Німецьке видання Berliner TagesZeitung позивається до Deutsche Welle. Про це в розмові з журналістом газети «Сегодня» повідомив німецький видавець Рейко Опитць, який відновив вихід Berliner TagesZeitung з 2007 року, пише «Укрінформ». За цією інформацією, через публікації про те, що Berliner TagesZeitung є «фантомом», газета пред'явила судові претензії до Deutsche Welle в підриві своєї репутації. 

 

 

«У грудні минулого року Deutsche Welle опублікувало абсолютно брехливу статтю проти нашого видання... Назвавши Berliner TagesZeitung "фантомом", Deutsche Welle вчинила в найгірших традиціях "холодної війни", коли німецькі ЗМІ частенько навмисно поширювали брехливу пропаганду. Той факт, що жодне німецьке ЗМІ окрім Deutsche Welle не розповсюдило і не коментувало цю новину, демонструє, як далеко Deutsche Welle пішла від серйозної журналістики, виступаючи на побігеньках у Тимошенко, через махінацій якої українському народу нанесений великий фінансовий збиток», - сазав пан Опитць.

 

 

Він додав, що чекає, що найближчим часом «брехлива публікація буде знята за рішенням суду». Матеріал Deutsche Welle, у якому йшлося про газету, можна прочитати тут.  

 

 

Як повідомляла «Детектор медіа», у грудні минулого року на сайті Deutsche Welle з`явилася публікація щодо того, що газети Berliner Tageszeitung, повідомлення якої з низкою закидів на адресу Юлії Тимошенко українські  ЗМІ активно цитували, де-факто не існує. 

 

 

Зокрема, журналіст Deutsche Welle навів приклад зі саттею, розміщеною за інтернет-адресою berlinertageszeitung.de. У ній ішлося про те, що у відомстві канцлера Німеччини начебто «задаються питанням, навіщо досі підтримували Тимошенко». Deutsche Welle спробувала перевірити цю інформацію. «Однак зв'язатися з Berliner Tageszeitung виявилося неможливо. У розділі вихідних даних телефони редакції відсутні, що вже є досить дивним, - зазначив журналіст видання. - Жодна з вказаних e-mail-адрес, однак, не функціонує, що ще більше посилило сумніви в серйозності цього веб-сайту, повідомлення якого наробило стільки галасу в Україні. Єдина адреса берлінської, як випливає з самої назви, газети, вказана чомусь в американському Далласі, а єдиний присутній на сайті телефон - у Великобританії. До того ж, цей номер веде на автовідповідач».

 

 

Першим повідомлення про Тимошенко з газети Berliner Tageszeitung процитувало державне інформагентство «Укрінформ». Потім передрук продовжили й інші українські ЗМІ, у тому числі - агенція УНІАН та газета «Кримська правда».

 

 

Як було наголошено у публікації Deutsche Welle, «Укрінформ» за останні півроку цитувала «газету-фантом» щонайменше 11 разів. Генеральний директор «Укрінформу» Олександр Децик заявив, що за підсумками проведеного в агенствті внутрішнього розслідування, журналісти і редактори діяли «у межах як професійних так і етичних стандартів», посилаючись на німецьке видання BerlinerTageszeitung та цитуючи його. Як аргумент він зазначив, що BerlinerTageszeitung  зареєстроване у німецькій доменній зоні «.de», а, отже, за висновком «Укрінформу», де-факто існує офіційно, має вихідні дані і сайт, де регулярно оновлюється інформація різноманітної тематики.