23 квітня в Музеї книги та друкарства України відкривається виставка «Світ українською: Проект перекладів»

23 Квітня 2007
0
13289
23 Квітня 2007
13:48

23 квітня в Музеї книги та друкарства України відкривається виставка «Світ українською: Проект перекладів»

0
13289
23 квітня в Музеї книги та друкарства України відкривається виставка «Світ українською: Проект перекладів»

23 квітня о 17.00 з нагоди Всесвітнього дня книги у Музеї книги і друкарства України відкривається виставка книжок, виданих за підтримки Міжнародного фонду "Відродження".

Про це повідомляє прес-служба Фонду.

Як повідомляється, книжки, що експонуються, — це переклади українською найцікавіших інтелектуальних здобутків світової думки. Цей корпус текстів створює додаткові можливості для прискорення формування сучасного українського інтелектуального та культурного середовища. Тексти з економіки, історії, літературознавства, права, психології, соціології, філософії раніше були майже не приступні широкому загалу. Можна сподіватись, що українське суспільство скористається наданою можливістю долучитися до світового досвіду, а нові ідеї потраплять у культурний та науковий обіг

На відкритті відбудеться обговорення процесу еволюції книжки від рукописного фоліанту до електронного видання за участі директорів одного з перших університетських видавництв, що видає книжки лише в електронному вигляді (Rice University Press, США). Ще один фокус уваги — книжки з філософії, які становлять більше третини перекладів, виданих за підтримки Міжнародного фонду "Відродження".

Подальші дискусії відбуватимуться щопонеділка (15.00–17.00) за темами: "Ревізія історії та європейські ідентичності" — 7 травня, "Верховенство права" — 14 травня, "Культурна політика" — 21 травня).

Художнє оформлення виставки здійснило наукове видавництво "Акта".

Виставка триватиме до 21 травня у приміщенні Музею книги і друкарства України за адресою: вул. Січневого повстання, 21, корпус 9 (на території Києво-Печерського культурного заповідника).

Музей працює щодня, крім вівторка, з 10 до 17 години.

Куратори виставки: Галина Федорець і Денис Ткаченко (наукове видавництво "Акта", м.Харків), Ірина Кучма (Міжнародний фонд "Відродження", м.Київ).

Контактні особи:

Ірина Кучма, менеджерка програми "Соціальний капітал та Академічні публікації",

kuchma@irf.kiev.ua

Дінара Чубарова, асистентка програми "Соціальний капітал та Академічні публікації", chubarova@irf.kiev.ua;

Міжнародний фонд "Відродження"

Тел.: (044) 461-9500

Факс: (044) 486-0166

http://www.irf.kiev.ua

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
13289
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду