Луганська обласна рада обурена надходженням до бібліотек міста творів сучасної української літератури, які містять нецензурні вислови. Про це йдеться у повідомленні прес-служби облради.

Причиною обурення стало надходження до бібліотечних фондів низки міст Луганщини в рамках програми Міністерства культури і туризму України з розвитку державної мови низки книжок сучасних українських письменників – Леся Подерв'янського, Юрія Покальчука, Юрія Андруховича, Світлани Поваляєвої та інших. «Усі вони використовують нецензурну лайку у своїй творчості», – вважають автори повідомлення.

«Незважаючи на позитивні відгуки літературних критиків про їхні твори моє ставлення до них різко негативне, – цитує прес-служба директора обласної універсальної наукової бібліотеки імені  Горького Інну Рибянцеву. – Усі книжки належним чином оформлено й занесено до електронного каталогу. Але виставляти їх на стенди і таким чином рекомендувати до прочитання нашим відвідувачам ми в жодному разі не будемо».

Раніше проти лайки в українських книжках виступили бібліотекарі Севастополя. За повідомленням ІА «Новий  регіон», вони передали книжки, що надійшли до бібліотек, заступнику голови міської адміністрації Володимиру Казаріну з проханням вирішити долю цих книжок. «Це російські матюки українськими літерами. Лесь Подерв'янський, наприклад, у такому стилі переказує сюжети, пов'язані з Буратіно, Павликом Морозовим, "Місце зустрічі змінити не можна". Це, звісно, огидно. Є серед літератури і "Камасутра" – дуже естетичний давній трактат, але те, що написано сучасними авторами, ні до чого», – цитує агентство директора центральної міської бібліотеки Севастополя Тамару Ессін. Вона також зазначила, що книжки не буде виставлено на стенди, оскільки «така література не може сприяти розвитку української мови».