Останнім часом багато йшлося про копродукцію у сфері кіновиробництва. А тим часом маємо не так багато реальних прикладів взаємної зацікавленості - України з іншими кінематографічними державами. Наразі - про один з них. Італійська кінокомпанія Bartleby Film у співпраці з вітчизняною Fresh Production готує, без перебільшення, сенсаційний кінопроект. Його назва - «Брати». 

Італійський режисер і сценарист Андреа Маньяні та його ділова партнерка К'яра Барбо, які приїхали до Києва, прийняли запрошення Fresh Production. Італійців цікавлять Україна та її територіальні принади.

Продюсери з Fresh Production Юлія Чернявська та Олег Щербина познайомилися з Андреа і К'ярою ще 2010 року на тренінгах MFI (Середземноморський кіноінститут), де разом зі сценаристом Зазою Буадзе шліфували сценарій фільму «Любов убивці», а Андреа і К'яра - фільму Easy. 

В лютому цього року на Берлінському кінофестивалі, в межах якого Fresh Production презентувала українсько-грузинсько-німецький проект «Урсус» (один з відібраних на минулорічному першому відкритому конкурсі кінопроектів Державної агенції України з питань кіно), вони зустрілися знову і обговорили цікаві зміни. 

Цікаві тому, що сценарій Easy, який від початку стосувався Сербії та Косово, тепер запросто міг стосуватися й України, оскільки потенційні сербські та косовські інвестори випали з проекту. 

А поміняти в сценарії Балкани на Україну - як перекласти деталь від Lego. 

Судіть самі: історія про депресивного 40-річного італійця, колишнього красеня й успішного пілота «Формули-3», який опустився на самісіньке дно відчаю і, не в змозі вкоротити собі віку, змушений в усьому коритися своєму братові, єдиному, хто підтримує в ньому іскру життя... Тепер його завдання - привезти з Італії тепер уже в Україну труну загиблого на виробництві (тепер уже українського) заробітчанина.

...Італійці приїхали в Україну подивитися, чи є сенс міняти Сербію саме на Україну? Вважаю, що є. Зважаючи на багатий досвід італійсько-українських кінематографічних відносин - згадаймо хоча б зйомки 1996-го в Карпатах фільму Франческо Розі «Перемир'я» із Джоном Туртурро в головній ролі, чи зйомки 1997 року в Одесі фільму Джузеппе Торнаторе «Легенда про піаніста» з Тімом Ротом, чи в Києві зйомки «Евіленко» режисера Давіда Греко з Малкольмом Макдауеллом у головній ролі.

Крім ділових перемовин (можливості виробництва, податки, бюджет), метою італійців було знайти підходящі локації. 

За сценарієм, герой повинен з Італії (Венеції чи Трієста) їхати до Словенії, потім до Угорщини і, зрештою, - в Україну, з фінальною зупинкою в гірському карпатському селі поблизу Верховини. 

Неймовірно, але якщо проектові «Брати» режисера Вікторії Трофименко і продюсера компанії ProntoFilm Ігоря Савиченка знадобилося на вибір локацій три експедиції по тижню кожна, то для Easy всі місця потенційних зйомок вибрали за чотири дні - в закарпатському Береговому, закарпатському Тячеві та Верховинському районі. 

Звісно, «Брати» - складнопостановочна драма, де натура грає одну з головних ролей. Але хто каже, що роуд-муві з умовною назвою «Пригоди на Балканах» і флером Кустуриці мусить нехтувати антуражем? Проте, погодимося, - ставка у проекті робиться на комедійні ситуаційні моменти з елементами чорного гумору. «Я більше бачу цю комедію із традиційним італійським гумором, у дусі старих фільмів з Роберто Беніньї, або, якщо хочете, в дусі француза Луї де Фюнеса, - каже Олег Щербина. - Так чи так, це має бути фільм без циганщини».

На головну роль планується 44-річний популярний італійський актор Джузеппе Баттістон, який, до речі, сім років тому грав з Беніньї в його фільмі «Тигр та сніг». А хто не пам'ятає там Баттістона, може просто зараз піти в кіно на фільм з його участю «Кого я хочу більше», що саме йде в українському прокаті. За його плечима - з півсотні ролей у телевізійному та великому кіно, 20-річне театральне життя. Він грав з Орнеллою Муті й Алессіо Боні, Бруно Гансом і Катеріною Муріно, Мікі Манойловичем і Валерією Голіно. 

Після співпраці з італійцями, німцями та сербами настала черга українців - акторська і загалом знімальна трупа фільму Easy буде українською. Невеличкий бюджет - до двох мільйонів доларів - не дасть змоги запросити дорогих зірок, проте полегшить пошуки фінансування. Що в наш час доволі складно. В Європі випускається понад 1200 фільмів щорічно, а кризи ще ніхто не скасував. У цій ситуації «розбудова», яку почала в Україні голова Державної агенції з питань кіно Катерина Копилова - дуже до речі. За словами Олега Щербини, сценарій італійці перероблять «під Україну» за ліченні тижні. А коли проект остаточно сформують, тоді  визначать режисера, знімальну групу, знайдуть інвесторів для покриття 50% бюджету, пропишуть локації та вимоги до виробництва. Зйомки заплановано на літо 2013 року. Почнуться вони з Венеції.

Ярослав Підгора-Гвяздовський, «Дзеркало тижня. Україна»

Фото - http://dt.ua