«Мы не хотим быть 1001-м СМИ, мы хотим быть первым блогом»

16 Травня 2011
0
20887
16 Травня 2011
11:14

«Мы не хотим быть 1001-м СМИ, мы хотим быть первым блогом»

0
20887
Владелец Bigpicture.ru Сергей Барышников о том, как стать первым в «Яндекс.Блоги» и зарабатывать на офисном планктоне
«Мы не хотим быть 1001-м СМИ, мы хотим быть первым блогом»

Forbes продолжает публиковать интервью с известными российскими интернет-предпринимателями и специалистами. На этот раз о разнице между блогом и электронным журналом, о том, кто является основной аудиторией блога, как закрепиться на первом месте в рейтинге блогов, как удержать посетителя и как монетизировать проект, рассказывает владелец Bigpicture.ru (блог №1 по версии «Яндекс.Блоги») Сергей Барышников.

Полную аудиоверсию интервью можно послушать на сайте программы «Рунетология».

 

Максим Спиридонов: Несколько лет с большей или меньшей степенью настойчивости поговаривают о том, что роль блогов в интернет-отрасли растет, что вот-вот они вообще станут играть чуть ли не доминирующую роль в Рунете. Однако проходят годы, а блоги так и не становятся массовым увлечением. Нет, они, конечно, растут и по посещаемости, и по авторитетности, появляются и уходят новые лидеры, но в сравнении, например, с соцсетями или даже микроблогами, прежде всего Twitter, традиционные блоги все-таки проигрывают и остаются несколько на периферии, даже в каком-то смысле являются элитарным занятием и чтивом. Поговорить о блогах сегодня и завтра мы пригласили владельца проекта «Новости в фотографиях» - Bigpicture.ru - Сергея Барышникова. Напомню, что, согласно «Яндексу», блог занимает первое место. Сергей, насколько сильно, на твой взгляд, блог отличается от электронного журнала? И есть ли вообще отличия?

Сергей Барышников: Грань между блогом и электронным журналом расплывчатая. Как ни странно, мне кажется, что блоги несут меньшую ответственность за то, что в них написано. Электронный журнал - это политика хозяйств, учредителей, партий. 

 

- Возможно ли такое, что твой блог, перейдя в руки какого-то издательского холдинга, станет электронным журналом и практически ничего не изменится?

- Если у меня купят 100%, то конечно.

 

- А что внешне должно измениться для того, чтобы блог стал называться электронным журналом?

- Подача материала, цензура.

 

- Каким образом капитализация $1 млн, к которой ты стремишься, должна быть измерена?

- Это доход за полтора-два года.

 

- Почему так мало? Сейчас для интернет-бизнесов вполне подходят мультипликаторы в пять годовых доходов. При оценке Mail.ru Group использовались вообще какие-то невероятные цифры.

- Не надо сравнивать Bigpicture с Mail.ru Group. Я считаю, что реально продаться за такие сроки. Я, конечно, буду рад, если сроки окажутся больше, но по тем предложениям, которые мне поступали, были именно такие цифры.

 

- Над блогом работают два человека?

- Да. Я и Женя Молчанова.

 

- Два года назад Bigpicture ничего серьезного собой не представлял с точки зрения актива? Это был один из множества блогов?

- Это был сделанный за $100 блог на Wordpress. Женя Молчанова к тому времени потеряла работу, и ей хотелось заняться чем-то своим. У нее никогда до этого не было своего бизнеса, она была обычным наемным сотрудником в Харькове, и она создала блог. Она понимала, какой контент пользователям интересен, но как его монетизировать и как его раскручивать, представления не имела. Просто решила окунуться в омут. В мае 2009 года она делала один пост в день и не понимала, что ее ждет дальше. Мы с ней поговорили, я ей описал свое видение проекта, написал, за счет чего можно зарабатывать деньги и как его развивать, и 1 июня 2009 года мы начали совместную деятельность: Женя занимается контентом, я - раскруткой и монетизацией.

 

- Ты контента совсем не касаешься?

- Касаюсь. Бывают спорные материалы, и Женя спрашивает совета, будем мы публиковать материал или нет. Она живет на Украине до сих пор, а я в Москве, и не всегда московские события ей бывают понятны, она не может проникнуться ими. В таких случаях я ей что-то советую, но мы стараемся не лезть в дела друг друга, так как у нас был неудачный опыт.

 

- Как тебя вообще занесло в медиа? Получается, что ты резко сменил курс, перейдя из области электронных продаж и розницы в область создания медиаресурса, работы с информацией.

- Я же сейчас занимаюсь продажами, только я продаю не пылесос или холодильник, а рекламные площади. Их продавать намного интереснее и прибыльнее. Я от этого получаю истинное удовольствие. Я люблю продавать, и я буду продавать. Я всегда занимался раскруткой проектов.

 

- Сегодня поговаривают о том, что Bigpicture использует в том числе и «черные» методы поисковой оптимизации. Это так?

 - Нет, это происки конкурентов.

 

- Задам вопрос по-другому: вы используете только «белые» методы или есть какие-то приемы, которые не очень очевидны и не полностью укладываются в список, вывешенный в «Яндексе.Вебмастере».

- Я не сеошник, я маркетолог. В этих нюансах я могу заблуждаться, но я точно знаю, что мы ничего плохого не делаем.

 

- Ходят разговоры о том, что во многом рейтинг Bigpicture в «Яндекс.Блогах» «надут» за счет различных подковерных решений.

- На рынке блогосферы, как и на остальных рынках, есть куча неудачников, которые, чтобы продать свои неудачи, пытаются придумать оправдания. Будь кто угодно на первом месте, про него будут сочиняться легенды, на которые у нас с тобой не хватит фантазии. Я к этому отношусь спокойно, потому что знаю, что у нас ничего противозаконного не применяется.

 

- Для тебя важно нахождение Bigpicture на первом месте?

- Да. Раньше это было не очень принципиально. С одной стороны, трафик рейтинга блогов уменьшился в три раза по сравнению с осенью. С другой стороны, оттуда идут рекламодатели, и этого нельзя не замечать. 

 

- Каков этот трафик? Какой он был и какой он сейчас именно с «Яндекс.Блогов»?

- Был 10 000-12 000, сейчас 3000-4000.

 

- То есть не очень большой.

- Он очень ценный. Он намного ценнее, чем трафик с «Яндекса» и Google. Количество просмотров страниц и время пребывания на сайте там больше.

 

- Какая средняя глубина просмотра и среднее время на сайте?

- 4-5 страниц, порядка 4 минут.

 

- Для журнала это вполне хорошие показатели. Вы их специально достигали? Они менялись со временем?

- Они немного меняются. За последние полгода мы увеличили количество постов в сутки. Если раньше было порядка пяти-шести постов в будни, то сейчас мы стараемся делать восемь-десять. Соответственно, цифры немного поменялись.

 

- Чем вы руководствуетесь, добавляя восемь-десять постов в сутки? Их прочитать сложновато.

- Мы делали и 15, и 20 постов в сутки, люди такое количество не успевают читать. Эта цифра достигнута опытным путем. Мы играли с выводом определенного количества постов на главной странице и пришли к тому, что надо делать 8-10 постов в сутки и выводить 15 постов на главную страницу.

 

- Это можно воспринимать как рекомендацию? Восемь-десять постов для блога - оптимальное число?

- У кого-то результаты эксперимента могут быть другими, у нас же они именно такие.

 

- Твой проект сильно завязан на тебе? Bigpicture без тебя будет работать, изменится?

- Если там не будет либо меня, либо Жени, Bigpicture не будет в том виде, в котором он сейчас есть.

 

- Это может быть самой главной проблемой при продаже проекта.

- Да, я это осознаю.

 

- Ты не думал о том, чтобы подготовить редакцию?

- Проблема в том, что я каждую неделю слышу: «Давайте сделаем на основе Bigpicture соцсеть для фотографов» или «Давайте наймем редакцию, снимем офис». Все это приведет к тому, что мы превратимся в 1001-е СМИ. У нас увеличится трафик, но мы не хотим быть 1001-м СМИ, мы хотим быть первым блогом. Мы хотим существовать в том виде, в котором существуем сейчас, в нем мы чувствуем себя комфортно, уютно, и он позволяет нам зарабатывать деньги.

 

- Если мы поняли, что различия между электронным журналом и блогом довольно призрачные, то как же мы поймем переход из блога в СМИ?

- Будет понятно, что пишут десятки авторов, потому что у всех разная подача материала. Кто-то пишет об одном, кто-то о другом. Сейчас есть одна Женя, которая постит информацию и тем самым собирает аудиторию, потому что аудитории интересно именно то, что постит она. Когда будет десяток авторов, то будет не то.

 

- Женя - автор каждого из постов, появляющегося на Bigpicture? Компилятор?

- Естественно, появляются посты, которые мы делаем сами. Например, сейчас Женя находится в пресс-туре во Львове. Соответственно, завтра и послезавтра будут появляться фотографии и тексты, сделанные именно ею. 

 

- Какой процент уникального контента и компиляции?

- Наших постов - один-два в неделю.

 

- Именно репортажи Жени?

- Необязательно Жени, иногда я делаю фотографии. Если какое-то событие происходит в Москве и мне интересно его снять, то я поеду и буду его снимать. И на Bigpicture появится репортаж.

 

-Ты не привлекаешь никаких фрилансеров, корреспондентов, журналистов?

- Фрилансеры есть, но их доля незначительна. Например, я ничего не понимаю в программировании. Если мне надо повесить какой-то виджет, то я привлекаю программера. Если Женя не успевает, например, она уехала в пресс-тур, значит, привлекается фрилансер, который есть под боком.

 

- Возвратимся к предметным вещам. Блог монетизируется только через продажу баннерных мест и рекламные посты?

- Нет. Баннеры мы продаем редко. За всю историю Bigpicture мы их продавали пару раз. Рекламные посты и фоторепортажи - самая высокодоходная часть.

 

- Сколько стоит фоторепортаж?

- Поехать и снять какой-то коттеджный поселок стоит 20 000-30 000 рублей.

 

- Я видел, что расценки в блоге teh_nomad (не знаю, был это фейк или нет) на интервью с мистером X - от сорока тысяч.

- Это фейк.

 

- Сколько может стоить подобное интервью, как ты думаешь?

- Думаю, что в 2-3 раза дешевле.

 

- Сколько рекламных постов у тебя в неделю выходит?

- Я стараюсь отталкиваться от того, что каждый десятый пост на Bigpicture должен быть рекламным.

 

- Получается?

- Наполняемость - порядка 80%. Как только наполняемость начинает приближаться к 100%, я сразу повышаю цены.

 

- Есть ли партнерские программы?

- Нет, партнерских программ у нас нет, я не люблю с ними работать. Есть продажа контекстных ссылок и статей.

 

- Контекстных ссылок в постах или внизу, через ссылочные биржи?

- Прямо в постах.

 

- Сколько стоит такая услуга?

- В зависимости от параметра страницы - от $20 до $50. В посте продается до 3 ссылок.

 

- Получается, что доход с проекта составляет от 250 000-300 000 до 400 000 рублей в месяц?

- В данный момент похожие цифры.

 

- Каким образом удается выходить на довольно серьезных рекламодателей? Я помню, что у тебя был MacDonalds. Думаю, ты сам можешь назвать список наиболее заметных брендов.

- У нас были MacDonalds, Coca-Cola, KIA, Honda, пивные бренды, «Лаборатория Касперского» и так далее, масса мировых брендов. Каким образом? Либо через рекламные агентства, либо мы сами присылаем предложения им.

 

- Каких сейчас рекламодателей больше: тех, кто приходит из агентства, или тех, которых вы находите сами? Или они вас находят?

- Рекламные агентства сейчас нам присылают около 20%.

 

- Возвратимся к репортажам. Cколько из них вы находите сами?

- 90%.

 

- Происходит событие, находится интересная компания, и вы с ними связываетесь, говоря: «Ребята, есть такое предложение, мой блог №1, давайте сделаем репортаж. Это стоит столько-то»?

- Да.

 

- Какое количество отказов ты получаешь?

- Это зависит от отрасли. 

 

- Кто самые сговорчивые?

- Последний из самых сговорчивых - бытовые услуги, а именно «Муж на час»: розетки починить, звонок и т. д. Из десяти отосланных предложений в первый час откликнулись четверо.

 

- Почему, как ты думаешь?

- У людей, видимо, застой на рынке, соответственно, им хочется создать движуху. На 200 отосланных предложений по кондиционерам было три ответа: «Вы что, с ума сошли? Мы уже и так все продали». 

 

- Как удалось вывести проект, который вроде бы ничем уникальным не отличается, на первую позицию и так давно его там держать?

- Почему не отличается? Есть какие-то проекты, которые похожи на наш?

- Есть ряд проектов, которые работают по тем же принципам. Например, eToday в каком-то смысле похож на ваш блог.

- Он единственный, кто более или менее похож на наш, но он более гламурный и глянцевый. У нас нет моделей, про которых на eToday каждый второй пост, у нас нет часов. Мы более социальные, нам важны шахтеры, проститутки.

 

- Вы стараетесь быть ближе к народу?

- Да. Те фотоблоги нашего формата, которые появляются, которые стараются нас в чем-то копировать, не живут более трех-четырех месяцев, потому что это каторжный труд. Надо 20-25 часов в сутки на двоих тратить на блог, что не каждый может себе позволить. Те, кто какой-то период позволяют себе это делать, не могут его монетизировать, а когда нет финансовой отдачи, тема затухает. Пример такого фотоблога я вижу раз в два-три дня.

 

- Что сделало Bigpicture первым в русской блогосфере? Это грамотная работа по продвижению, в том числе оптимизации?

- Нет, просто мы знаем, что интересно людям и что им интересно каждый день. Не просто случилось событие, мы его описали, и на месяц про нас все забыли. Мы стараемся делать каждый день какой-то материал, который по-любому заинтересует человека. Он придет, увидит десять постов, и хоть один-два ему будут интересны. Мы стараемся охватить максимальное количество людей. Мы знаем, что представляет собой наша аудитория, и преподносим ей тот материал, который она хочет увидеть.

 

- Ты имеешь ввиду именно массовую публику, а не эстетствующих, то есть тех, на кого нацелен eToday и другие?

- Он не то чтобы на них нацелен, у них все в порядке с SEO, поэтому у них больше посещаемость, чем у Bigpicture. Мы же знаем, что собой представляет наша аудитория, какие у нее предпочтения.

 

- Что собой представляет ваша аудитория, если не секрет?

- Офисный планктон. Ребята 22-30 лет, в большинстве своем это мужчины (61%), которые начинают свой день с Bigpicture.

 

- Те, кто любит «повтыкать»?

- Да, но у нас нет постов из серии «Самый зачетный чел из Казантипа».

 

- Почему?

- Это «Фишки» (Fishki.net. - Forbes). Мы можем по-другому преподнести ту же тематику, например «Как изменялись модели Playboy за последние 50 лет». Такой пост будет не менее «втыкабельным».

 

- Вы чуть более эстетствующие?

- Мы не прямо смотрим на вопросы, мы смотрим на них со своим подходом. Этот подход устраивает 25 000-30 000 человек в день.

 

- Мотив заключается в том, чтобы не запятнать издание желтизной и оставить себе респектабельного рекламодателя?

- Да.

 

- И все-таки каким образом Bigpicture стал первым блогом в «Яндексе»?

- Мы больше всех захотели этого. На самом деле это ежедневный тяжелый труд. Мы добились того, чтобы нас активно цитировали блогеры и сайты. 

 

- Именно за счет активного цитирования вы пробились вперед?

- Рейтинг блогов Яндекса на 90-95% основывается на ссылках. Другой вопрос, что разные ссылки имеют разный вес. «Яндекс» постоянно что-то крутит. Нас активно цитируют соцсети, блоги.

 

- Какое количество ссылок на вас появляется ежедневно?

- От 300 до 1000.

 

- Естественных?

- Да, конечно.

 

- Вы что-то докупаете?

- В соцсетях нет.

 

- А в блогах?

- И в блогах практически нет. В последние два-три месяца я начал пробовать заниматься SEO и что-то докупал, сейчас не докупаю, потому что ничего нет лучше естественных ссылок, а это пустая трата денег.

 

- У проекта есть сателлиты, насколько я знаю: AnimalPicture.ru, «Блог о знаменитостях».

- Мы их забросили.

 

- Почему?

- Потому что они на каком-то этапе были выгодны, но потом «Яндекс» посчитал, что все они сделаны в поддержку Bigpicture, и нанес на них АГС. Мы на них и забили.

 

- АГС - это «пессимизация»?

- Да, он оставил десять страниц в индексе.

 

- Ты как-то сказал: «У меня четкое мнение, что будущее только за блогоагрегаторами, коллективными блогами, как угодно их можно называть. Мы тоже двигаемся в этом направлении и объединяем вокруг Bigpicture талантливых блогеров, которые ведут тематические блоги». Что ты имел в виду?

- Тогда я и имел в виду, что мы будем создавать сеть тематических блогов: авто, спорт, туризм и так далее - и лучший материал привлекать на Bigpicture. Это было год или полтора назад. Сейчас я считаю, что тогда я заблуждался.

 

- Сейчас еще раз тебя процитирую: «Фото с «Марша несогласных» у нас никогда не будет».

- Да, это так.



- Почему, учитывая то, что сегодня блогосфера Рунета - это место оппозиции, протестное место?

 - Потому что мы не бежим, как многие фотоблогеры, 31-го числа на Маяковку снимать Лимонова, Каспарова, Немцова и так далее. Их хлебом не кормить, но надо прибежать и сфотографировать. Я считаю, что нашей аудитории это неинтересно, ей фиолетовы все эти движения, потому что люди просто пиарятся и ничего не собираются добиваться. Зачем все это постить в 2001-й раз?

 

- Я смотрю, что количество комментариев у вас достаточно небольшое.

 - Есть посты, которые публиковались год или полгода назад, но на них до сих пор люди ежедневно приходят и обсуждают их. Если мы опубликуем пост про заброшенный аэродром, то люди не будут обсуждать эту тему, а живые темы, например неонацистов, до сих пор обсуждают. Если отбросить спам, то в день набегает около 300 комментариев.

 

- Есть разная публика с точки зрения комментирования. Твой «офисный планктон» не очень настроен что-то комментировать.

- Он посмотрел, «повтыкал», как ты говоришь, и, может, нажал кнопку Like.

 

- Есть известная песня «Каждую пятницу я ..., но каждый понедельник я огурцом».

- Да, узнаю свою аудиторию.

 

- Грустный портрет получается.

- Почему? Они ходят в рестораны, они покупают машины, они ездят в Турцию. Это рай для рекламодателей.

 

- Как ты относишься к актуальным событиям блогосферы (DDoS ЖЖ, действия Навального)?

- Я стараюсь следить за этими движениями. К тому, что делает Навальный, отношусь крайне положительно, я высылал два раза деньги на «Роспил». Даже когда были виртуальные выборы мэра, мы сделали специальный пост, что Bigpicture поддерживает Навального. Нам Алексей прислал тогда удивленное письмо со словами: «Вам кто-то денег заплатил?» Это было наше желание.

 

- Но не поддерживаете оппозицию в целом?

- В оппозиции много мутных людей, поэтому я не могу сказать, что мы поддерживаем оппозицию.

 

- Поговорим о противостоянии stand-alone и блогхостинга. Как бы ты порекомендовал действовать начинающим блогерам сейчас?

- Попробуйте, что такое ЖЖ, что такое Liveinternet, поймите, блог - это ваше или нет, потом собирайте свои пожитки и переходите на отдельный домен, потому что за ним будущее. Только отдельный домен сможет принести деньги, и вы сможете уволиться со своей основной работы. В конце концов вы сможете продать свой блог, что нельзя сделать в ЖЖ. Рекламодателям больше нравятся автономные блоги.

 

- Теперь вопросы от слушателей. «Cколько у вас «закладочного» трафика, сколько поискового, сколько с подписки, сколько с Twitter и социальных сетей?»

- «Закладочный» трафик - 40%, поиск - 20-25% в зависимости от событий, происходящих в мире, «ВКонтакте» - 3000-4000 в день, Facebook - 1000, Твиттер - 500-1000.

 

- «Какие перспективы развития на год, три года? Возможна ли интеграция с другими интересными сервисами?»

- Маловероятно, так как из того, что нам предлагали, нам было мало что интересно, хотя предложения поступали и от крупных порталов. Что касается развития, то в плане контента все будет так же, в плане рекламных возможностей будет масса нового. Один из проектов, который начнется буквально через две-три недели, станет первым в Рунете.

 

- Кстати, ты в интервью говорил о том, что в сентябре случится нечто и это нечто потрясет Рунет.

- Могу сказать эксклюзив для твоей программы. 1 сентября стартует проект, суть которого заключается в том, что семья блогеров будет жить исключительно за счет своего блога целый месяц. Партнеры блога предоставят жилье, еду, транспорт, развлечения, туризм и так далее. Мы будем жить только за счет своего блога и не потратим ни копейки, даже наша кошка будет есть еду от партнера.

 

- Это будет твоя семья?

- Да.

 

- Это будет отдельный блог, а не Bigpicture?

- В рамках Bigpicture, это специальный проект - реалити-шоу. Мы будем загружать видео несколько раз в день, фоторепортажи. На Bigpicture будет создан отдельный раздел, но посты будут попадать в основную ленту. У меня есть концепция, к которой я все больше и больше склоняюсь: продавать рекламные посты - не совсем правильный ход. Блогер должен жить за счет своего блога. Рекламодатели, партнеры должны предоставлять свои услуги, товары, а блогер - описывать свои впечатления от использования продукции и жить за счет этого.

 

- «Попросите, пожалуйста, Сергея прокомментировать две фразы: «Я ворую фотографии с других ресурсов» и «Я беру фотографии с других ресурсов». И понимает ли он разницу между «ворую» и «беру»?»

- История с воровством очень актуальна для нас. Как правило, эти истории развивают начинающие фотографы с претензией на профессионализм с криком «Мы тут все фотографируем, а ресурсы, такие как Bigpicture, у нас все воруют и не дают нам развиваться!». На самом деле никто их фотографии не берет, потому что они еще до конца не научились фотографировать. В результате получаются смешные ситуации, когда мы берем какой-то пост у фотоблогера. Например, он сгонял в Бельгию, сделал фотки, у него все красиво получилось, мы с ним договорились, разместили материал у себя, поставили на него ссылки, и он через три-четыре часа пишет: «Bigpicture молодцы, я получил 1000 человек, у меня 100 подписчиков, я очень доволен, я буду вам все время присылать материал». В то же время в комментариях начинается возня насчет того, что Bigpicture опять своровал, не дает независимых фотографам развиваться. Без улыбки к этой проблеме я относиться не могу.

 

- Хочешь сказать, что сегодня все фотографии, находящиеся у вас, находятся у вас на законных основаниях?

- Если пост полностью взят из ЖЖ, то в обязательном порядке ставится активная ссылка на автора в начале поста. Пост начинается с фразы: «Такой-то фотоблогер съездил туда-то, что он нам и хочет показать». Если мы сами собираем материал, переводим что-то с иностранных источников, то в обязательном порядке указывается автор каждой фотографии.

 

- С архивной ссылкой?

- Мы же не знаем, какое агентство он представляет, мы указываем автора. Всего один раз у нас была ситуация, когда нам написал марокканец, попросивший снять фотографию, которую мы опубликовали год назад, и мы ее сняли. Все довольны тем, что мы размещаем фотографии, недовольны только блогеры а-ля правдорубы которым только дай за что-нибудь побороться.

 

Максим Спиридонов, Forbes.Ru

Фото - http://www.forbes.ru

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
Максим Спиридонов, Forbes.Ru
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
20887
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду