Телекомпанії «Аверс» Нацрада порадила подумати про те, чи потрібна їм польська мова
На засіданні 25 червня Нацрада з питань телебачення і радіомовлення, розглянувши питання про продовження терміну дії ліцензії регіональної телекомпанії «Аверс» (Луцьк, Нововолинськ, Горохів, Ковель), прийняла рішення про перенесення слухань.
Дискусія між Нацрадою та представником телекомпанії виникла щодо мови мовлення. У попередній ліцензії «Аверсу» була вказана норма «не менше 75% української мови», згідно з Законом «Про телебачення і радіомовлення». Щодо інших мов мовлення представник телекомпанії пояснив, що певний час «Аверс» пропонував глядачам програми польської компанії TV Polonia (згідно з угодою).
На це Ігор Курус, перший заступник голови Нацради, сказав таке: «Пишемо 100% української мови – і все. Не так багато там поляків...». Саме такий проект рішення Нацрада проголосувала за основу, відклавши остаточне голосування з цього питання на тиждень. «Дамо їм тиждень можливість подумати, чи потрібна їм польська мова», – підсумував Ігор Курус.
Представник компанії готовий був пристати на побажання Нацради, пояснюючи свою позицію тим, що поки нову угоду з TV Polonia не підписано і що навряд чи це вдасться зробити за тиждень. Голова Нацради Віталій Шевченко в обговоренні питання про переліцензування «Аверсу» розповів про нюанси українсько-польської мовної співпраці: «Ми говорили з польськими дипломатами і констатували, що є зацікавленість українських компаній у польському мовленні. В нас є прецеденти, ми проліцензували кілька мовників... Натомість зацікавленості Польщі в українських мовниках ми поки не побачили».
«Детектор медіа»