчук: Законопроєкт про застосування англійської доопрацюють
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
1 567
Інфопростір
Новини
30.06.2023
Громадянська спільнота «Мова об'єднує» протестує проти ухвалення законопроєкту «Про застосування англійської мови в Україні»
Марина Баранівська
«Детектор медіа»
2 240
Інфопростір
Дайджест
30.06.2023
Держава вперше у світовій історії хоче заборонити дубляж фільмів державною мовою
Андрій Гарасим, «Texty.org.ua»
4 249
Інфопростір
Блоги
30.06.2023
Оригінал > дубляж
Ярослав Зубченко
«Детектор медіа»
5 335
Інфопростір
Новини
29.06.2023
Микита Потураєв: Кіносеанси з українським дубляжем потрібно зберегти. Законопроєкт порушує права людей на культурні послуги рідною мовою
Роман Мельник
«Детектор медіа»
4 103
Показати більше
1
-10
1
+10
Новини
29.04.2024
17:35
«Репортери без кордонів» закликали Росію негайно звільнити кримську громадянську журналістку Ірину Данилович
29.04.2024
17:33
Блогер Ігор Лаченков створив канал у WhatsApp
29.04.2024
17:30
Ветерани більш негативно ставляться до телемарафону, ніж українці в цілому, — дослідження «Детектора медіа»
29.04.2024
16:56
Європейська мовна спілка стривожена нападами на Суспільне і пропонує своє посередництво у діалозі з владою
29.04.2024
16:35
ChatGPT буде навчатися за матеріалами Financial Times
29.04.2024
16:30
Ветерани перевіряють інформацію на достовірність більше, ніж в середньому українці — дослідження «Детектора медіа»
29.04.2024
16:00
Проблему маніпуляцій в медіа вважають актуальною майже 70% ветеранів, — дослідження «Детектора медіа»
29.04.2024
15:38
У Telegram заявили, що «помилково» заблокували чатботи ГУР, СБУ і «єВорог»
29.04.2024
15:30
Ветерани демонструють більш високий рівень медіаграмотності, ніж українці в цілому, — дослідження «Детектора медіа»
29.04.2024
15:19
Українська Nerd agency отримала премію Bologna Licensing Awards за ліцензійну програму «Мавка. Лісова пісня»
Новини
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду