Видавничий дім «Комерсант-Україна» шукає редактора новин. Про це повідомляється на сайті work.ua.

До його обов'язків входитиме моніторинг інформаційних ресурсів, відстеження та обробка новин інформагентств, написання повідомлень у новинну стрічку сайту www.kommersant.ua, підготовка аналітичних довідок, українсько-російський переклад та за необхідності розшифровка аудіозаписів репортажів та інтерв'ю.

Серед основних вимог: висока загальна ерудиція та готовність до навчання, знання економічної та суспільно-політичної ситуації в Україні, вміння ефективно працювати в умовах жорсткого ліміту часу. Також редактор повинен вміти «швидко схопити суть новини» та лаконічно її викласти, знати літературну російську мову, знати офісні програми та електронну пошту.

При цьому досвід роботи у ЗМІ бажаний, але не обов'язковий.

«Детектор медіа»