Інформаційний центр «Україна 2012», який є офіційним сайтом Євро-2012 в Україні, на англійській версії сайту вивісив машинний переклад інформації про українську збірну з футболу.

«Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at mezhdunarodnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine», - ішлося на сайті «Україна 2012».

Імена гравців української збірної були подані польською мовою.

Після того, як ці помилки почали активно обговорювати в мережі Facebook, інформацію про збірну із сайту прибрали, а імена гравців написали англійською.

Нагадаємо, інформаційний центр «Україна-2012» працює на базі інформаційного агентства «Укрінформ» з осені 2008 року. Його метою є, зокрема, інформаційний супровід заходів з підготовки та проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу та проведення моніторингу громадської думки та матеріалів у засобах масової інформації про стан підготовки України до чемпіонату.

«Детектор медіа»

Скріншот «Детектор медіа»