До новорічних свят журнал «Корреспондент» у співпраці з Радою німців України підготував своїм читачам аудіокнигу «Казки братів Грімм». Про це повідомляє піар-служба ділового сегменту UMH group.

Диск буде розповсюджуватись як додаток до свіжого номеру журналу за 14 грудня 2012 року.  

На диску записані 5 казок, які були опубліковані в одній з перших книг братів Грімм українською мовою, виданої у Відні в 1919 році: «Дружба кішки з мишкою», «Тернова квіточка», «Маленькі домовички», «Бабуся-метелиця» та «Бременські музики».  Тексти казок відредаговані відповідно до сучасних норм української мови, щоб його легко могли зрозуміти діти, але для збереження колориту в книзі використовуються деякі автентичні слова і звороти.

Озвучила казки Ольга Фреймут, ведуча Нового каналу. Випуск збірки приурочений до 200-річчя першого видання книги братів Грімм.

«2012 рік для журналу  «Корреспондент» - ювілейний, нам виповнилося 10 років. Оскільки він вже добігає кінця, ми вирішили порадувати наших читачів і подарувати їм диск із казками братів Грімм. Сподіваємося, що всім, хто нас читає, і особливо тим, у кого є діти, буде приємно отримати подарунок, адже ці казки - класика, на якій зростали ми, і, сподіваюся, будуть зростати ще багато поколінь українців», - сказав Віталій Сич, головний редактор журналу «Корреспондент».

Проект реалізовано журналом «Кореспондент» у співпраці з Радою німців України та Посольством Німеччини в Україні. Партнер проекту - ПроКредит Банк.

«Детектор медіа»